South Shore Furniture 7247795 Instructions / Assembly
Contents
1. L 204 lt N 7 VA Each contain Chacun contient Cada uno contiene Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs With care Avec pr caution Con precauci n 02 84 Drawers x Tiroirs Cajones A Each side Chaque c t Cada lado 92 84 Drawers Tiroirs Cajones MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran el acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do no2. D ep 1JJLIDd D SUD G epoued eun 4nod DUIBLIO INEJSYDDJ Q 1JIupIoB DWesoys UJNOS s lqn yyv SNY Ad HA4 LIAT I ZILNVGV uu09 einjuinjeiousuinos peul ue OlID nUJIOJ OJjsenu IOUEI USIJ D P USJ Pubs ns 1oueIqo DIDd uoo pnseAusejqneuu subi ue 1ueuue JsiBe1ue D eJ SUOJIAU SNOA SNOU SYUDIDB ep 1eroyeueq ep UYY wO09 3 NHUINJSIOUYSUYINOS uuo UONDASIBSI SUBI UO INO JNO OJ JUSLUOW D AJUDLIOM INOA JO ol D DA JUS DAINDS JO WISH UD UJIM SDOIAS JIM NG einjuinj SSINQUUISI JOU JIM SINYUINY NLEJOUS UNOS OL A ddb jou seop ji USUJ uououisel 911 SHQIYOIA 2uIAOId JDJS INO UI MDI SU J SID G JO ponad D OJ D JJUIJ SI 2UIJAO1d 1DJS INO ui MOJ Aq PELIJSP ALUDUDM Auy SIUBU oyioeds ol IS Ng puiBuo SUJ See PUD IIIQDII S 2INHUINJ AIL81OUS UJNOS JO SHUI SU SIUL 6 PUD oou oH nd O9IXON SN SU ODDUD2 ul SI IDI I SINYUINY NIEJOUS UJNOS p9ZIIOuInD ID DDUI s sDuInd uo PIJDA JUO SI JUDIIDM SIUL 8 OSDUDINJ JO jood SISANJ IDUIBUO EU JO 3JSD OJ PUD Jsenbe1 AUD JO spunol6 au Auen JUBII OU SINJUINY ALSIOUS Unos AJUDIIDM SIUJ JOUOU HSQ A INO uo s ull pin6 au UJIM Ajduioo jou SOOP JOU SOUDUSJUIDUI JO sjueule e o einsodxe sjuepioobD uoupoyipouu JONPOJd esnqp eoueBlIiBeu
3. SBPLUDP DUOHUSIJU esn 010 WO Buns siX y p 19409 JOU SBOP osn IJS UIOD JOWJOU JO suojipuoo Japun gedd Ajuo SIUL o uoIisenb ul pod OU JO 1809 uouonpoijd eu peeoxe JOU WA JOANG ql OJ S INYUINY N1910US UNOS a qpiloAbun SI pod JUSLUSOPDIdeEI pue jonpoid 10 H d JOU JO niDA SJ SsINqUUIO OJ sesiuoJd SINHUINY IN1910US UNOS jonpold pod penuiuoosip D JO espo eut l p 30UIAOIA 9 01S ul MDI Aq pejuued WU eur OJ dn sesuedxe pup j2eJlpul 1O Dep 1eujo ID sepnjoxe pup sind jueuoduJoo 8A98J9P jo 1U U1 2DIQ 10 1IDda eut OJ pay Ajj ouls SI AJUDIIDM SIUL eut jo sn p pu lul ayy aodu Aow poy uoroejieduul AUD SD POUIJEP SI AJUDIIDA SIU UI pesn SO PIOM SUL Z sDu5Indl JO IDD eut WON SIOS G JO poued 10 dIUSUDUUXIOM PUD spod einj Iuinj uo sj29Jjep OuueAoo AjuDJIDM D Um Jo ng DUIBLIO eu SAPIAOIA einjiuin4 NILEJOUS UNOS A LNVMMVAA TALINTI UVHA S
4. SJUSWIDJOLYSO DHUI SS DJS3 ojonpoid e puusep as DNO D DIVA D snb uorooejieduui DDOI OUJOO SULSP es DIJUDIDB pis ue DPDZIJIJN ojoejep DIQDIDd DJ Z DIGO ep OUDUU OJ29J9D SOI DIIUO2 lq nul je uouoduuo2 snb spzeid SD SDDOI DIdLIOD ep DUDAJ D ep iod D SOUD G ep un jod 16 UDZJIUDJD JAJSIOUS Ynos SONY S HG VAVLINII VILNVAVO ep auno un JOd DJeopjduuei SIDUI ejgneu un sod p4esunoquue1 eu unos sod enbijddn s eu ejje eouepiso1 ep eJjoA ep uollolsiS D Jod esiuued sod Jse u UOHOLJSO1 2499 IS SUD G ep eun D se ODUDPISOU n ll 91 01 supp JUDJDNEJId AIJDIsiBe SIJUDIDB ano senbyroeds SHOP sep JDUIBIIO D euuop Je DINSIOUS unos s lqn yyi ep lillqosuods l ep Seu s Jjujep OHUDIDB JJ 2 6 sepnuueg Je oou OH Nd D nbix yy NO siun sip 3 XND DDDUDO NO DONS1OUS UJNOS sajqnay Jod esuojno PUBYOJOUW un zeuo enjoeye 9 9 D JDUODJ IS JueuIoinos Jo IS enb epi pA 1so u 1 UDIDB 9J9D 8 DUIBLIO ep JOYOD P eAneud pj enb ep ejenboei ep jueuepuoj Z HH A JIOJD 9 es DINSIOUS unos seIqnejAI ueuIeopjduie ep eoeid eu
5. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SHORE MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRISEE OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE S IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION KX This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de servicio Q 1 800 290 0465 EX service southshore ca LI www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCHU INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ans Eu INSTRUCTIVO DE ARMADO Model Mod le Modelo This number is Mandatory for all request regarding warranty 72 47 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Este n mero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia gt gt Article Item Articulo Desk 795 Pupitre Escritorio LO CO lt f SI gt 10019399 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO EUIUUIJ9 OJ OU 0194 eun obsali 9 IN
6. UIUISIP p nd OJOS e1npe2 OA e Je IA esed sajopeja ns ap osn 3 ZON e e uofeo un ap sew eqe esuny e sajuejsa o seuand seuofeo ue anbjano s o eqns as oulu un nb ejiuujad eounwN sopesed soje qo SOJJO n SaJosiAa 9j eBuod ON soleq sew seuofeo SO ua sepesad sesoo se efuog lt EINPEIJOA EJ JEJIAD PIP JE EJ O1uoIuIeJiodo1 V un ap o saneib s uols op esne2 Jas apand lq nul jap e1Inpe20A eT JUDLWU9 L O JOUIWI 9 S sues Juawajnoseq sonbsu sa anb jnad au 1uouiojn2seq Bue JI ISodsIp ap uonesijn T SIOJ EI e 11011 UN p snd Juano S EU E N 10 e J9y90 998 S no so19 qE1 sa 19 sayod sa S1IO1I s l ins juejua un Jessie siewel N eo ins spino sjefqo saline p no AL ep Jeoejd sed N Seq np so s l suep spJno snjd Se SLU9 Se 1892 d JUSLUSJNISEJ l 19 IA9 P UW alqnaw np yu ul in seq np s ins i juaanad sajejej no SANEJ s inss lq seg AO di JO 9 9U ojeuiuijJo JOU jng eonpoiJ Ajuo S1UIE11S91 19AO dI JO asp oun e je J2MEJp euo UCU eJouJ uedo SOAJOUS JO sJoop SISMEJP uo Buey JO QUIIJO O USIPIIYO MOIS onpoad si JO do au uo sjoalqo ANBAU 19U O JO SA 195 104 OG SI9MEJP JSOMOJ 9U UI SUIS 1S AP U 92E c 148A0 d1 juonaJd djay oL 49A0 di 91n11U1nJ 1n220 UBD SoIan uI BuIu
7. e1ous unos ep DDDIIIqDSUOQS D ep seul so euep DUUDID DIST 6 SOPNUUISF So o oor OJISN4 O2IX Aj SOPIUN soprjsa Dppupo ep AAISIOUS unos s lq ni Jod ODDZJIOInD opua pun ue es DIdWO D IS DpIIDA Dies OJOS DJS3 8 Dui amp uo 1ODD1duIO2 ISP ep pq nidi DJ JIBIXS ep ouJoo ISD pniloios D ep Oojueuuppunj ouoeiep UDAJESEJ S ANEIOUS Unos ojsendei ep pzeid DUN IDIJSIUILUNS UOIDIPUOD OUO OHIS ls ue uequosep es enb sol suo so 85 uis ojueiuuejupuuJ 9 SOI D uOIOIsodxe ejuepioop un sejpuosied seuojopoyipouis OAISNJD OSN DIouoBiBau sejpuorouejur SOUDP JOU osn un ep pJInsei ubppend snb sojoajep sol 81qn9 ou A jpuuou O91SSUIOP OSN SAUOIDIPUOI sp ofoq p lido es DIIUDID DJSJ 9 01611 ue pzeid D ep uoroonpoid ep oJso2 ID ejuejpAmbe JO DA 9 epend ou j A91OuS UNOS ep pppiliqosuodis l D oysendel ep pzald D 10JISIUILUNS jepod ep VG uoyseno ue DZAId o OJONPOI ap 10 DA a IDSJOQqUJ898 S YNYS UJNOS pponujuoosap pz ld o ojonpoid un D ajualejal UOIDDUJD D9I DUN ep 0500 U3 DIDUAPISAI ep 10n ns ue uoIopIsI e D JOA opuuued ejui DJSDU OJ2 1JDUI O OJDEIIP Osob 1eInbIiono sAnjoui OU DUUDID Dis sosonjoejap s ju uodwoo uous snb spzeid so ep 20 0 O Uol pipd l D D
8. n inod uoiipuoo BWUIWOD Z JOUIEJUJ eJis SOU ans 5 sil suo s sod juojoedse4 eu UNP no siuou oje ep jueprioop un p sejjeuuosJed suoJJDoJJipou ysnqo oBosny ep ooueBjiBeu D ep sjeuuoruojui ep proJeuos SBDSN 4eyjnseJ jubAnod sjnoJjep s sod eJAnoo eu je jounou enbijseuiop sep snos anbijddo s oJIuoIDB ejo2 9 ue ld D ep Uoyonpoid ep nos no Inajon D Jepeoxe nad eu OJAI9Ious UJNOS s lqn yy ep ejiiiqosuodsei D ueureopduie1 ep eoeld D JIUJNOJ JjoAnod ep N_JEP VS uoysenb eoeid ep no np 4ne oA D Jesinoquue4 DNIEJOYS unos s lqn yy enuyuoosip eoeid eun no Jinpo4d un juDUJ9DUOD uoipuib oeJ SDD e SUDT P eouepisoi1 ep 2401 supp INENBIA ue uoJJbJsiB D 10d esiuued ejui D D Nbsn q sjoeJipul no s oeJip s su d p sID1J SONO s sno 2499 sesnenjoejep sejupsoduioo s o ld sep 1ueu eopJduIe1 np no uOJJDIDde D D 1U9uI JOJ1IS es SLEDE euisep 159 Jinpoud ej 9jjenboj nod Sun 191910 JUDANOd eun eyiuBis IJUDIDB 9499 supp sillin jnoJop JOU ei Z ejAneop UIDW ep JnDJ D SO e1juoo sejqneuu sep Sa soJnoJ JOYOD P
9. sn12 eye 10 SNOLISS N B It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garantia TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO STANDARD PLAT PLANO PHILLIPS ETOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA l l l l f f l Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto ES ege BD EN my AP _ _ _ _ SDD NO Edge banding Chants Cubrecanto Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel
10. t put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco 89 910S n0S WWW 89 940uSu1nos 99JA49s 1967 976 8i7 Q TVNOILVNH3INI vsn vavNvo t 6889 989 118 1 ES 04500 UIS amp pe Jequinu 994 TOL 0 69 tIS 008 I100 OJIXAW OHZ 809 YqVNV9 91344310 XIOHO 31NIVS 061 d 9 ejediouug any 8919 JYOHS HLNOS 39 0 06Z 008 1 Q YSN VOVNVO 3IN3I IO TW 101 439 FITINIITO VI V 3IAI3S SIINOLSND IoIoA ep oun DIDIAUS o1ed sosonjoejep s lq nul jod osjoquuei UNBUIU DIPY ou ANS1OUS LJ nOS 0L pardo es ou DJSE DISUAPISAI ep 10n ns ep uol pisiS l D 100 pis ou UOIDDUJSOI 5 IS SOUD G opoued un PPPHUI pis piouepisel ep opn ns ue eoe p eJd snb pAllolsiS l DYUDIOB 1eInbJon2 sooyioedse SOYDAIOP so jpui amp uo JODDIdUIOO f DBIOJO A al N
Download Pdf Manuals
Related Search