South Shore Furniture 3659060 Instructions / Assembly
Contents
1. AN Sana tay ARANT A ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO SOUTH SHORE TM MC Model Mod le Modelo 3659 Article Item Articulo Night stana O60 Table de chevet Mesa de noche SHO RE T o N N e T e LO CO T O O O CN O CN CN CN e e ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE HARDWARE full scale D 90 x16 11 92 x16 ku 99 x2 4 109 x4 jud 121 x6 EES 129 x4 131 x1 HERRAJE OUINCAILLERIE tama o real taille r elle de 144 x10 m a 158 x10 231 x6 O 393 x _ 292 X2 52. 0009 965 D Jepeoxe nad eu 3 10 6 unos sejqnan ep ejliqosuodseij DJ jueuueop duuei ep 0 9 0 DJ JIUINOJ JIOANOJ ep 0 YG uoysenb ue eoeid DJ ep no npold np in DA DJ JesinoquieJ p eBoBuas 3 9106 unos sejgneW enuiuoosip eooeid eun no 10 un jubuJeouoo uoipulb ooJ eun p SOO 91 eouepisoi1 ep nal 37107 supp ue 5 6 5 p JOJ esiuued p O Nbsn o0 Je sjoeJlpul no sjoeJip sesuedep ja SIDJJ seJjno sel Sno 9 2 1 99 sesnenjoejep sejuosoduuoo seoeid sep JUSLISOD LDJ np no UOHDJDAAJ DJ D JUBWOJOLYS SUII es BIJUDIDB 999 eulisep 9 ej ejenboj nod 51 1919410 JUDANOJ 0 9 190 eun eyiuBis 00 106 229 supp ESIJIIN lt InoJep gt JOW 97 Z ejAneop UIOW ep 19 9 ep SINDJOP gt SA 911102 sejqneuu 590 3 sa SANO 9 0 0 ADP DJ ep JILIOd D SUD ep 900190 eun 4nod 10UIBLIO 1 66090 p JujuoJ0D DWesoys unos 9003 L SNV AQ TLLIWT I 7 WOD DINHUJNJDJOUSUINOS peur ue OLIO NUJJOJ OJJSenu IOUEI USIJ DIJUDIDB ns ISUSIGO U09 pnsenlisejgneuu euBi ue jueuueJJsiBe Jue p DJIDJNUMOJ eJ JI QUWISJ D SUOJIAUI snoA SNOU 9HUDJDB 51 0 ep 19 09 50 ep LUO09 1NIIUINJEJOUSUJNOS uuo SUBI UO INO INO OJ JueuJouJ SAD asped AJUDIIOM JOJ Ajpnb o ONDA JO uwe UD UJIM JI 55201 ING SINHUINJ AIIO
3. J p OSINJUJIEJ JOU einjiuinJ UINOS 01 Ajddp jou seop 9 SIU SIIQIUOJJ S99UIAOIC BIDIS INO UI MOJ SUL J SIDSA JO poned D OJ 08 SI 2010 017 INOA UI MD q PELIJEP AUY SIUBI 91 9 905 1 61 y sejujue pub 561 INL810US UINOS JO spu SUL 591180 AJUDJIDA SIUL 6 0 0 98 PUD oou ODIXSIN SN SUI UI SI8 1D181 SINHUINY 9 0 6 PSZLOUINO ID eppui SESPUYDINJ uo PIDA AJUO SI AIUDUDA SIUL 8 SsDUOINA JO jooJd SISANA 6 OU JOJ ASO o PUD IsenbaJ AUD JO SDUNOJD SU 9 Ol JUDI OUI 595 1351 AINJIUJN4 ALEJOUS UINOS AJUDJIDAM SIU JOUOU OJISQOM JNO uo S8UIJePINO eut ULM AJJUJOO jou IDUJ SOUPUAJUIDU JO sju uu SUI einsodxe 0 580 DUOIJUBJUI 806 UOIIDOIJIPOUJ jJonpoud esnqp eVUSDI OSU een DIOJSUJUJOO WON BUILINSSI S199J9P 15 02 JOU 8900 osn DUJIOU JO 500 9 iapun 5 Ajuo AJUDJIDM SIU 9 91169000 ul pod 0 9 ul JO 09 0 10 y p Ox 9 JOU JOANG 2U OJ WLSIOUS YINOS qp iDAbun SI yod 9 990 091 D JI e Jonpoud JO LUDA IDUJ JO oul SSINQUIISI sesiuoJd SINJIUIN4 IN1910US ynos ONPOIA JO Hod PSNUIJUODSIP D JO SSDO SUL UI p INO UI MDI Dee UUI eu dn sesuedxe
4. a UBUOGWOD anb 0 sp SOPOJ bidwos ep DUDA D ep iod D soup ep opoued un JOJ OUIBUO JOPDI UJOO D UDZIJUDIOO JIASIOYS SONY S HU VUVLINTI VILNVAVO ojuejpninbe 1NeJDA ep ejjno un JOA 01921001191 el sipuu 0 ejgneul un sod piasinoquiau eu DINSIOUS unos 0 sod 806 0005 au 6 99U9PIS91 ap nal 3710 ep 5 65 DJ JOJ esiuued sod jse u 0 011591 9499 IS SUD SP eponed eun s 99USPISDJ 80 Delt 3710 supp 510 5 911001 06 ano 5 SHOP sep OUIBIIO 1096090 p euuop 3 3 Nog ep 5100500055 DJ ep seul SO HUJSP 9 00100 6 sepnuueg 0 ja oon ojieng D anbixe A np SIUN SLOJ KND DPDUDO ND 3 9105 unos 9 1013 JOJ 02 PUDYOJOW un Zeuo D JDUOD IS 190 9 95 Jo IS OND apIJOA 3 81 85 9 6 5 9000 ep oAn91d p 96 6 anb susu ep ojenbej p ep JUSLISPUOJ 8 181 LISA ep OJP 8 9 9591 es 2 940US unos usweop dwei ep 10 80 aun JIUINOJ UOMIPUOO SWWOD Z SUJ9JU JIS SOU ans 195 SIIESUOD SA sod 39 3 eu 371 UN NO siu uu j xND uoiisodxe ep juepioop sejjeuuos4ed SUOIJDO POU ep 5 96050 ep eoueBi Deu DJ ep sjleuuoiueJui SSERWWOP ep PISISWWOO 3651 UNDP 1 5 JUDANOJ 5 90 se sod eu Je jpuuou ebpsn p suoiJipuoo sep snos 0 0005 9 0100 0 uo 9950 DJ ep uoionpoaud ap nos ND 0
5. 10 x2 417 x2 THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE N x CN P 0 M X oc CO C5 CD 111 9209 207L x2 207R x2 207L x2 207R x2 158 x4 Ix An XI 144 x4 EES 0 cun 121 x NS A 020 Finished sides Finition de ce c t Acabado este lado Finished sides Finition de ce c t Acabado este lado ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO PUSH POUSSER EMPUJE CD 111 9208 208L x2 208R x2 208R x2 417 X2 TQ 184 x8 Pu S h e Wi Pousser Pulsar 417 x2 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO Pousser Pulsar 417 x2 111 x8 Drawers X Tiroirs Cajones L With care Avec pr caution Con preconci n Drawers Tiroirs Cajones 417 x2 gt xy 106612 Drawers Nx Tiroirs Cajones at 11 129 x4 109 x4 510 x2 008 ASSEMBLY ASSEMB
6. DPIIDA DISS ojos DUUDID 9 IDUIDIIO ep piduioS ep 06 10 JIDIXO ep ouJoo 50 pniloios b ep OJUSUJDPUN 9 JDDIJLISA SP OuS D o UDAISSOI SS unos 5 ep 28910 DUN IDJISIUILUNS DIDd 9100602 0 7 IOM 0 9189 US 026 85 anb solesuoo soj 10 9089 uis OJUSIUUIUSJUDUJ 2 JE SO D UOI9ISOdXS SJUSPIDDD un SEJbUOSISJd SSUOIDDDAIJIPOUJ OAISNGD OSN DIDUSDI DSU sejpuoriouo ur 80 0 27 osn un ep ibjnsal uop nd anb 5099190 so 21qn9 OU A puou 091 690 0 OSN ep SAUOIDIPUOI SH ofoq DOIAL es DIJUDIDO 0 ue DZSIAJ DJ ep UEI9INPOId ep 0 0 9 P 6 6 1O DA o JOPSOXS spend ou AINEIOUS UNOS ep popilIqosuodsel D 5 ep DZald 1D1JSIUIUNS Jepod ep DIJOJ VS uouseno ue 219 ojonpoid ap JOJDA 1 5 90 0100105 SS AAISIOUS UINOS ODPDNUIJUODSSP 210 o ojonpoid un ajualajal UOIDDUWDI981 DUN ep OSDO 9 77 DIOU DIS I ep ns ue 51019801 9186 DI JOJ 0 0 ejui DISDU 2 O O IID 01566 1 ou DIJUDIDO 3 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo ub Bu l snb sozald SDI ep ozpiduu O 010089 D D SJUSWDIOUSS Opu es DHUDID 76 oy9npold a 0 as ono DIOJ POPIJI bi 1 opend anb UOIDDELIEAUII DPOJ OWOD 2UIJ9P es Pub Djsa US DPDZIIIN OJPSJ9P 0 00 04 7 DIJO ep OUDU A ouaou op soJo9J9p soj OIJUOD q nui
7. LAGE ARMADO CONGRATULATIONS F LICITATIONS FELICIDADES Vous avez fait mieux que le temps d assemblage incrit 45 minutes Faites partie de la liste de nos cham pions de l assemblage qui sera fi rement publi s sur nos r seaux sociaux Pour vous inscrire notre liste c est tout simple Rendez vous au http bit ly temps assemblage ou utilisez le code QR plus bas Remplissez le formulaire en indi quant le num ro de l item que vous avez assemble ainsi que votre temps d assemblage Si vous le d sirez ajoutez une photo de vous et de votre meuble afin que vous puissiez vous identi fier plus facilement Allez soyez fier de votre accom plissement partagez le avec nous See You have done better than the men tioned assembly time 45 minutes Be one of our list of assembly champs which will be proudly posted on our social networks To register to our list it s really easy Go to http bit ly assembly time or use the QR code below Fill in the form and indicate the num ber of the item you have assembled and your assembly time If you wish you can add a photo of yourself with your furniture so that you can easily identify yourself Come on be proud of your accom plishment share it with us Usted ha hecho mejor que le tiempo de armado registrado 45 minutos iSea parte de nuestra lista de los campeones de la armado que se publicara con orgullo en n
8. lisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 00 10404 00 10 30975 5 1967 976 817 2 1 013 van Z CT uis epe Jagumu 884 IGL y 0TES VIS 008 100 An uoznq 0013 OHZ 809 0 038310 2 0 0 061 d O ajedioumg any 8919 3 HLNOS 3970 060 008 1 Q YSN 314110211 OIDIA AS 3 TIN3I KO V 1 V 201115 1 ADIA AS SUJNOLSNO ejuejpainbe JOJDA ep oun DIDIAUS el orad 0 s q nui JOJ osjoquuei UNDUIU DIDU OU 0 UINOS O L DOIIdD es ou DISE DIOu DIS ep JOON ns ep UOIDDISIDS DI JOJ PISE OU 58 DISS IS SOUD 9 ep 0 0 190 un D DPDIIUUI DISS DIDUSPISAJ ep IDON ns ue 9590 810 anb 5 DIJUDIP 1 2 0 SOU9819p SOJ jouino 10210 102 Ja DDIOJO A YIANSIOUS 6 op popijiqosuodsai D ep 5 soj euep DUUDID 6 sSopnwiag So O 0911 OHSNJ 9091 SOPIUN soppise OPDUDO ep ANISIOUS UINOS SEJJENW JOJ 0 0 21101 0 1 pun ue onj959Je es DIdUIO9 DJ IS
9. pub 9010 9 129 1PUI 1 198910 1 sepnjoxo PUD SUDA 9 001 05 0 JO JUSU1900 de JO SU PSJIUUI AIOUIS SI 15 SIUL 19 0 10 Su JO asn p pu lui y AOU IDUJ 0 9 190 UJI AUD 50 peurjep SI AIUDIIDA SIU UI pesn SO 199190 PIOM 72 espuoJund JO 51600 SUI WOI SIDSA JO poued D JOJ JIUSUDUJJIOM PUD SUDA einj Iuinj uo 8 99190 608 05 D UHM JSANQ DUIDUO SUI SSPIAOIA SINHIUINA NIEIOUS ULNOS A LNVISIVAN CIHLLIIAT I AVHA S
10. uestras redes sociales iEs facil registrarse en nuestra lista Ir a http bit ly assembling time o utilizar el c digo QR abajo Completar el formulario indicando el n mero del art culo que usted ha montado y el tiempo de armado Si lo desea ia ade una foto de ti con tu mueble para que pueda identificar m s f cilmente Vamos que puede estar orgulloso de su logro ise le puede compatir con nosotros MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo humedo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de neffoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Evitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Uti
Download Pdf Manuals
Related Search