Baldwin 9BR3510-010 Instructions / Assembly
Contents
1. compl te ou de retour Instrucciones de instalaci n para la manija o perilla artificial completa S ajuste sur des portes de 1 3 8 35 mm jusqu a 2 51 mm Para puertas de 1 3 8 35 mm a 2 51 mm On peut se procurer des trousses de service El servicio al cliente tiene juegos pour portes d une paisseur de 2 51 mm a de reparaci n para puertas gruesas 2 1 2 64 mm aupr s du service a la client le de 2 51 mm a 2 1 2 64 mm 1 Installer le ch ssis Instale el chasis Lae Veuillez prendre note Les illustrations du produit peuvent Fixer le chassis a la porte a l aide de vis diff rer de votre produit L installation demeure la m me Fije el chasis a la puerta con los tornillos Por favor tome en cuenta que las ilustraciones del producto pueden ser distintas a su producto pero la instalaci n es la misma ch ssis ext rieur chasis exterior ch ssis int rie chasis interior Remarque utiliser les vis plus longues se trouvant dans la trousse pour porte paisse convient aux portes de 2 51 mm jusqu a 2 1 2 64 mm d paisseur Nota use tornillos m s largos incluido en el juego para puertas gruesas para puertas de 2 51 mm a 2 1 2 64 mm 2 Installer la poign e ou le retour Instale la perilla o manija Placer la poign e ou le retour sur le ch ssis int rieur et tourner la vis pression dans le sens horaire pour s curiser R p ter pour la poign e ou le retour d2. BALDWIN RESERVE Fu pumy Oe Osmo mej Thick door service kits for 2 61 mm up to 2 1 2 64 mm doors available through customer service www baldwinhardware com Customer Service 1 800 437 7448 1 Install Chassis Secure chassis to door with screws Please note Product illustrations may differ from your product Installation is the same extertior chassis interior chassis Note use the longer screws supplied in the Thick Door Kit for 2 51 mm up to 2 1 2 64 mm doors 2 Install knob lever Place knob or lever onto chassis and turn set screw clockwise to secure Repeat for knob or lever on the other side A The set screws are pre installed They do not need to be removed prior to knob lever installation Door Preparation If your door requires drilling use the supplied template below with the door preparation The drilling template must be printed to scale instructions available at www baldwinhardware com to ensure correct hole placement To confirm A l correct print scale the square below must TEMPLATE gt oo wo Pe S measure exactly 1 by 1 25mm x 25mm w S SN E 25mm 1 Centerline Measure Ligne m diane C 1 Lina central 9 PCa EC A 25mm 2 3 8 60mm I Pearmm OOO O OOO ER TH 40 24 1 Copyright 2011 Baldwin Hardware Corporation B A L D A I N RE S E RVE Instructions d installation de la fausse poign e
3. e l autre c t Coloque la perilla o manija sobre el chasis interior y gire el tornillo de fijaci n en el sentido de las manecillas del reloj para fijar Repita para la manija o perilla del otro lado Les vis pression sont pr install es II n est pas n cessaire de les enlever avant d installer la poign e ou le retour Los tomillos de fijaci n vienen preinstalados No necesitan ser quitados antes de instalar la perilla o manija Pr paration de la porte Preparaci n de la puerta Si votre porte a besoin de forage utiliser le gabarit fourni ci dessous avec les instructions de pr paration de la porte se Le gabarit de per age doit tre imprim P chelle pour assurer le trouvant sur le site www baldwinhardware com placement correct des trous Afin de confirmer que l chelle soit correcte Si tiene que taladrar la puerta use la plantilla incluida abajo con las instrucciones de preparaci n de la puerta le carr ci dessous doit mesurer exactement 1 x 1 25mm x 25mm disponibles en www baldwinhardware com E a 5 _ La plantilla de perforaci n deben estar impresos a escala para confirmar A 5 a tT N la correcta colocaci n de los agujeros Con el fin de confirmar que 2a ra yd la escala de impresi n es correcta el cuadrado de abajo debe medir e e exactamente 1 x 1 25mm x 25mm s y T ir 25mm Mesurer apr s 1 Centerline AE p r Ligne m diane f BB imp
4. rimer i Linea central Medida despu s 2 3 8 60mm de la impresion l Pearmm OOO O OOO Z 47064 01 y SS gt a l SS ee ee 1 Copyright 2011 Baldwin Hardware Corporation
Download Pdf Manuals
Related Search