Kwikset 159 RDT 11P SMT CP Instructions / Assembly
Contents
1. Contemporary KW Double Cylinder Deadbolt Quick Installation Guide Gu a de instalaci n r pida 49488 02 BP Guide d installation rapide Tools Needed Spacers for 1 35 mm thick doors 35mm 1 Drive In Latch EI pestillo de verrrou a A ment Strike with strike box La placa 2 60 mm SS or 0 ou See drilling instructions 23 70 mm ON on page 2 if needed I S ya y o l l las instruccior irar en la p gina 2 Thick door service kits for 2 57 mm thick doors available through customer service El 134 1341 structio age sur la page egos de reparaci n para puertas de 57 mm 2 de espeso pour portes d une paisseur de 57 mm au pres du serv 2 Adjust Latch A if U pestillo J e verrou needed ie e io 2 60 mm or 2 70 mm y Proceed to Step 3 TIS U 7 aya a E N or A d O ou a x A vB B E wood block bloque de madera Actual Size 5 bloc en bois Tama o real Taille r elle For a 1 38 mm diameter hole test if latch bolt extends and retracts Chisel out area if required Latch Bolt Para un orificio de 12 38 mm de 138mm 35 mm 44 mm Do not use F on 1 38 mm holes No utilizar F 1 orificios 8 mm 1 D utiliser F sur des SMC Do not use D2. on doors thicker than 1 35 mm No utiliza con un y or superior a F 35 mm 1 Ne pas utilis SU 35 mm 1 portes de plu Exterior Int Exterior Ext rieur A pia Do not use D on doors thicker than 1 35 mm No un orc mm 1 itilizar D en pue con Do not use F on 1 38 mm holes No utilizar F en orificios rior a utilis d paisseur DN T No X 2013 Kwikset Corporation A WARNING This Manufacturer advises that no lock can provide A ADVERTENCIA Este Fabricante hace saber que no hay cerrojos A AVERTISSEMENT Le fabricant tient vous aviser qu aucun verrou complete security by itself This lock may be defeated by forcible or que puedan proporcionar completa seguridad por s mismos Puede ne peut lui seul offrir une s curit compl te Ce verrou peut tre technical means or evaded by entry elsewhere on the property No hacerse que falle este cerrojo forz ndolo o utilizando medios t cnicos o mis hors d tat par la force ou des moyens techniques ou tre vit lock can substitute for caution awareness of your environment and puede evadirse entrando por otra parte de la propiedad No hay cerrojos par l utilisation d une autre entr e sur la propri t Aucun verrou common sense Builder s hardware is available in multiple performance que puedan hacer de sustitutos
3. ncelar E Ciseler p Mark holes E Ciseler yn 3 13 mm 76 mm deep deep profundidad profundidad profondeur profondeur x He SS S gt lt a Template Plantilla Gabarit Pa VO y N N J B tb A a E T2 y E E E sae ee om DB 8 234 70 mm eB Backset N Ss Distancia al centro X S A Ecartement N Z Ed a en A 4
4. para la precauci n el estar al tanto del ne peut remplacer la surveillance de votre environnement et le bon grades to suit the application In order to enhance security and entorno y el sentido comun Pueden obtenerse piezas de ferreteria sens Diff rentes qualit s de mat riel d installation sont offertes pour reduce risk you should consult a qualified locksmith or other security de constructor con diversos grados de rendimiento para ajustarse a la diff rentes applications Afin d augmenter la s curit et de r duire professional aplicaci n Para realzar la seguridad y reducir los riesgos debe consultar le risque vous devriez consulter un serrurier qualifi ou un autre con un cerrajero capacitado u otro profesional de seguridad professionnel de la s curit A IMPORTANT PRECAUTIONS FOR DOUBLE CYLINDER MODELS ONCE INSTALLED A PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA MODELOS DOBLE CIL NDRO A PR CAUTIONS IMPORTANTES POUR DOUBLE CYLINDRE APR S 1 Keep key in the interior lock or within reach for emergency exit DESPU S DE INSTALARSE L INSTALLATION when home is occupied 1 Mant nga la llave en la parte interior de la cerradura o al alcance para salidas de 1 Laisser la cl dans la serrure ou la port e de la main en cas de sorties 2 Remove key when home is unoccupied emergencia cuando la casa est ocupada urgentes lorsqu il y a des gens l int rieur 2 Remu va la llave cuando la casa est desocupada 2 La retirer avant de qui
5. tter la maison Kwikset 1 800 327 5625 www kwikset com Double Cylinder Deadbolt Contemporary KW 49488 02 BP Drilling Instructions if required Instrucciones para taladrar si es necesario Instructions de percage si n cessaire Tools Needed ramientas ne fa Her Outils 2 54 mm or o ou v 1 8 3 32 1 2 38 mm 25 mm 3 mm 2 mm Mark hole A Select desired backset before marking hole Through door A t A tre 24 54mm Place the template on the EXTERIOR side of door Fold template along fold line and place fold line along the edge of door with the centerline approximately 5 1 2 140mm above centerline of knob or lever centerline Mark holes Marque los orificios Marquer les trous n 140 mm centrage Mark hole B Select door thickness before marking hole Sar 51 mm deep profu Drill from one side until the point of drill just breaks through then complete hole from the other side to prevent splintering Chisel Cincelar or m Ciseler 4m o 38mm ou Seu 97mm deep profu Chisel Cincelar yn 13 mm deep profundidad profondeur Locate center of strike hole by measuring back from door stop 1 2 the thickness of door 1 25 mm deep profundidad profondeur Ci
Download Pdf Manuals
Related Search