MD Building Products 49006 Installation Guide
Contents
1. a concrete floor use lead or plastic anchors a Tools Required Herramientas Requeridas X S il paenan Para Reemplazar un Sardinel Existente 1 Use el sardinel viejo como patron para marcar los extremos del nuevo sardinel para cortar 2 Recorte cada extremo del nuevo sardinel con una segueta y instale Para la Instalaci n de una Puerta Nueva 1 Mida la abertura de la puerta entre las jambas a nivel del piso Corte el sardinel a este largo 2 Al estar ya instalado el inserto de vinilo del sardinel deber estar directamente debajo de la l nea central de la puerta cerrada ambas para puertas de madera recorte la contra puerta para que quede directamente sobre el sardinel instalado Jambas para puertas de metal recorte el sardinel para fijarlo alrededor del tope de la puerta 3 Instale el sarcinel con los sujetadores incluidos aE Preparaci n de la Puerta Para una medida y sellado correcto la puerta deber cortarse para permitir 2 54cm de espacio libre sobre el piso Se deber biselar la puerta 3 18mm en la direcci n de cierre vea la ilustraci n arriba Para puertas que se abren hacia afuera reverse la direcci n del biselado Biselado ligero al pie de la puerta permite que el sello de vinilo quede ajustado para un sellado a prueba de clima Falta de biselar la puerta puede causar da o al sello de vin Instalaci n en Pisos de Concreto Cuando instale este sardin2. INSTALLATION Mustration shows an installed aluminum threshold with a vinyl seal When properly installed this threshold should provide a wealherprao seal at the bottom of your joor INSTALACI N m EAHA DENS menos Hustraciones demuestran el sardinel de aluminio con sello de vinilo instalado Cuando este sardinel se ha instalado correctamente al ple de su puerta obtendra un sello apretado contra aire y agua To Replace an Exis 1 Uso old threshold as a template to mark ends of new threshold for cutting 2 Trim ends of threshold with a hacksaw and install For New Door Installati 1 Me 2 When installed vinyl seal on threshold Threshold ure door opening between jambs at Moor level Cut threshold to this length should be directly below center line of closed door Wood Door Jambs trim door stop to rest directly on installed threshold Metal Door Jambs trim threshold to fit around door stop Install threshold with enclosed fasteners insert Preparation of Door For proper fit and seal door should be cut to allow 1 clearance above floor Bevel door 1 8 in direction of closing see illustration For outswing doors reverse direction of bevel Slight bevel on bottom ot door allows vinyl seal to make snug positive contact tor an effective weatherproof seal Failure to bevel door may cause damage to vinyl Installation on Concrete Floors When installing this threshold on
3. el a un piso de concreto use anclajes de plomo o pl stico EE e AMBA E nta SANDINEL
Download Pdf Manuals
Related Search