South Shore Furniture 7559691 Instructions / Assembly
Contents
1. LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE A ololelelololoio Hardware package moy have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede confener piezas adicionales de repuesto THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE separate the drawer slide S parer la coulisse saparar la corredera u S EN dr Push Pousser Pulsar CL 207 CR 207 84926 92 EE EE 222 TUE HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA Each contain Chacun contient Cada uno contiene 10 D2. 0TES VIS 008 100 uozng OOIXIIN OHZ 809 VAVNVI 0383100 XIOSO 31NIVS O61 4 2 ejediouug any 8919 44OHS HLNOS 3970 060 008 1 Q YSN 710 4113 17 OIDIAUSS 3 TIN3I KO VT V FIINUYIS JOAS SIINOLSND ejuejpainbe 10 DA ep oun DIDIAUS l sosonjosjep s lq nul 10d osjoquuei UNBUIU DIDU OU NINSIOUS UINOS OL Dolldo as OU pis DIOUAPISAI 106n1 ns ep uol opisiS l DI 100 Ppd pis ou UOIDDUJSOI DISS IS SOUD G ep Un D ppolluli DISS DIDUDPISOI ep IDBNI ns ue anb pAllpisiS l s mnbion 6 SOU9819p SO jouino JOPDIdUUOD Je DBIOJO UJNOG ppp lqosuods ep s lluli soj Suap DHUDID DIST 6 sopnuag So o 0911 OHONY OXN SOPIUN soppise DPDUDOD ep ANSIOUYS UJNOS SeJqenA 100 OPDZHOIND opua pun ue es DIdUIO9 DI IS DPIIDA DISS ojos DIJUDIDB DISJ 8 JOUIBUO b duwoo ap pq nid pj JIBIxo ep ouJoo ISD pnilollos DI ep OJUSLUDPUN JD2IJIJOA D ouoeiep o S AAISIOUS UINOS Ojsendei ep pzald pun IDIJSIUIUUNS DIDO UOIDIPUOD OWOD OHIS SISO US es anb sofesuos sol 10Jedsai UIS OJUSILUIUSJUDLU SOJUSWOHIO SO D UOI9ISOdXS ajuapioon un sajpuosiad SSUOIODIIIPOU OAISNGD osn DioueBi Deu sejpuoriouo ur SOUDP JOWO osn un ep IDjjnso1j upp nci anb sojaajep so ou A ODIJSOUJOP OSN ep
3. UI MOJ SUL J SIDSA G JO poned D O D HUM SI SOUIAOIA 3 D S INO ui MOJ Aq D ULH D Auy sjuBu oyioads ol 18Anq DUIBUO y pub Ay llgp SS INHUINH UINOS JO SHUI SUL SOUHJSP ALDADA SIUL 6 Dpnu eg PUD oou opend ODIXSIN Sn SUL DPDUDO UI SIS IDJS4 SINHUINY WILSIOUS UINOS p zuou nop ID 9PDUU sespuoJund uo PIDA JUO SI SIUL 9 aspuoInd JO s18Anq DUIBUO OU 10 Sb OJ pub is nb l AUD Jo spunoi6 sul AUSA Ol OU SINJIUIN4 UJNOS AJUDLIDM SIU JOUOU OL HSQ A Ino uo s ull pin6 eu ui jou SAOP JOU SOUPUAJUIDU JO sjueuJoJ e OU Ol einsodxe SJUSPIDID UOIDOIJIPOUW jJonpoud esnqp dousBiBau PUOUSJUI esn 1 WON BUILINSSI sj2oJep 19 09 JOU s op esn DUUIOU JO suolllpuo Japun s liddbp Ajuo ALUDUDM SIU 9 uousenb ul pod OUI JO 1563 uoiuonpoijd SU D X JOU JIM JOANG 2U AllllqDII 3 NHUIN4 N1910US YINOS lqoliDADUn SI yod jueuueoD del D J G Jonpoud JO pod JOU JO niDA SU SSINQUIISI OJ sesiuoJd SINJIUIN4 IN1910US ynos ONPOIA JO Hod penujuoosip D Jo SD SUI UI OOUIAOId 8IJDIS INOA UI MDI Aq Juli SU OJ dn sesuedxe pub sefipuo J981IpUI JO JOSIP 19ULO D sepnjoxe pup sod q uodulo Jo jueujeoD deli Jo oda SU OJ papu JIDUJS
4. jso eouepisoel ep Nel 21 0A supp JUDIDASIA 91 SHUDIOB ano senbyroeds SHOP sep IDUIBUO in l q pi euuop 9 DNSIOYS unos s lqn yyi ep 9HIIQOSUOASS ep SO Jjuyep OHUDIDB 6 sepnuueg xND Je oon D nbix y no siu sjbJ3 XND pppup ND Qwesoys unos s lqn y y 10d esuojno PUDYOJOW un Zeuo JDUODJ IS Jo IS OND Sou 8 1nejeuop JOUDDP eAneud pj anb susu ep jueuepuoj Z HLH A OJP S DINBIOUS UJNOS s lqn yi o ld eun inod uollilpuoo SWWOD Z JIS SOU ans 5 14 sil suo s sod q pylo ds l eu u ll qu UNP sjueuJejo xND uoiisodxe juepioop UNP sejjeuuos4ed SUOHDDIYIPOWU jisngo Bosny ep DJ ep sjleuuoiueJui s 5pululop PISISWWOO unp JOJINSOJ jubAnod sinpy p se sod 91ANOD eu JDUUOU SUOHIPUOO sep snos enbijddo s ejyo2 9 o ld ep ap nos np l lpAlnb IN JPA DI Jepeoxe nad eu DNISIOUS unos sejqnan ep lllqosuods l ep o ld D JIUINOJ JIOANO ep WG uoysenb us eoeid ep no np ANSIDA DI JesinoquieJ eBoBuas DNS1O
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS B INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE ANS GARANTIE INSTRUCTIVO DE ARMADO This number is mandatory for all request regarding warranty Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Model Modele Modelo Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia 1513 7550 7559 Article Item Articulo Craft storage cabinet on wheels 691 Meuble de rangement pour bricolage sur roulettes N Mueble de almacenamiento sobre ruedas N LO CO T ki O 2 ST ST O CN CN O O ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO
6. SAUOIDIPUOI sp ofoq p lidp es DIJUDIDB DJs3 9 1 0 51 Dzeid pl ep uol npolci olso P 1OIDA je JOPSOXS Spend ou JN910US UJNOS ep pppilqosuodis l DI 0jsandel ep bzelid 1D1JSIUIUNS Jepod ep DIJO Y S Uolls n ue pz ld o ojonpoid ap JO DA Je IOSJOGUU9A S AAISIOUS UJNOS DpDnulluoos p Dzeid o ojonpoid un UOIDDUWDI981 DUN ep 0902 f uzr DIOUSPISAI op p6n ns ue ajuabia UOIDDISIBGS pl JOA opiuuued ejui DJSDU OJ981IpUI O OJSDB sAnjoui ou DIJUDIDB 3 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo unpfue nb sozald SDI ep 2010 O UOIODIDdAI D D 5 Opu es DIST oy9npold a puisep as ono pl 0100 pppilln DJ 101340 opend anb uol H duli OUJOD ull p S DIJUDIDB pis US DPDZIIIN ojoejep GT Z DIJO ep OUDUU A D SO 99 9p SO DIJUOD je UBUOGWOD anb 86 sp SOPO bidwos DUDAJ DI ep iod D SOUD G ep opoued un jod OUIBUO 1IOPDIJUJOD D UDZIJUDIDB eAeJous SONY Hd VUVLINTI VILNVAVO ejuejbpunbe ep aino un JOA pJeopjduuei sipuu un sod piasinoquiau eu DINSIOUS unos s lqn yy OL sod anbijddp s eu ll eouepisoi ep nei 21 0A ep uollpolsiB DJ JO esiuued sod jsou UOHOLYSOJ 9499 IS SUD G SP eponed eun D seu
7. SI ALUDUDM SIUL Su jo esn papuajul su odu AOU AUD SD peurjep SI AJUDIIDM SIU UI pesn SO 199Jep PIOM SUI Z espuoJund JO ql WOI SIDS G Jo D JO dIUSUDUMIOM PUD 51100 einj Iuinj uo sj29Jep DULISAOO AJUDIIDM D UJIM JOANG JOUIBUO ql sepi oJd einjiunJ WILS1OUS UJNOS ALNVAHVA TALINTI AVHA
8. US unos sejgnany nuuoosip eooeid eun no JINDOIA un jubuJeouoo uoipulb ooJ SUN SDD suDq p eouepisoi1 ep nei eJjoA supp inanbin ue uollplsiS DJ 10d esiuued ejui pl O Nbsnf q sjoeJlpul no sjoeJip s su d p q SIDI seJjno s sno ini x SHUDIOB 2 1 99 sesnenjoejep sejuosoduuoo seoeid sep JUSWISOD AWSI np no uoiDpJpodoi DI D JUBWOJOLYS SHUI es OUUDIDB SH9I E ulls p SO Hnpold nod lilini 1919410 JUDANOd uoioeJ4eduul eun eyiuBis 911uo10B H supp esi un JOW aT Z ejAneop ep ep s eJjuoo sejqneuu sep sejubsoduJoo s l 1DUDDP DI ep 110d D SUD G ep eun 4nod pulSuo in l v pi p JujuoJ0D DWesoys YINOS SOIGNAW SNV Ad HALINTI HILNVAVI peur ue OlJD nUJIOJ OJJSenu IDUSI u lq BUSI DIJUDID ns DIDI uioo pnseAuse qneuu euBi ue jueuueJJsiBe Jue p eJ Jijduuo4 D SUOJIAUI snoA SNOU aljon ep ep UJV WO9 3INHUINJSIOYSUINOS uuo UOILDIJSIBS1 SUBI UO INO INO OJ JUS WOW D SAD AJUDUIDM INOA JO Ajpnb ol ONDA JO uwe UD UJIM 1 JIM ING SINHUINJ ASINQUUISI JOU JIM SINJIUINH NLSIOUS UINOS 01 Ajddp jou seop JI Ueu UOI DUJSAI SIU SliqIyoid 5 INOA
9. e sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca ufilice limpiadores a base de qulmicos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use clofh of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecfe Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 89 910USUNOS MMM B9 910USUJNOS D 90IA4aS gt 1967 976 8i7 Q TVNOILVNAALN vsn vavNvo 247 uis epe Jequinu 8844 jo
10. rawers Tiroirs Cajones a Drawers Nx Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Drawers Nx Tiroirs Cajones VVifh care Avec pr caution Con preconci n m lt lt V NE SY Y V da _ Dravvers Nx Tiroirs Cajones Drawers Ny Tiroirs Cajones This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas O cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sif on this fumifure Ne jamais laisser de liquide cu linge humid
Download Pdf Manuals
Related Search