South Shore Furniture 7259076c Instructions / Assembly
Contents
1. Insert 144 8 into C C 1 and C 2 With thumb insert 158 9 into C C 1 and C 2 Make sure the little arrow is towards the insertion hole Insert 107 2 in the higher notches of 23 2 Ins rer 144 8 dans C C 1 et C 2 Avec le pouce ins rer 158 9 dans C C 1 et C 2 Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d insertion Ins rer 107 2 dans les encoches sup rieures de 23 2 Insertar 144 8 en C C 1 y C 2 Con el pulgar insertar 158 9 en C C 1 y C 2 Asegurarse que la flecha est orientada hacia el hueco de inserci n Insertar 107 2 en las muescas superiores de 23 2 R E With thumb insert 158 4 into E Make sure the le arrow is towards the insertion hole Insert 144 8 into C 3 and C 4 158 2 into H and 231 7 into C 3 C 4 and H E Avec le pouce ins rer 158 4 dans F OP Assurez vous que fa fleche pointe vers le trou d insertion Ins rer 144 8 dans C 3 et C 4 15842 dans H et 231 7 dans 0 3 C 4 etH Con el pulgar insertar 158 4 en F Insertar G 3 y C4 4yH X Asegurarse que la flecha est orientada hac a el hueco de inserci n 4 A un y ABA t To insert 21 on S 1 and 22 on use 221 by placing i on 21 and 22 and knock it in with a hammer ins 158 6 and 231 4 into B y N2. CUSTOMERS SERVICE SERVICE LA CLIENTELE SERVICIO A SENTIERS Eastern Time Mondavy Tuesday Mednesday 08 30h to 19 00h Fhursday Friday 08 30h to 17 00h Saturday 09 00h to 17 00h Sunday 10 00h to 17 Qon 6168 SouthShore DAP EREN Bue Proc SAINTE CROIX CANADA G05 2H0 GARANTIE LIMIT E DE 5 ANS f Les idustres dela Rive Sud Lige garantissent e Pachefes original pour une perode de S aes deps sa dale Dach IOUIGZ ias NOCES com Os anm us quo meuble contre Ies dofauta de mat riaux el de man gonivre 2 Le mot d fauts perse gans 5 CE te garante ae deficit Corra speu laquelle le produit cette garante se Prule srictement a fa reper oon Cu oU pemplaco men des pni ces composantes deleciuecvses Cette cid anie exclut tour autre frais directs ou indinecta er ue JUSQU tonte pernuse par la l gislation en vigueur dana vorre heu de 1 P SHIEH CER E Pb COPIE deg ine Suc ds teg produ ot JO pice en qu Deco ves SOCOM tinc des embourser fa vel IL Go pouvor muni Ds H 208 dii FEVT ORGUE ME b reoponsatut des fnaostiies de la ne Sud Ltee ne peut exceder i3 vale equivalente au cout de production de da pi ce en Mige E Cette je s uppidgque sous dea Conditions aisagae done SEUES y visi et rie couvre pas des d fauts pouvant age commercial de dommages mlentonne s de reguler d un t n gligerice de luscqe abusi
3. unes Martes Miercoles 08 30h a 19 00h Jueves Viernes 08 30h a 17 00h S bado 09 00h a 47 00h Domingo 10005 a 17 00h servicetpsouthshorefuriture com
4. 9 un poco mas que una media vuelta hacia la derecha sobre C C 1 y C 2 para trancar juntos Cubir 158 con 171 Make sure the unit is level squared in beginning by the corners nail F 1 to A B and C 1 with 90 22 B Stick 6 6 under C C 1 y C 2 Assurez vous que l unit soit au niveau l querre E En commencant par les coins clouer F 1 B e t C T avec 90 22 Coller 6 6 sous C C 1 et C 2 Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Comenzando por las esquinas clavar F 1 a A B y C 1 con 90 22 to Pegar 6 6 debajo C 1 y C 2 Required Requis Requerido 180 X4 g Insert C 3 and C 4 into A Insert 180 4 into C 1 and C 2 Slide GG on 180 4 Ins rer C 3 et C 4 dans A Ins rer 180 4 dans C 1 et C 2 Glisser GG sur 180 4 Insertar C 3 y C 4 en A Insertar 180 4 en C 1 y C 2 Deslizar GG sobre 180 4 insert the drawer To pull out the drawer push each side on the glide stopper lever then pull out the drawer Insert the Keyboard shelf GG 3 ins rer le tiroir Pour enlever le tiroir pousser de chaque c t sur les leviers d arr t de la coulisse puis tirer sur le tiroir Ins rer le tag re de clavier GG 3 Insertar el cajon Para sacar el cajon empujar la palanca sobre los lados de cajon Insertar el soporte de
5. EF de e 4 y Pour inserer 21 sur S 1 et 22 sur S uliliser 221 en le Ins rer 158 6 el 231 4 dans B et N placant sur 21 et 22 et cogner dessus avec un marteau spo i apa 4 E m Para insertar 21 sobre S 1 y 22 sobre S poner 221 sobre Insert 231 12 into D S S 1 and T nsert S and S 1 nto R Ins rer 231 12 dans D S S 1 et T DANS AER Insert 184 42 tilted in 5 and S 1 then swivel Screw 278 2 through 184 2 into R Ins rer 184 2 inclin dans S et S 1 puis pivoter Slide U not printed into the grooves of S S 1 and R Visser 278 2 travers 184 2 dans R Glisser U non inscrit dans les rainures de S S T et R insertar 184 2 inclinados en 5 y S 1 juego girar 2784 v s Deslizar U no escrito en las ranuras de S S 1 y R Requre Requis Requerida E A e ZoquitediRequisiRequendd With care x ved j o Each side vec pr caution i LA m E sue Chaque c tes Con precauci n E I s rou DAN Cada lado Screw 101 2 through 22 into S and 21 into S 1 Align U with T Nail U to T with 106 6 insert T between S and 5 1 E Screw 111 2 through S and S 1 into T Y Visser 101 2 travers de 22 dans S el 21 dans 8 1 Nn Aligner U avec T Ins rer T entre S et S 1 Nu Clover U Tavec 106 8 Visser 111 2 travers de
6. S et S 1 dans T P Atomillar 101 2 a trav s de 22 en S y 21 en S 1 insertar T entre 5 y S 1 AE Alinear con Y Atornillar 111 2 atrav s de S y S 1 en T y XM Clavar Y a Teon 106 8 tegurediRequisRequerid f Required Requi s Requend P Position 208 L G l and 208 L R to GO 3 with 101 4 in ihe indicated holes Screw 225 to R with 121 2 l Positionner 208 L G 1 et 208 R D contre GG 3 avec 101 4 dans les trous d sign s Visser 225 R avec 121 2 situar 2084L G I y 208 R D contra GG 3 con 10 4 en los agujeros designados Atomillar 225 en R con 121 2 dii x 2 correct incorrect CO eot correcto incorrecto AA eor onta fae VL Screw 160 through N into H Insert A 1 into H Tighten right 158 2 little more than a half turn on H to lock them together Cover 158 2 with 171 2 Visser 160 travers N dans H insert C 3 and C 4 into A 1 and N Ins rer A 1 dans H e Tighten right 158 o dftfe more than a half fum Tourner 158 9 un peu plus qu un demi tour droite on Aet and dodge sur C C 1 et C 2pour les barrer ensemble E E Couvrir 158 2 Ep 171 2 ua ins rer C 3 et C 4 dans A t et N A atraves Nent I E Tourner 158 G un peu plus qu un demi tour droite Fl poe A WAVES N e sur A 1 et D 1 pour barrer les pi ces ensemble Insertar A 1 en H Girar 158 2 u
7. de moddications per Sonne clim aet S de l exposipon aux l ments el de entretien ne respectant pas ies conseds d cris dans ce maet 2S Corne condition pour fournir une pica de Pemplacement ade a Rive Sud Li e se r servent le droit de verifier te de meme que dexger ja pleuve fes indus HN fondernmnt de fareque Pech de o nid ji ent si l achat a ele 8 industries de la eflecitie coz un cha autorise par Rive Sud Lt e au Gonada ef aux Eta 9 Cette garanie definit ies inwtes de la re spon zahit des ingusti es de ia Rivo Sud Lise et donne a teur orginal des crois specifiques toute crane ib dans votre heu Je r sidence est mise une perio BH cele restiction n est pas permise par 1a fegisiatiron de votre heu de r sidence elle ne s sippligue bos 10 Les industries de ia Rive Sud Lee ne rembourser pas fes meubles d fectueux mas vous feront parvenir un dem de de 5 ana Luncdy WhaidiMerreae JdgudyVenaredi oamedr Lun anche C P 190 QU BEC 08 30 19 00h Qa 30h 17 00h 09 00h 17 00n 12008 17 00h Pousser Empujar GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS Las indi Lt e garantizan al fecn Dau usines de ia Rive Xue onginel pec un periodo de 5 a os a parte de compra todas las pezas que componen ei defectos de materiai y mano de obra T La palabra defectio uubzada en esta c como toda imperfe
8. piezas y los articulos de ferreter a Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra para evitar las rayaduras Para un ensamblaje facil y placentero pida ayuda a un amigo Se necesitan dos personas Encuentre el n mero del mueble sobre la caja etiqueta anaranjada escr balo en el espacio sobre esta p gina Guarde al cuaderno a modo de referencia futura Este cuaderno contiene todas las informaciones necesarias para un reemplazo de pieza o un mantenimiento periodico es ESPA OL nit number Num ro du meuble Numero del mueble ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE 72xx 076A 1 800 290 0465 Y DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA 10013994 Rev A1 FS 02 12 2009 CUSTOMERS SERVICE SERVICE LA CLIENTELE SERVICIO A LA CLIENTELA MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANUTENIMIENTO If you have any difficulty assembling this unit or to order replacement parts do not hesitate to contact us Do not return any parts to the store find the number s of the part s in the Exploded view or the Hardware list and CALL our customer service Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Si vous prouvez des difficult s assembler les pi ces ou pour commander des pi ces de remplacement n h sitez pas commun
9. 0007887 10 MM EURO SCREW VIS EURO 10 MM TORNILLO EURO 10 MM 207 10012642 Pairs 1 Paires Pares METAL DRAWER SLIDE R 350 MM COULISSE DE M TAL D 350 MM CORREDERA DE M TAL 1 350 MM 101 10011596 1 2 FLAT HEAD SCREW VIS 1 2 T TE PLATE TORNILLO 1 2 CABEZA PLANA 208 10012642 Pairs 1 Paires Pares METAL DRAWER SLIDE L 350 MM COULISSE DE M TAL G 350 MM CORREDERA DE M TAL D 350 MM 106 10008795 CRENELATED NAIL CLOU CR NEL CLAVO DENTADO 221 10009767 TOOL FOR INSERTION OF THE SLIDES OUTIL D INSERTION DES COULISSES HERRAMIENTA DE INSERCI N DE LOS CORREDERAS 107 10008811 RUBBER WASHER RONDELLE DE CAOUTCHOUC ARANDELA DE CAUCHO 225 10013514 HANDLE POIGN E MANIJA 111 10010925 1 1 4 FLAT HEAD SCREW VIS 1 1 4 T TE PLATE TORNILLO 1 1 4 CABEZA PLANA 231 10001681 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLASTICO 121 70000244 5 8 HANDLE SCREW VIS 5 8 POUR POIGN E TORNILLO 5 8 PARA MANIJA 144 10009122 QUICK FIT DOWEL GOUJON ENFONCER CLAVIJA DE FIJACI N 278 10010924 14 MM EURO SCREW VIS EURO 14 MM TORNILLO EURO 14 MM In the hardware package you have spare parts 171 180 231 Dans la quincaillerie vous avez les pi ces de remplacement 171 180 231 En la ferreteria tenemos las piezas de reemplazo 171 180 231 un G 231 8 1 Required Requis Requerido TO
10. N B Les pi ces aux extr mit s de la bo te ne vous sont d aucune o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro utilit pour l assemblage du meuble Ce ne sont que des protecteurs N B Las piezas en las extremidades de la caja son in tiles para ensamblar el mueble Sirven nicamente para protejerlo To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco HOW TO USE THE DOWEL 144 AND THE ECCENTRIC NUT 158 EXEMPLE D UTILISATION GOUJON 144 ET ECROU 158 EJEMPLO DE UTILIZACI N CLAVIJA 144 Y TUERCA EXC NTRICA 158 ENGLISH A Fully inserthe quick fit dowel 144 into the specified holes B To withdraw the quick fit dowel 144 do not use any tool unscrew it with the hand C With your thumb insert the eccentric nut 158 into the specified holes with the arrow pointing towards the insertion hole D Insert the pieces into one another and make sure they are completely united E To lock the pieces together turn tighten the eccentric nut 158 to the right for slightly more than half a turn FRANGAIS A Ins rer jusqu au fond le goujon enfoncer 144 dans les trous mentionn s B Pour retirer le g
11. OLS REQUIRED OUTILS REQUISIHERRAMIENTAS REQUERIDAS Q Q a AD 2 PEOPLE 2 PERSONNES 2 PERSONAS HAMMER MARTEAU MARTILLO PHILLIPS TOILE ESTRELLA Or Ou O ROBERTSON CARR CUADRADO Insert 144 11 into A and A 1 With thumb insert 158 4 into A 1 Make sure the little arrow is towards the insertion hole Ins rer 144 11 dans A et A 1 Avec le pouce ins rer 158 4 dans A 1 Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d insertion Insertar 144 11 en A y A 1 Con el pulgar insertar 158 4 en A 1 Asegurarse que la flecha est orientada hacia el hueco de inserci n Required Requis Requerido To insert 23 2 on C 1 and C 2 use 221 by placing it into 23 2 and knock it in 221 with a hammer With 92 8 screw 207 L G on C 207 R D on C 2 and 23 2 on C 1 and C 2 Pour ins rer 23 2 sur C 1 et C 2 utiliser 221 en le pla ant dans 23 2 et cogner dessus 221 avec un marteau Avec 92 8 visser 207 L G sur C 207 R D sur C 2 et 23 2 sur C 1 et C 2 Para insertar 23 2 sobre C 1 y C 2 poner 221 en 23 2 y golpear sobre 221 con un martillo Con 92 8 atornillar 207 L G sobre C 207 R D sobre C 2 y 23 2 en C 1 y C 2 Required Requis Requerido
12. cci n que pueda alterar la utilidad pe cual se destina el producto Esta garantia 2 Sa i 15 esta garantia no ino Huye cusiguiel hasta ei iimte perry de residencia A nnebcaso dei on reterente xi descontinuada Le dustries de a f ptr mete eermboimas el valer dei prod esti n A falta de poder sum responsabilidad de Indi exceder ei valor en htigio Bod ct garantia se apies bajo las condiciones de uso dom stico normal y no cubre Ios defectos que pon resulta de un uso comercial da os intencrenates neglgenas psonales on Duet nelle oor gar anja se nita estrictamente a ia Teparacen o Jan cora ponentes e e tiones ti equivalente 3i costo de producci n de ia paza Fe Coma condi ic jn pat industries de ia Rive Sud Lt e se reser ej fundamento de la solicitud asr como de compra del comprador eng 2 Esta garantia es viga solamente un eomerciante autor G por is d en Ca EE u nes de anad y dos Estados Unidos de Amari eR ede la X 9 Esta garantia denne ios mut industries de la biye Sud t derechos especificos Cla prev alece en sp iugar de residencia est Hmitada de a os S esta restiicoiom rio esta pe bs iia poria teg de su luger de residencia sta ne se aplica 10 Las industries de le Rive Sud Lt e no reembntssran dos muebles detecluosos pero les enviaran un art culo Dd Horario Hora dei Este
13. iquer avec nous Ne rapporter aucune pi ce au magasin de rep rez le s num ro s de s pi ce s en question jm they will pis ba y dans la Vue explos e ou la Liste de quincaillerie E A AE E SE aaa et T L PHONEZ notre service la client le d ammoniaque cela va endommager le fini Nunca utilice un producto de limpieza a base de amon aco esto da ar el acabado Never use ammonia based cleaning products Si el Ensamblaje del mueble presenta ciertas dificultades o para enviarle unas piezas de reemplazo no dude en llamarnos No traiga ninguna pieza al comercio Identifique el o los n mero s de la s pieza s en cuesti n en la Lista de ferreter a o la visi n de conjunto y LLAME a nuestro servicio a la clientela To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para Schedule Horaire Horario prevenir empa amiento See last page Voir derni re page Ver ltima p gina Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors O 1 800 290 0465 A vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un N B Discard two end packing parts protecteur en tissu ou en feutre These are for protection during shipping Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico
14. n poco mas que una media vuelta 0 dnsert n cicius enar IN hacia la derecha sobre H para trancar juntos I Cubir 158 2 con 171 2 correct incorrect correct incor eot conecto incorrecto E conecto Incorrecto insent C i and C 2 into B and D insert C and C 2 into F Tighten right 158 4 itfe more than a half turn L on B to lock pieces together on F to lock pieces together Ins rer C 1 et C 2 dans B et D E Ins rer C et C 2 dans F Tourner 158 4 un peu plus qu un demi tour droite E Tourner 158 4 un peu plus qu un demi tour droite sur B pour barrer les pi ces ensemble ua surF pour barrer les pi ces ensemble insertar C i y C 2 en By D Na insertar C y C 2 en F Girar 158 4 un poco m s que una m dia vuella j Girar 158 4 un poco m s que una m dia vuelta AA hacia la d 02 Pult ihe paper of amp correct incorrect a t s pi P d correcto incorrecto Lniever ie papier Quitar ei papel Insert A into C C 1 and C 2 Tighten right 158 9 little more than a half turn on C C 1 and C 2 to lock them together Cover 158 with 171 Ins rer A dans C C 1 et C 2 Tourner 158 9 un peu plus qu un demi tour droite sur C C 1 et C 2pour les barrer ensemble Couvrir 158 avec 171 Insertar A en C C 1 et C 2 Girar 158
15. oujon enfoncer 144 n utiliser aucun outil d visser le la main Avec le pouce ins rer l crou excentrique 158 dans les trous mentionn s la fl che vers le trou d insertion Joindre les pi ces l une dans l autre et s assurer qu elles sont bien unies l une contre l autre Tourner serrer l crou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pi ces ensemble ESPANOL A Introduzca el clavija 144 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B Para retirar el clavija 144 no utilizar herramientas desatornillar el a la mano C Introduzca con el pulgar la tuerca exc ntrica 158 en los agujeros mencionados con la flecha apuntando hacia el agujero de inserci n Una las piezas entre s Aseg rese de que se encuentren bien unidas Haga girar hacia la derecha y ajuste la tuerca exc ntrica 158 dando algo m s que una _ media vuelta para que las piezas queden atrancadas THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE FOR YOUR INFORMATION ONLY POUR INFORMATION SEULEMENT EXPLODED VIEW Piece numbers for reference FACING THE UNIT VUE EXPLOS E Num ros des pi ces pour r f rences FACE AU MEUBLE VISI N DE CONJUNTO N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO All pa
16. rts are marked out or labelled on one side toutes les pi ces sont rep r es par marquage sur un des c t s ou par tiquetage sur une des faces todas las piezas est n identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras A T TULO INFORMATIVO BON TTUOOOOOU gt gt DO AJZIQO Cou RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO CODE CODE CODIGO 6 10001552 QTY QTE CANTIDAD HARDWARE DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE DESCRIPCION DE LA FERRETER A FELT FEUTRE FIELTRO CODE CODE CODIGO 158 10008244 QTY QTE CANTIDAD HARDWARE DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE DESCRIPCION DE LA FERRETER A 15 X 12 MM CAM KLIX CROU KLIX 15 X 12 MM TUERCA KLIX 15 X 12 MM 21 10011271 RIGHT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR DROIT CORREDERA DE CAJ N DERECHO 160 10001747 ASSEMBLING SCREW 50 MM VIS D ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM 22 10011271 LEFT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR GAUCHE CORREDERA DE CAJ N IZQUIERDO 171 10001782 BLACK PLASTIC CAP CAPUCHON NOIR DE PLASTIQUE CAPUCH N NEGRO DE PLASTICO 23 10011270 DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR CORREDERA DE CAJ N 180 10001579 PIN SHELF SUPPORT SHELVES SOPORTE ESTANTE 90 10001691 3 4 COMMON NAIL CLOU T TE 3 4 CLAVO DE 3 4 CON CABEZA 184 10008269 FIXING BRACKET QUERRE DE FIXATION ESCUADRA DE FIJACI N 92 1
17. teclado GG 3 Seth Shore industries Ltd provi ihe orginal buyer with a eoe n furniture pats and workmanship from the date of purchase ed in inis warranty is defined as any ic it anty covering do cerned of 5 years B Trewor egdefect as imperfections that may impair the Use of tae product was inte iun d ie repa or reptacemerr of s and Pxeludes all other dect iG expenses upto the fimt permitted by law continued part or NA we promise fo a value ot tiat part c jd acement pari S un avaitat bie South Shore wE mot ARCEA the production cost of Inaiistiies applies under conditions of ROM domes ts resutting from comma cial use e prodiret medication oi tiens bo Lluis try oniy Lines notcover defec ona damage nere postre to the eie nh ihe guidelines on thi bookdet aid on condition Ini South Shore Hd tie ah te ve ee hastis of any and PE o see the original Duyer proat of purchase 5 ce valid for purchases made at an auth ag od 5 neustries i 2d es the imita the originar buy ec by idw ii you stat period a S years Hiha jaw ip vour state provi ot apply noe mat does acuden ot comply y TRES warranty iS Oriy vi Cum rese d na te Any eigrevince js lina e prohibitis this edtoa iore industries Lig does not give rembtirsemonts for bs t uie e butwill repiace it with an Hera of equivalent
18. zB g N B It is important to carefully read the instructions South Shore before beginning the assembly Identify all the parts and hardware FURNITURE We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches To make the assemble easier and more pleasant ask a friend to help you 2 people required Find your unit production number on the box ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE w INSTRUCCION ES DE ENSAMBLAJ E This page contains all pertinent information regar ding replacement pieces and maintenance Model Mod le Modelo g rep P Warranty N B Il est important de bien lire les instructions 1210 1259 G avant de commencer l assemblage arantie Bien identifier les pi ces et la quincaillerie I est recommand d assembler l unit sur un tapis pour viter les gratignures A Smart Choice ENGLISH Black Chocolate Noir Chocolat Negro Chocolate Pour un assemblage facile et agr able demandez un ami de vous aider Article ltem Articulo Years Ans 2 personnes requises 5H ELE Trouvez le num ro de votre meuble tiquette orange Desk sur la bo te l inscrire dans la case sur cette page 076 Pupitre Gardez le livret pour r f rences Ce livret contient Escritorio D qo n toutes les informations pertinentes pour un rempla cement de pi ce ou pour un entretien p riodique o N B Lea con detenimiento las instrucciones MEE Identifique las
Download Pdf Manuals
Related Search