Pfister BTB-C2CC Installation Guide
Contents
1.2. Product is led in a commercial application the above finish warranty for Products that do not contain the Pforever finish shall be limited to a period of five 5 years from the date of purchase Exclusive Remedy In the event of any defect in the Product that bre ches the foregoing warranties Price Pfister at its option will repair or replace he defective part of the Product Repair or replacement of the Product is the exclusive remedy For any remedy under this warranty Price Pfister is to be no order to notify PricesPfister and receive assistance or service original purchaser may 1D call 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 representative who can assi Inc 19701 DaVin or 4 notify the locations F distributor from which the Pr duct was purchased In any case you may be requifed to retum the Product to Price Pfister for inspection and proof of purchase may be required nitations and Exc PRICE PFISTER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES INCLUDING BUT NOP LIMITED TO INCIDENTAL AND OR CONSEQUENTIAL DAMAGES REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ASSERTED INCLUDING ANY CLAIM OR BREACH OF WARRANTY HEREUNDER OR ANY OTHER CAUSE AND WHETHER ARISING IN CONTRACT OR IN TORT including negligence_andistrict bility Price Pfister has the right to or modify anyspr duct at any time Some states do not allow limitations or exclusions of incidental or Consequential damages so the above ons or exclusi ns may not apply to you Th
3. 0090 Z0ZSZ syaonefg UL Stop 1S9yS91 q JJS 20d V698903 S0 Z0 Z0 WOO 399 SIMLUU zey yeu 3Y IMPUI IM o SJO auese6 ej jo uay ua Ins sjuewaubisuey aysia no j dde 8ez8 Z 008 1 130MWW3d 008 1 zejedde Jeonejd 9p SEJ URS eones a jueulaguos juavWauBlesual sa NOd SIeJuelJ enues ej ap uoroeuojuy opepIno abejuou a nod apiy 109 19 SIJd3old mmm uol9e e sul e eed epn y 109 19 SIJd3old mam SJIsiA O auel 8e28 2 008 1 130NW4d 008 181m18 6 epewel ap OJaunu e sue jaonejd qos UQIDEUOyUl 19U2 q0 Lled Jouedsg uonewojuj JUEAJe pue aJeo poddng uopejesu UJO9 19ISIJ SDMA MMM Sja JO 8 Z8 2 4 008 1 1L3ONWIA 008 1 e9 u0 ewJojul J99ne d 9914 10 104 8ez8 2 008 1 LIDNVAA 008 L e118Q p OJA BOL Price Pfister Lifetime Limited Mechanical amp Pfinish Warranty Covers Pfinish and Pfunction for as Long as You Own Your Home Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties as Provided Below Price Pfister provides the following Warranties for its products Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below led the Product pair the intended above mechanical warranty shall be limited for a period of ten 10 years from the date of purchase of the Product Price Pfister warrants against deterioration of the Product s finish for as long as the original purchaser owns the home stalled If the
4. biese instalado inicialmente el Producto Si el Producto a en una ap in comercial la garant a sobre que precede para Productos que no cont hgan el acabado Pforever estar periodo de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra nitada agun vo Enel caso de que haya un defecto en el Producto que viole la que preceden Price el comprador original puede 1D para hablar con un representante de servicio al al departamento de servicio CA 92610 U S A e i su nombre direcci n n mero de iente que lo pueda ayudar o Price Pfister Inc19701 DaVinci Lake ono y fecha aproximada de compra o 3 enviar un consumidor de Price Pfister entrando en la p gina web www PricePfister com o 4 avisarlesal lugar o al distribuidor en donde se compr el Producto iera de los casos usted deber devolver el Producto a Price Pfister para su inspecci n y es posible que se requiera la presentaci n de una prueba de compra Limitaciones y Exclusiones a S PRICE PFISTER NO SE HAR RESPONSABLE DE NING N OTRO DA O O PERJUICIO INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADO A DA OS INCIDENTALES Y O CONSECUENTES SIN IMPORTAR LA TEOR A LEGAL A LA QUE SE ALEGUE INCLUYENDO TODO RECLAMO O VIOLACI N DE LA GARANT A PRESENTE O CUALQUIER OTRA CAUSA Y YA SEAN COMO RESULTADO DE UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL incluyendo negligencia y responsabilidad estricta Price Pfister tiene el derecho de discontinuar o modificar cualquier produ
5. cto en cualquier momento Ciertos estados no permiten limitaciones o exclusiones de da os incidentales o consecuentes de manera que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tambi n tenga otros derechos que difieren entre un estado y otro 07 07 05 EO6869A Copyright O 2005 Price Pfister Inc Price Pfister Une garantie limit e vie pour ce qui est de l aspect m caniqueretide la finition tant et aussi longtemps pL jane serez propri taire de votre lomicile Garantie limit e en cas d utilisation commerciale voir ci dessous Veuillez_noierqu tne preuve d achat peut tre requise en cas de recours au titre de la ant et aussi longtemps que V acheteur sera propri taire du domicile dans 3 1 nous lubgarantissons que ce dernier sera exempt En cas de d faut du produit relevant de la garantiedesf Bricant pourra r ou remplacer la partie d fectueysesC tte mesure constitue un Pour tout recours au titre de la garantie les clients doivent communiquer avec le fabricant pour lui faire part du probl me L acheteur d origine peut 1D composer le 1 800 732 8238 pour pailer un repr sentant qui l assistera 1E crire au service la client le Price PfisierInc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A et foumir une explication du probl me en pr cisant le num ro de mod le son nom son adres
6. ico tain Rustique Espa ol INSTALACION DEL TOALLERO DE BARRA 1 Para fijar el Toallero de Barra corte la Plantilla del largo correcto indicado acontinu aci n a 18 use el corte 2 orificios A y C b 24 use el corte 3 orificios A y D c 30 no corte orificios A y E 2 Coloque la Plantilla en el lugar deseado verifique que est nivelada Usando una perforadora o un punz n golpee ligeramente los lugares de los orificios para tornillosa trav s de las marcas cruzadas en la Plantilla 3 Perfore orificios de 5 16 8mm de 1 4 6 4mm para el equivalente para muros en seco o de 3 8 9mm para muros de materiales duros Retire la plantilla 4 Instale anclas Consulte las instrucciones separadas 5 Coloque el Poste de Montaje Izquierdo con el Reborde en la superficie designada con el Tornillo de Montaje Dirija el orificio del Toallero de Barra hacia la derecha Apriete el Tornillo de Montaje No apriete demasiado 6 Aseg rese de que los Casquetes de Pl stico se encuentren en su lugar en los extremos del Toallero de Barra Introduzca el del Toallero de Barra en el Poste de Montaje ya colocado a la izquierda 7 Introduzca el Poste de Montaje de la Derecha en el otro extremo del Toallero de Barra Coloque el Poste de Montaje de la Derecha con Reborde en la superficie designada con el Tornillo de Montaje No apriete demasiado 8 Introduzca el Bot n Derecho y el Bot n Izquierdo los Postes de Montaje F
7. is warranty gives you specific legal rights and you may also have otherrights which vary from state to state The above warranties do not cover damage res cleaning or installation misuse abuse alteratio Price Pfister 15 Pfreshest Ideas n Pfaucets ng from improper maintenance repair accidents or Acts of God TM SIJITAJOS IJJOJ Price Pfister Garant a Mec nica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario e su casa Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duraci n de las Garant as seg n se indica a continuaci n guientes Garani productos Es posible que se de una Prueba de compra para obtener cualquiera de los beneficios uaci n Price Pfister sum requiera la presentaci indicados a cor Garant as Limitadas Price Pfister garantiza que por el tiempo en que el comprador original sea propietario de la casa en el que se hubiese instalado almente el producto Price Pfister el Producto este Producto estar libre de todo defecto en material y mano de obra que pueda afectar el uso proyectado y correcto d l Producto Si el Producto se instala en una aplicaci n comercial la garant amec nica que antecede estar limitada a un per odo de diez 10 a os a partir de la fecha de Compra del Producto PricePlister garantiza el acabado del Producto contra deterioro por el fiempo en que el nal sea propietario de la casa en la que hu
8. ontaje Vis de montage o 941 478 977 072 Bolsa 977 034 Y 9 977 031 Y S 977 072 Bag 977 072 Sac 2 Anchors 2 Anclas 2 Pancres 2 Mounting Screws 1 Setting Key O a Chrome Poli Nickel Poli 2 Tornillo de Montaje 1 Setting llave 2 Vis de montage 1 Setting Cl Laiton Bross Nickel Bross Laiton Poli LU LZ TOWEL BAR INSTALLATION 1 To mount your Towel Bar cut the Template the correct length as indicated below a 18 use cut 2 holes A and C b 24 use cut 3 holes A and D c 30 do not cut holes A and E 2 Place the Template at desired location check for level Using a punch or awl proceed to tap the screw hole locations through the cross marks on the Template 3 Drill 5 16 8mm 1 4 6 4mm for equivalent anchor holes for dry wall or 3 8 9mm for hard materials Remove Template 4 Install anchor Refer to separate Instructions 5 Mount the Left Mounting Post with the Flange onto designated surface with Mounting Screw Orient the Towel Bar hole to the right Tighten Mounting Screw Do Not Over tighten 6 Be sure Plastic End Caps are in place on Towel Bar ends Insert end of the TowelBar into the Left already Mounted Post 7 Insert the Right Mounting Post onto the other end of the Towel Bar Mount RightPost with Flange to the designated surface with the Mounting Screw Do Not Overtighten 8 Insert Left and Right Buttons into Mounting Posts Rustic Pewter Peltre R st
9. rancais MONTAGE DU PORTE SERVIETTES 1 Pour monter le porte serviettes coupez le gabarit selon la dimension appropri e a 18 po section 2 trous A et C b 24 po section 3 trous A et D c 30 po sans section trous A et E 2 Placez ce gabarit sa position d sir e en v rifiant qu il soit niveau Au moyen d un perforateur ou d un poin on rep rez l emplacement des trous de vis au moyen des indications sur le gabarit 3 Percez des trous 5 16 8mm 1 4 6 4mm ou equivalente po sur cloison s che 3 8 po 9mm sur mat riau dur Retirez le gabarit 4 Installez le Panres Suivez les instructions fournies 5 Installez le montant gauche avec flasque sur la surface d sign e au moyen de la vis de montage Orientez le trou du porte serviettes vers la droite Serrez la vis de montage mais non de facon excessive 6 Assurez vous que les bouchons en Plastique sont en place aux extr mit s du porte ser viettes Ins rez le bout du porte serviettes dans le montant de gauche d ja install 7 Ins rez le montant de droite dans le bout autre du porte serviettes Installez le montant de droite avec flasque sur la surface d sign e au moyen de la vis de montage sans trop serrer 8 Installez les boutons de gauche et de droite dans les montants Price Pfister Pp Pfreshest Ideasin Pfaucets 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 Phone 1 800 Pfaucet www pricepfister com A A BLACKS DECKER COMPANY
10. se et son num ro de t l phone ai e la date d achat approximative 3 communiquer par courrier lectronique avec le service la client le en utilisant le site www PricePfister com ou 4 aviser le d taillant qui a vendu le produit On peut tre oblig de retourner le produ et une preuve d achat peut tre exig e PRICE PFISTER NE SERA PAS RESPONSABLE DES AUTRES DOMMAGES OU PERTES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS IND PENDAMMENT DE TOUTE TH ORIE JURIDIQUE Y COMPRIS TOUTE R CLAMATION SELON LAQUELLE IL Y AURAIT EU RUPTURE DE GARANTIE QUE CE SOIT PAR RAPPORT UN CONTRAT OU PAR VOIE DE N GLIGENCE cela comprend la n gligence et la responsabilit stricte Price Pfister se r serve le droit de discontinuer ou de modifier un produit en tout temps Certaines provinces ne permettent pas l exc n ou la limitation des dommages indirects de sorte que la limitation exprim e peut ne pas s appliquer La pr sente garantie octroie aux clients certains droits d ordre juridique et ceux ci pourraient en avoir d autres selon la province o ils habitent La garantie ne s applique pas aux dommages r sultant d un entretien d un nettoyage ou d une insi n fautivement effectu s ou encore d usages fa 25202 0500 A BLACKS DECKER COMPANY C A 977 044 y T058 0 977 051 KEN A m Lo 0 977 041 TOGGLER RG Key 977 061 18 po A Z Lave Cl 977 062 24 po So 977 063 30 po Mounting Screw Tornillo de M
Download Pdf Manuals
Related Search