South Shore Furniture 5159732 Instructions / Assembly
Contents
1. This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo humedo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a sl2. HAMMER MARTEAU MARTILLO STANDARD PLAT PLANO PHILLIPS ETOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto Step 1 to 7 assembly of th rotating lower part of the bookcase Etapes 1 7 assemblage de la partie pivotante du bas de l tag re Etapas 1 a 7 del montaje de la parte giratoria inferior del estante F R cite Pre cirilleci holes C gt D Trous pr perc s SS Agujeros pre perforados Align the 4 largest holes with screws 99 Aligner les 4 plus gros trous avec les 4 vis 99 Alinear los cuatro 4 agujeros grandes con los 4 tornillos 99 Place piece G4 with pre drilled holes 4x upwards Place piece G5 on G4 Placer pi ce G4 du c t des 4 trous pr perc s D poser G5 sur G4 Pongo la pieza G4 al lado de los 4 agujeros pre perforados Y deposite la pieza G5 sobre G4 Top view Vue de dessus Vista desde ariba Rotate piece G5 a quarter turn Pivoter la pi ce G5 1 4 de tour Haga girar la pieza G5 1 4 de vuelto e lt o G5 o Y 2 NZ x s o 158 L 229
3. s SOUIAOId 8JDJS INO u MO Aq pauljap AJUuDIIDA Auy s y6u SlJiS ds ol puiBuo ay s lilu pub lIlIQDII s n n IWLSIOUYS ulnos JO SHUI euL s ulJ D AJUDIIDA SIUL 6 PUD oou H nd OXlX HN S N SUI DDDUuDO UI Ss1 ID 1 SINJUINY WLSIOUYS YINOS pazuouyjno ID ppui sesoyalnd UO PIPA JUO SI AJUDIIDM SIUL 8 asbuoaind jo jood sui nq IpulBuo ul 10 ASP O pup 5 Aup JO 5 aut MUSA oj Eu SINHUINY NLSIOUS UINOS SIY JOUOY Ol lIsq A INO uo sauljapin6 sy yjim Alduloo jou s op IDUL Supu lulDpui JO sju uu lnsodx sjuapIaap uollboljIpouu jonpoid asnqp aoua Bau PUOYUSJUI sn DIOISWWIOD WOY Buynsei sjaajap 18109 JOU saop II sn OYSSWOP IDuuiOU JO SUOHIPUOI 18pun s liddo AJUO AJuDIIDA SIUL 9 uolls nb ul pod EU 500 uollonpo d ay p x Jou IIM 18 nq auj oj lIlIQDII s einjiumn ulnos S AD PADUN 51 pod y G 10 pod JOU JO n DA SY SSINQUISI SASILIOIA Ways ulnos jonpoid 10 pod p nulluo sip D JO esoo sy ul p oSulAO1d lDis INOA u MD Aq yu ay dn sesuadxa pub IS Ipu PSP 19440 IID puo spod juauodwoo JO qu ul pid li JO oda ay ol AIIDHIS SI AJUDIIDM S
4. 8 NO s h lqe Sa ja s Hod sa SOU sa INS J duuuB 1 un Jessie s ewel N npoJd ns spino s qo same p no AL Jaoejd sed N seq np suloil saj suep spanoj snid s SUS s l JSIDB A u ul ln sEq l UW lqn ul np juaula n9seq 1 Ins i Jusanad Sajejej no Sane b s inss lq seg 13A0 d1 JO MSH v JJeUIuWuINa jou Ing np l Aquo sqzuieijsai i Ao dn Jo asn own e je JOMEJP uo Ueu BJOW uado S Al US JO SJOOP sJIaMelp uo Buey JO QUIIJO 0 USIP IYO MOJJE yonpoJd 514 do ay uo s o qo AAB U Jayjo JO SAL 18s 104 OG SJOMEIP 1S MO BU Ul SUIS ISaIAeay ld 19 0 d1 jua raid djou OL 19A0 di 91N IUIN WOJ INDIO ULI saunfur Buiusni 2 eje 10 sno119s N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of ihe furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gordez les instructions d assemblage pour utilisation future et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS
5. JUDUJBDUOD uolpulpyo l SOI SUDJ p eoUepIse1 ap HOA supp In nBIA ue uoupisiB l DI qod siuu d eyuuy pnbsnl sio qipul no soap s su d p SID Se ND s SNOJ inpox 2429 sesnanjoajep s o ld s p np no uollpipd 1 Dj D JUSWBIIUS ayu s is inod lilini 1919110 qupAnod aun eyuBis H SUDP silHn einpy p JOW rz BJANBOPP UJDU XNDIJSDUI SINDJSP gt s SJUOO s lqn ul s p s l sano JOUOD D ap IDA P SUD G aun anod DUIBIJO in l v pi Q JINUDIDB DNS1OUS unos s lqn yy SNV S AQ AALIWIT HILNVIAVO uioo iuinj iousulnos pau ue OlHDINULO o1ls nu JDUA US D pBu DIJUPIDB ns i v lqo 0104 woo pnsen sejgqnew ue jueweysiBeiue p el JIIduu J1 D SUOJAUI SNOA SNOU ljupipB 21 01 SP 1819Y8Uaq SP UYY Wo9 einuineiousynos wio uoliD1 sI6 SUB UO INO NO lll Oj juawow D SAD sD Id AJUDIIDA INO 10J o n DA Juejpainba JO WEN uD ODId 1 IIM ing SINHUIN SAYOSJOP esinquuiei JOU IM SINHUINJ ALSIOYS YNOS OL Aiddb jou s op y u ul UOOuse1 Si SHAIYOIA OSulAO1d lDIs INOA UI MDI SU j 9 G JO poued D O Poy
6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS SOUTH INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ans carantie SHORE INSTRUCTIVO DE ARMADO anna Model Modele Modelo j This number is mandatory for all request regarding warranty 51 50 51 59 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie a Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia x Article Articulo 132 Rotating bookcase Biblioth que rotative Biblioteca giratoria 11 12 2013 1 800 290 0465 3 10021769 Assembly time ADULT ASSEMBLY REQUIRED Temps d assemblage Qmin DOIT TRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE tiempo de montaje DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO euw o OU 0194 einpe9joA eun ap oBs u I3 Inuluusip p nd OJOS ET Jejina esed s iope ns osn iq Z A ej e uofea un ap sew eiqe esuny sajue se o seuand sauofea ua n l n s o eqns S Oulu un anb ejiwJad esunn ojonpoid ap ewiloua sopesad so lqo solo N s iuosiA eBuod oN so eq sew s uoleo So ua sepes d sesos sej eBuod eInpeo joA Jejina 4 Jeje oJju lruupe do1 V un ap o s Ae1B s uols ap esne5 Jas p nd ajqanuw jap eINpeaon F Ju uu e o s l sues juawa n9seq ap sanbsu sa aiinpau anb jnad au juaula noseq nue yusodsip uonesiinn 1 SIO e e 11011 UN p sn d JIANO S EU E N 19 Xn89 E
7. IUL onpold aui Jo asn p pu lul y modu Aow poy Uo1L98118dWI AUD sp pauljap SI JUDIIOM SIU UI p sn SD 198J8P PIOM SUL Z 05042 JO lDD aut WON siD G JO poued D 10 dIUSUDUDIOA PUD spod 31N 1UINJ uo BULISAOI AJUDIDA D UM 1 nQ IDU HO SUI sepitoid ALSIOYS L ALNVGGVA GALIATT 4 VAA
8. LNOS E 39770 062 008 1 Q YSN VAVNVO 4IN4112 Tv OIDIANAS 7 2721N3T1O V1 Y JOINS qOIA213S SIINOLSNO ejuejpainba JOJDA OUN DIDIAUS aj sosonio j p s lq nul lod osjoquei unulu DiDU ou AWBIoYs ulno ol bald s ou pis biOuepis ap DBn ns ap uoiopisi5 l pl 1od pis ou uol lis i pis IS SOUD G opoll d un D pis DIOUEPISSI ap IPBN ns ua S lpA 1d anb 61 pilubipB 1einbjon soayedsa souo l p sol OUIBUO 1OpDIduuo2 ja 061040 YWSIOYs UJNOS poppiliqosuods 1 Sp seiu soj auyap DIUDID Dis3 6 sopnuu g SDI o 091 oli nd oamxeW sopiun PPDUDI INSIOUYS ulnos s lq niy Jod ppu l DUN ua oni5 J s DIGWOD DI IS DPIIDA DISS OJOS DIJUDIDB DIST B bUIBLO ioppiduuoo piduio pq nid pi 1 ouuo2 ISO pnilollos DI ap OJUDWDPUN 9 1021 SP OYISISP E UDAISSOI S YWSIOYS UNOS pz ld pun JIDIJSIUIUINS DIDA UQI9IPUO9 OWOJ ols ejse ua u quSs p s anb sol suo so ipjadsai uis olu luulu jupui sojuauwsaja so D Uolaisodxe ajUaPIDID UN SAPPUOSISA s uol SopoljJIpOuu OAISNAD osn DIDUSBIBAU SOAPUOIDUAJUI soupp PDI918LU09 osn un ap py nsa uop nd anb solo j p soj aiqno ou jpuuiou ODI SPWOP osn s uololpuo SDI ofoq DIAL as DIJUDIDB pis3 9 01611 2210 p U9199npoid
9. ightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca ulilice limpiadores a base de qu micos estos do oron le acabado Use s lo un pano humedo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pos placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings Under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco E09 3JOYSYINOS MMM JIM e9 a1oysy nos D a01A18S s 1967 96 81 Q TWNOILWNUALNI TIVW VAVNVO Z 62689 988 8 1 XV4 3 P 1 04509 UIS Bpej JaquINU 2041 0 0269 719 008 100 uoznq 1 OHZ 809 Y VNV Z Z 0383n0 XIOYO ALNIVS Z 06149 ajediouug any 8919 J3YOHS H
10. olso ip ajuajpambe 1O DA p nd ou qiy lous ulnos ap pppiliqosuocis l D ojsendei Dzeld IP jsjuIvuns ap HYD Y S ua pz ld o OJONPOI ep JOJDA a 1Ds oquu S INSIOYS YINOS Dz Id o ojonpold un uoIoDuub o 1 DUN OSDI f u3 p ns ue ajuaBs 51 pl Jod Oped ayu a DISDU OJDEIIP osob s mbipn sAnjouI ou DIJUDIDB 53 sosonjoajep s ju uodwoo upBu l anb spzaid soj ap 20 04 O UQIODIDd 1 D D AJUSVDIOLSO DILUN SS DIJUDIDB Dis3 ojonpold ja pulis p as IpnO p PIDA pppillin wayo anb uo1998JJ8dwi OWOD SUYSP DIJUDIDB ls US PPPZII4N lt ojo J p gt DIDIDd OTZ DIO OUDW IDI DUu lt sol 5 J p gt sol DIUO9 lq nui j usuodwoo anb spzaid Sp D1iduuoS ap DUOS pi yod p soup un Jod JOPDIdLOS ID UDZIJUDIDG YWBIOYS Ynos SONY Hd VOVLINTI VILNV AVO lu lpAlnb eno IPA p 99D dula sipul lqn uu sod piasinoquiei au ameiouys unos oL sod nbilddps au eye QOUEPISE nel 21 01 ap uOIIDISIB I pl qod esuued sod seu UOII9lHIS J 9499 IS sup G apouad aun D SSI Is SOUSPISOI nell sup
11. p JUPIPABId AlD SIB ljupipB ano sanbyroads SllOIp s p purBLo n l q p D UUOP DNSLOYS YINOS s lqn yy ep liIIqosuods l ap seui s HUH P BHUPIPE H 6 s pnuu g 0914 OH Nd nbix yy ND siun sIDI3 XND pppup np DNISIOUS unos s qn yy 00 SHOJNO PUDYOIDUI UN zayo enjoaye 9 9 D JDYOD IS JUSWISINES JE 15 anb Is u E NUDIDB aYaD 8 ourBuo INSJSYID SP Ipuopp anneid Jebixe p anb awaw ap 9 J IJU A OP HOJP aj S DINSIOUS unos s lqn yyi uewsaoo duwa ld aun inod uolupuo uuuuoO JOUJOJU HS INS siuS p sil esuoo s sod ubjoedsel eu ueyeue no siu uu j voJsodxa UNP s Jl uuosui d suolpoljJIpouu ap Jisnqp B6psni ap DI ep sjeuuoyuequi DIOJEWWOO abDsN UNP Jeynse1 jUPANOA s sod anos au puou nbils ulop suolupuo s p snos nbilddos ayubioB 2y89 9 eb ue ld ap nos no ajuejoAmba Jn jpA D JSp Sx ned au ONW 1ouS y nos s lqn yy ap lillqosuods l pj Bad JUNO JJONNod ap InpjJep Y S uolls nb o ld no np INaIPA Jesinogwei p 5p5u s DWYS unos s jqn l enuyuoosip S d aun no un
Download Pdf Manuals
Related Search