South Shore Furniture 9004662 Instructions / Assembly
Contents
1. This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n Safety bracket installation Installation de Pequerre de s curit Instalacion del escuadra de seguridad TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate a stud in the wall behind the unit Screw 199 under the top with 99 And through the back of the unit with 116 into the solid part of the wall POUR EMPECHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et a travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS Localizar uno entramado en la anchura del mueble Atornillar 199 debajo la pieza del encima con 992. USquosep s enb sol suo so 85 us OJUSIWLIIUSJUDW A 90 19 so D 6 2186 4 S USPIDID UN SAPUOSISA s uol p lpoul OAISNID osn 13 96169 SAPUOIDUAJUI SOUDP JOU osn un sp 2 9894 uop nd nb s y y p sol 81qn9 ou A pujou ODISSSWOP osn SAUOIDIPUOI sp ofoq p lido as pilupipB 0079 01611 US 52914 p ap uoloonpoid ap 0 509 ID AJUSPAMbO JO DA 9 epeoxe apand ou y yeloys UNOS ap popIliqosuodsa D oysendel 52914 Dilsiuluuns JOPOd Y S uoljseno US 52914 o OJONPOI ap JOIDA a 1DS OQUU S YNYS Unos 2996 22814 o ojonpoid p ajualejal UOIOPWIDI9S1 pun SP 0500 2 3 DIOUu DIS 1 ep 1060 ns lu BIA uol ODisIB l pi 100 opiluu d llu l DISDU O O IIDUI O OJDAJIP 6 66 s lnbion sAnjoui ou puos 3 sosonyoejep s lu uoduioS uppus nb 922814 so ozojdw Uol pipd l D D SJUSWIOJOLYSO Oju as Dis3 oronpo d a puls p s PNI p DIVA popin p anb ol H clul owo ulJ D as DILUDIOB pis US DPIZIIIEN lt ojo J D gt DIQDIOd OTZ DIGO SO DIJUOD q nui a ueuoduoo nb 0 SD D du oo PY DI iod D soup un 100 ID UDZHUDID
3. z s pisuo nalajul e no hun ns a9e d 1s pino lqo un IS e SIO El e 4104 Un p Snid uano S EU E N 19 E 19U90199 S no 591 9 05 sa 19 Souod sa 51 01 sa INS J duuuB juejua un Jassie S EU E N seq np 1 9 198 84 segedsa sa suep Spino snid sa swe Se 499514 SNJOUI 9114105399 199019 l 19 8 SUI p Jue uoduli 159 JUEWEINISEA l 11U9A91d a1qnau np juaua n9seq Jusanad 59 8 8 no 698816 sainssa q 0 19A0 di JO SIA ou aj euiwija jou 5191849594 19A0 d1 Jo asp 84 SIU JOPISUOD inyuinj v pisul Jo do uo paseld s 109100 Aneay e J uun e Je 18 0510 suo USdO JSAON S A US 40 SJOOP SIBMEIP UO Buey Jo o US1P JIY9 AO E 938605 656 SOMO OU Ul Sua 158 59 jd p pnioul 1919610 Keyes ay a9e d o 3 SI 49x0 d juanaJd djay OL 94 4 WOA INDIO UBI 59 BUIYSNII jeyey 0 6 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp
4. DI AIDA D SUD aun Anod IpulBiio In jeuoSpi p Hupio5 DWesoys ulnos SAJANIN Y SNF x Ad HALIMTI ZILNVGV uoo sinjiuinje1oysuinos baul US OHD NWIOJ osenu ioue USIG 5 Due DIJUDIV ns 1Su lqo 5454 uuoo pns Aus lqn uu subi ue uawasiBaJua p l SUOHAU SNOA SNOU SYUDIDB 21 01 Jeroyeusq UY y wO09 3 NHUINJSIOUYSUYINOS LUJO UONDASIBSI SUBI UO INO NO OJ JUSLUOW D AJUDIHDM JO ol ONIDA JUS DAINDS JO WISH UD 5 94 JIM Na AIIO J p SSINQUISI JOU SINHUINY ALSIOYS UNOS OL Addb Jou s op USU uoljOl1ls SIU SHQIYOIA XUlAOLC LD S U MDI SU sib G JO poned D Ol S SOUIAOIA SJOIS INOA u MDI q ALUDUDM Auy auBu oyoeds ol seAng OUIBLO eu saua PUD S S 1NHUINY YINOS JO SHUI SU SOUS AJUDUDM SIUL 6 Dpnu eg pub ool 04 OOIXO S N 2U OpDupoO UI sl ID SINYUINY A LSIOYS UUNOS p zuouinp ID asppu s spu lnd UO JUO SI AJUDUDM SIUL 9 espyo nd Jo 10010 518 800 oul buo EU 10 sD o PUD jsanbal AUD spunol6 au JI A Ol JUBII OU 4 4 UNOS Sly JOUOY OL HSQ A INO uo s ull pin6 au UHM Ajduoo jou SOOP IDUL SOUDUSJUIDUI JO sjuewe e OU SINSOAXe sLEPIOO
5. ysnqo D ep 0 8 JOJINSOI JupAnod s SOA anos eu jounou s p snos anbijddo s euD D6 9 nos no in lDA D 9693 9 nad au DWesOYS s lqn yy ap enqosuodsal o ld 4ulno HJOANOA uoHs nb o ld no s sinoqul l DINSIOUS nog sejqnay 0 eun no JINDOIA un qupul ouo SOI supd p n ll 2401 supp INSNBIA 61 100 ssiued Sy p P NbSNf s oaIpul no s su d p SID SONO s sno 2499 sesnanjoaJep s lupsoduuoo s o ld ueusoo dula np no DJ D Ju uu joOlijs SJ s 2 159 npold nod Sn 181910 JUDANOd aun 5 9499 SUDP SSIJN JOW 972 e MEOP UIDW S NDJ9P SO quoo s lqn ui s p SO JOYOD P
6. Y a traves del dorso del mueble con 116 en la parte solida del muro 80840 5 4 05 89 840 5 400562 90 495 s 1967 976 8lv Q IVNOILVNYA1NI 1 YSN VAVNVO GE 7 6889 989 119 xva 04500 UIS Bpej JSQUINU 554 0 0TES VIS 008 100 1 OHZ 809 VAVNVO 0383100 XI049 31NIVS c 061 80 ajedioung any g919 3970 067 008 1 Q YSN VAVNVO 313 19 TV 10 439 FITININTO VI V 32045 IDIAYIS SIINOLSND JO DA ap oun DIDIAUS l 496 sosonyoejep s lq nul 1 8 osloquu UNBUIU DID OU UNOS OL 02196 as OU OJS DIOUSPISAI ep 1060 ns ap uol pisiS l pl 100 Dp lu ed pis OU uol SOlils DIS IS SOUD 9 opoliad un ppopw pis DIoUSpISE1 1060 Ns ua aoajpaeld anb bAyoISIBe DJ uD D6 Jeinbipno sooyioedse SOYDAIOP sol DUIBLIO JOPOIAGWOD f 061040 A UNOS pop l qosuocis p sep so 056 sopnuui g So O 021 oli nd OIXSIAI SOPIUN soppis PPDUDI AAISIOUS UNOS saqen Jod oppzlioino pp ll pun US as DIdWO DI IS DPIIDA DISS OJOS Dis3 g9 DUIBLO 10pD1du109 546 102 pq nid pl ii6ix owoo ISO PNHOIOS 5 SP OJUSUIDPUNY IDOIJISA OYDSJOP 2 UDAISSOI S AAISIOUS 52816 Dun IDHSIUILUINS DIDI UOIDIDUOD QUIOD Ois ese
7. cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs 0 base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecfe Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDOS HAMMER MARTEAU MARTILLO STANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE ESTRELLA or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE OTE GAUCHE LADO IZQUIERDO HARDWARE QUINCAILLERIE FERRE
8. ASSEMBLY INSTRUCTIONS SOLE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ANS GARANTIE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Model Mod le Modelo f f f This number is mandatory for all request regarding warranty 900 4 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie n Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia Article ltem Articulo TV Stand lt gt 662 Support TV Soporte para la television Lo E O Sy 10021010 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA 2UIWII 9 o ou 0494 o l nA un ap obsali JINUIWISIP p nd OJOS o 181 9 8450 saJope afns ap osn 3 459 apand s anb ap obsali 9 949815 03 a qanu a 94408 04 uap opexojo9 elsa opesad o lo un IS Z A e e uofeo un seu 81068 BOUNN S UB S o seyiend sauofeo us anbjano s eqns s Oulu un anb eywuod esuny e soleq sew solu uunieduioo SO ua sepesad sesos se eBuog pepunbas ouyouef j Je e sui sy 9 181189 Lled 51383 oju luue se de un ap O 698816 59 0159 ap esneo Jas apand ap o l nA 12 Ju uu e o 49 4 9 s sues 39u ui n5seq s nbst sa pinpal juswajnosegizue misodsip 71 u ul ln seq nbst
9. B AIAISIOUS Ynos SONY S 40 VUVLIATI VILNVIVO ulnp od 792 sIDW a qnew sod pi sinoqui unos sod nbilddos eu ll n ll 21 04 uollolsiS p 100 asiued sod sou UOHOLJSO1 IS SUD SP SUN D IS xv pis l 91 04 SUDP 61 ano senbyiosds s p JDUIBIIO D SUUOP DINSIOUS ulnos lilIqosuods l seyiwi s H 6 s pnuu g jo ool OH Nd p anbixey ND 9 14 9 opoupo ND DNSIOUS UNOS s lqn yy PUDYSIDUI UN 2040 JOYODY IS 49 IS nb SOU BYUDIOB 2400 8 DUIBLIO JOYOD P annaid nb JUSWSPUOI HOIP l S DINSIOUS unos o ld aun inod UOUIDUO2 BWUIWOD Z 9 5 SOU INS sillo p sil suo s sod au UNP 5 xno Ju pioop sajeuuosiod suoypoypou
10. D 15100010 snqp 96 69 962 eGowop PUOYUSJUI asn D O ewuwoo WON 6 1984 SJOOJOP 4 2 JOU s op asn O lis uiop 2 6 JO suolllpuo iapun 591462 AJUO JUDIIOM SIUL 9 uoysanb ul pod OU JO 1809 Uolonpoid eu pasoxa jou JOANG S INKYUINY UNOS lqpilDADbun si pod J JONPOIC 10 H d JOU JO niDA y SsINqUUIO o SINYUINY INLS1OUS UNOS 10 pod panunuossip D JO esoo ay l y SulAO1d lDils INO U MOI Aq p llluu Sd uu ey dn s su dx pub J9811puI 10 32915 JOUJO ID pup sind JUBUDdWOD JO 9 993 4 10 115d81 ol Paul AOS SI ADADA SIUL onpold eu jo 650 p pu lul ayy aodu AOU poy U H H Udi AUD SD POUYap SI AJUDIHDM SIU u pesn SO JO J D PIOM SUL Z 09042 JO lpp ul WON SIDI G JO poued 10 diysUDUWIOM PUD spod UO 8 98J8p D Um 1 AnQ 5 0 eu SAPIAOIA iniluin4 NLSIOUS UNOS ALNVIAYVM TALINTI
11. TERIA Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto CL 207 E OI 038 028 RA CI 9 91 CHI 0 28 Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA DEPTH PROFONDEUR PROFUNDIDAD HEIGHT HAUTEUR ALTURA Each contain Chacun contient Cada uno contiene With care Avec pr caution Con preconci n
Download Pdf Manuals
Related Search