KOHLER K-1278-0 Installation Guide
Contents
1. Square Bath a Fastener Apron Frame o Sa Shim if necessary Subfloor Fes ii E Apron E h Frame T T T Stud 4 Install the Apron cont Square the apron frame to the rim of the bath whirlpool Secure the sides of the apron frame to the studs with the screws provided Shim as necessary to fill any gaps Secure the bottom of the apron frame to the subfloor with screws or floor anchors Shim as necessary to fill any gaps Approximately 1 2 1 3cm of shimming will be necessary if installing this apron to the K 1266 K 1267 bath whirlpool Thread the carriage bolt out until it makes contact with the bath whirlpool Then secure by threading the nut up against the backside of the brace Center the apron panel on the apron frame Press the panel onto the frame so that each of the fasteners engage 5 Removing the Apron To service the bath whirlpool gently pry out the bottom of the apron panel using a flatblade screwdriver 1018323 2 B 4 Kohler Co 6 Complete the Installation Install the finished wall covering and flooring Maximum wall thickness is 1 1 2 3 8cm Maximum floor thickness is 2 5cm Clean up with a non abrasive cleaner Kohler Co 5 1018323 2 B Guide d Installation Bandeau en Acrylique Outils et Mat riaux L E M tre To2. additional access may make servicing of the pump and controls easier NOTE Before installing the apron fill the bath with water and check the drain system for leaks If applicable test the whirlpool system for leaks and proper operation 1 Install the Bath Whirlpool Install the bath whirlpool according to the instructions packed with the product Make sure 2x4 studs are located at the front corners of the bath whirlpool These will be required when installing the apron 1018323 2 B 2 Kohler Co Apron Panel Apron Frame Bath Rim Apron Frame Push Brace frame up Subfloor 2 Prepare the Apron before beginning the installation 3 Install the Apron Insert the top of the apron frame under the rim of the bath whirlpool Thread a nut onto the carriage bolt Insert the bolt assembly into one of the holes in the brace Apron Frame Thread the bolt through the nut and into the brace as far as it can go Do not overtighten Bath Carriage Bolt This apron ships assembled Remove the apron panel from the apron frame and set the panel aside Select one of the threaded carriage bolts provided Choose the carriage bolt that can be best adjusted to span the distance from the center of the apron frame to the backside of the bath Kohler Co 1018323 2 B Apron Panel S Screwdriver Carriage Bolt
3. 2 1018323 2 B Boulon de Carrosserie Panneau du Bandeau querre s Tournevis Baignoire a Lo ie Attache A du Bandeau SK Calez si besoin A Is i gt Panneau du Cadre du SL a l 5 Bandeau Bandeau e l l ha Montant 4 Installation du Bandeau Continuation o Mettez d guerre le cadre du panneau par raport au rebord de la Baignoire Baignoire Hydromassage a Fixez les c t s de la structure de bandeau aux montants l aide des vis fournies Placez de cales au besoin Fixez la partie inf rieure du cadre du bandeau au sol l aide de vis ou d ancrages de sol Placez de cales au besoin Il faudra placer des cales de environ 1 2 1 3 cm lorsgue vous installez le bandeau sur la Baignoire Baignoire Hydromassage K 1266 K 1267 Vissez le boulon de carrosserie jusqu ce qu il contact la baignoire Vissez ensuite V crou l arri re du renfort n Centrez le panneau du bandeau sur son cadre Appuyez le panneau sur son cadre de fa ons ce que les attaches s engagent 5 Retirez le Bandeau Pour d panner la Baignoire Baignoire Hydromassage passez d licatement un tournevis plat sous le bandeau et soulevez le 6 Compl tez VInstallation Installez le rev tement termin du mur et le sol L paisseur maximale du mur est de 1 1 2 3 8 cm L paisseur maximale du sol est de 2 5 cm o
4. Installation Guide Acrylic Aprons K 1278 K 1279 K 1283 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Francais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 HEBO D LOOK 1018323 2 B OF KOHLER Tools and Materials P A n 6 Pencil Tape Phillips Blade Measure Screwdriver Screwdriver Plus Shimming material as needed Square Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality Please take a few minutes to review this manual before you start installation If you encounter any installation or performance problems please don t hesitate to contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Thanks again for choosing Kohler Company Before You Begin o Observe all local plumbing and building codes o Unpack and inspect the apron for damage Return the apron to the carton until you are ready to install it The apron must be installed before the finished floor and wall materials are installed This apron system is designed to have the finished wall materials 1 1 2 3 8cm max thickness go over the apron columns It is also designed to have the finished floor materials 2 5 1cm max thickness butt up against the channel The apron can be used as an access to the whirlpool pump and controls when applicable However
5. Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs 1018323 2 B Francais 3 Kohler Co Gu a de Instalaci n Faldones acr licos Herramientas y materiales P D S L piz Cinta Destornillador Destornillador m trica de punta de cruz plano o Phillips M s e Material para acu ar de ser necesario Escuadra Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elecci n por la calidad de Kohler Por favor tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalaci n En caso de problemas de instalaci n o de funcionamiento no dude en contactarnos Nuestros n meros de tel fono y nuestra p gina web se encuentran en la solapa posterior Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Desembale el fald n y revise que no tenga da os Coloque el fald n en la caja hasta el momento de la instalaci n El fald n debe instalarse antes que el revestimiento del piso y de la pared Este sistema de fald n est dise ado para que los materiales de la pared acabada revistan 1 1 2 3 8 cm de espesor m x las columnas del fald n Tambi n est dise ado para que los materiales del piso acabado 2 5 1 cm de espesor m x queden contra el canal El fald n puede utilizarse para acceder a la bomba y a los controles de la ba era de hidromasaje cuando sea pertinente Sin
6. e posterior de la ba era Enrosque una tuerca en el tornillo de carruaje Inserte el montaje del tornillo en uno de los orificios del soporte Enrosque el tornillo en la tuerca y en el soporte lo m ximo posible No apriete en exceso 1018323 2 B Espa ol 2 Kohler Co Panel Tornillo de carruaje del fald n Escuadra Destornillador Ba era Estructura del fald n Utilice cu as Sujetador de ser necesario Subpiso Estructura del fald n Tornillo Panel del faldon D Travesa o 4 Instale el fald n continuaci n Haga gue la estructura del fald n cuadre con el borde de la ba era ba era de hidromasaje Fije los lados de la estructura del fald n en los travesa os con los tornillos incluidos Utilice cu as de ser necesario para rellenar los huecos Fije la base de la estructura del fald n en el subpiso con tornillos o con dispositivos de anclaje para el piso Utilice cu as de ser necesario para rellenar los huecos Ser necesario acu ar aproximadamente 1 2 1 3 cm si se instala el fald n con la ba era ba era de hidromasaje K 1266 K 1267 Enrosgue el tornillo de carruaje hasta que est en contacto con la ba era ba era de hidromasaje Enrosgue una tuerca contra la parte trasera del soporte para fijarlo Centre el panel del fald n en la estructura del
7. embargo es posible que un acceso adicional facilite el mantenimiento de la bomba y los controles NOTA Antes de instalar el fald n llene la ba era de agua y verifique que no haya fugas De ser el caso pruebe el sistema de la ba era de hidromasaje para verificar que no haya fugas y que el funcionamiento sea apropiado 1 Instale la ba era ba era de hidromasaje Instale la ba era ba era de hidromasaje seg n las instrucciones incluidas con el producto n Aseg rese que haya travesa os de 2x4 en las esquinas delanteras de la ba era ba era de hidromasaje Estos ser n necesarios al instalar el fald n Kohler Co Espa ol 1 1018323 2 B Estructura del fald n Ba era Borde ye de la ba era Estructura del fald n Soporte Tornillo Presione el de marco hacia carruaje arriba Subpiso Panel del Estructura del fald n fald n 2 Prepare el fald n El fald n se transporta montado Desmonte el panel del fald n de la estructura del fald n y gu rdelo antes de iniciar la instalaci n 3 Instale el fald n O Inserte la parte superior de la estructura del fald n por debajo del borde de la ba era ba era de hidromasaje Elija uno de los tornillos de carruaje roscados incluidos Escoja el tornillo de carruaje que mejor se ajuste para cubrir la distancia entre el centro de la estructura del fald n y la part
8. fald n Presione el panel en la estructura de forma gue todos los sujetadores gueden engranados 5 Desmonte el fald n Para realizar el mantenimiento de la ba era ba era de hidromasaje presione levemente la parte inferior del panel del fald n hacia afuera con un destornillador plano 6 Termine la instalaci n Instale el revestimiento de la pared y el piso El espesor m ximo de la pared es de 1 1 2 3 8 cm El espesor m ximo del piso es de 2 5 cm Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos Kohler Co Espa ol 3 1018323 2 B USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com THEBOLDIOOK OF KOHLER 2003 Kohler Co 1018323 2 B
9. noire d eau et contr lez les fuites du drainage Le cas ch ant testez pour les fuites et le bon fonctionnement 1 Installez la baignoire Baignoire Hydromassage Installez la baignoire Baignoire Hydromassage selon les instructions qui accompagnent le produit Assurez vous que les montants de 2 x 4 soient situ s aux coins avant de la baignoire Ces derniers seront n cessaires la pose du bandeau Kohler Co Fran ais 1 1018323 2 B Cadre du Bandeau Rebord de la Baignoire Baignoire Cadre du Bandeau Repoussez la omen ae structure vers le haut Sol Brut Cadre du Bandeau Panneau du Bandeau 2 Pr parez le Bandeau Le bandeau est exp di assembl S parez le panneau du bandeau de son cadre et mettez le de c t avant de commencer l installation 3 Installez le Bandeau Ins rez le bas de la structure du bandeau sous le rebord de la Baignoire Baignoire a Hydromassage Choisissez un des crous filet s fournis S lectionnez un des boulons de carrosserie qui peut etre ajust et adapt la distance depuis le centre du cadre du bandeau l arriere de la baignoire Visez V crou sur le boulons de carrosserie Ins rez le boulons de carrosserie dans le trou du renfort Vissez le boulon de carrosserie sur V crou et dans le renfort au maximum Ne pas trop serrer Kohler Co Fran ais
10. urnevis Tournevis Crayon Papier Ruban Cruciforme Plat Et e Cales si besoin querre Merci d avoir choisi un produit KOHLER Nous appr cions votre engagement envers la qualit KOHLER S il vous plait prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation N h sitez pas nous contacter en cas de probl me d installation ou de fonctionnement Nos num ros de t l phones et notre adresse du site Internet sont au verso Merci encore d avoir choisi un produit KOHLER Avant De Commencer Respectez tous les codes locaux de plomberie et de b timent D ballez la Baignoire et examinez la soigneusement pour en d celer tout dommage Remettre le robinet dans son emballage de protection en attendant d en commencer son installation a Le bandeau doit tre install avant d installer le sol termin et le mat riau du mur Ce syst me de bandeau et con u pour le mat riel du mur termin 1 1 2 3 8 cm maxi paisseur Il passe au dessus des colonnes du bandeau Il est aussi con u pour un sol termin 2 5 cm maxi Epaisseur Poussez le contre la rainure Le bandeau peut tre utilis pour acceder la pompe et aux syst mes de commande de la Baignoire Hydromassage le cas ch ant N anmoins tout acc s additionnel facilitera Ventretien de la pompe et des syst mes de commande REMARQUE Avant d installer le bandeau remplir la baig
Download Pdf Manuals
Related Search