KOHLER K-2230-8-47 Installation Guide
Contents
1. K 141 K 142 K 22 KOHLER 4155 K 14266 K 2230 INSTRUCCIONES ANATOLE LAVABO DE INSTALACI N en Cm ANTES DE COMENZAR NOTAS e Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n e Antes de la instalaci n revise con cuidado todas las piezas para ver si est n da adas Despu s coloque el lavabo nuevamente en su empaque como protecci n hasta el momento de la instalaci n DIAGRAMA DE INSTALACION S Suministro de 10 25 4cm Basado en una tuber a vertical de 12 30 5cm que puede requerir cortes T Drenaje levantable por lo general de 14 1 8 35 9cm 1007208 2 A e Estas instrucciones son para la instalaci n del lavabo en un marco de madera Para otras instalaciones proporcione soporte adecuado y sujetadores del tama o y solidez suficientes e Las paredes deben ser niveladas cuadradas y plomadas Las dimensiones de los aparatos sanitarios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112 19 2M 2001 Kohler Co K 2099 4 15 38 1cm 4 10 2cm PARED ACABADA g Orificio de montaje de 1 2 de di m en el pedestal 21 3 4 55 2cm 11 3 8 28 9cm 20 3cm K 2099 8 4 10 2cm 2 7 3 7 3cm EEA K 2099 1 2 7 8 7 3cm Es Y 713 112 181 2 Hoyos del sujetador de 1 2 de di m 3 8 FR A Salida de 1 1 4 MATERIALES REQUE2. RIDOS e e Nivel 5 e Taladro con variedad de brocas e Llave de cubo con adaptador de 8 y variedad de casquillos INSTALACI N 8 9cm 21 6cm 31 7 8 81cm PISO ACABADO Cinta m trica Escuadra e Marque la instalaci n de los suministros y la tuber a de desag e NOTA Las llaves de paso no pueden extenderse m s de 5 12 7cm de la pared acabada cuando est n abiertas e Instale suficiente soporte detr s de la pared acabada para los sujetadores Aplique cinco empaques autoadhesivos incluidos en el borde superior del pedestal 1007208 2 A 2 Empaque Parte superior de pedestal Kohler Co Kohler WI U S A Marque la l nea central en el piso Coloque el pedestal sobre la l nea central del piso de manera que el orificio de montaje est aprox a 7 1 4 18 4cm de la pared acabada Con cuidado coloque el lavabo Pared sobre el pedestal acabada Mueva el pedestal seg n sea necesario para asegurar su buen ajuste Nivele el lavabo Aplique m s empaques autoadhesivos Pedestal seg n sea necesario para i A nivelar el lavabo Orificios de V jeci Marque el sujeci n NOTA El pedestal debe sostener piso aqu al lavabo e Revise la posici n del lavabo e Marque el centro de cada orificio de los sujetadores en la pared y marque el piso a trav s del orificio en el fondo del pedestal Con cuidado remueva el lavabo del pedestal Luego remu
3. ela suministros del agua fr a y caliente al grifo 1007208 2 A 4 Kohler Co Kohler WI U S A INFORMACION IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR CUIDADO Y LIMPIEZA Para mantener su lavabo de Kohler como nuevo es necesario enjuagarlo despu s de cada uso NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS en este producto pues pueden rayar y opacar la superficie Las manchas dif ciles de quitar la pintura y el alquitr n se pueden limpiar con aguarr s y diluyente de pintura PARA SERVICIO Tome un momento para familiarizarse con la Garant a de Kohler sus beneficios y limitaciones Kohler Co y sus distribuidores le apoyan con una de las redes de servicio m s amplias de su tipo Siga los siguientes pasos al solicitar servicio PRIMERO P ngase en contacto con el comerciante o el contratista que le vendi e instal el producto El mismo debe poder resolver cualquier problema que se le presente SEGUNDO Si el comerciante o el contratista no puede resolver el problema el mismo se pondr en contacto con o le proporcionar el nombre del distribuidor Kohler y del ESPECIALISTA T CNICO DE KOHLER TERCERO Si no puede obtener servicio dentro del per odo de garant a de parte de su contratista o del distribuidor de Kohler escr banos directamente a Kohler Co Atenci n Departamento de Atenci n al Cliente Kohler WI 53044 U S A CUARTO Incluya toda la informaci n relativa a su problema incluyendo una descripci n completa de los pr
4. eva el pedestal de su posici n Perfore un orificio de montaje de 1 4 en la marca en el piso y despu s perfore dos orificios de montaje de 1 4 para los a pernos del soporte colgante en Pernos colgantes Ro la pared au Monte los pernos de soporte colgante en la pared para que 9 aproximadamente 3 4 2cm permanezcan expuestos NOTA Se puede utilizar otros sujetadores de suficiente tama o y firmeza Pared acabada Kohler Co Kohler WI U S A 3 1007208 2 A e Instale el grifo y el drenaje en el lavabo seg n las instrucciones del fabricante NOTA No asegure por completo el drenaje de junta deslizante en este momento e Sobreponga el orificio de montaje del pedestal sobre el orificio en el piso e Fije el pedestal al piso con el _ Pedestal tornillo para madera y la Tornillo para arandela Asegure el tornillo madera PRECAUCION Riesgo de Arandela da os al producto No asegure en exceso El asegurar en exceso las tuercas puede da ar el producto e Coloque el lavabo en el pedestal de manera que los Pernos pernos colgantes se extiendan colgantes _ Pared a trav s del lavabo acabada e Nivele el lavabo e Instale las tuercas de tap n y las arandelas y asegure PRECAUCION Riesgo de da os al producto No fije demasiado los tapones Pedestal roscados El asegurar en exceso puede da ar el ISL producto roscado e Conecte y asegure el sif n al drenaje Conecte los Arand
5. oductos n meros del modelo colores acabados y fecha de la instalaci n del producto Incluya la descripci n del problema y una fotocopia de la factura de los productos en cuesti n Proporci nenos el nombre del contratista y del distribuidor Kohler Co Kohler WI U S A 5 1007208 2 A GARANTIA LIMITADA DE UN ANO Las grifer as y aparatos sanitarios de Kohler est n libres de defectos de f brica Kohler Co a su elecci n reparar reemplazar o har los ajustes apropiados en los casos en que la inspecci n por parte de Kohler Co demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido durante el uso normal durante un a o a partir de la fecha de la instalaci n Kohler Co no se hace responsable por los gastos de instalaci n Para obtener servicio dentro del per odo de garant a p ngase en contacto con Kohler Co bien sea a trav s de su comerciante o contratista de plomer a o escribiendo a Kohler Co Atenci n Departamento de Atenci n al Cliente Kohler WI 53044 U S A Llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos Llame al 001 877 680 1310 desde M xico y al 1 800 964 5590 desde Canad Toda garant a impl cita en relaci n a productos de uso comercial incluyendo la comercializaci n e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a la duraci n de la presente garant a En la medida en que la ley lo permita KOHLER Co no se hace responsable por cualquier garant a impl cita incl
6. uyendo comercializaci n o idoneidad para un uso determinado KOHLER Co no se hace responsable por concepto de da os indirectos incidentales o emergentes Algunos estados no permiten las limitaciones en cuanto a la duraci n de la garant a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o de consecuencia por lo que es posible que esta limitaci n y exclusi n no le afecten La presente garant a le otorga ciertos derechos legales espec ficos Adicionalmente es posible que usted cuente con derechos que var an de estado en estado El presente documento constituye nuestra garant a exclusiva por escrito KOHLER CO KOHLER WISCONSIN 53044 EEUU 1007208 2 A 6 Kohler Co Kohler WI U S A Kohler Co Kohler WI U S A 7 1007208 2 A 1007208 2 A 8 Kohler Co Kohler WI U S A
Download Pdf Manuals
Related Search