Sheffield Home EV329 Instructions / Assembly
Contents
1. comun quese con un contratista O Enrosque la arandela de metal CC en el tornillo de viga DD e insertae en el orificio ya perforado Utilice el taladro O Utilice una broca de 16 mm para perforar los orificios en el el ctrico para insertar el tornillo de viga a trav s del centro de las dos ubicaci nes previamente marcadas gabinete pared y viga de madera Apriete todos los tornillos O Inserte los tornillos de cerrojo largos AA a trav s de las One BICEMICO bracas L preinstaladas Atras del gabinete atornille los pernos de anclaje BB en los tornillos largos AA 0 Apretar y enroscar los pernos de anclaje BB e inserte los tornillos comprimidos todo el camino a trav s del los orificios en la pared hasta que el resorte del perno de anclaje suelte Apriete a mano 7 AMGROUPINC COM Para obtener asistencia llame al 1 800 936 3213 Instalaci n continuaci n Instalaci n del lavabo y 5 Instalaci n de la manija tope de vidrio o Seg n las recomendaciones del fabricante de la selladora 0 Por motivos de env o la manija D est preinstalada en el aplique sellador al borde superior trasera del gabinete y la interior del caj n Desinstalar la manija D pared No aplique dem s o Vuelva a colocar la manija D en el caj n del gabinete A Coloque con cuidado el tope de vidrio B sobre el gabinete usando tornillos EE C Deje secar durante 24 horas para una curaci n apropiada O Aplique sellador debajo del2. onto the long toggle bolt screws HH Pinch close the toggle bolts Il and insert compressed toggle bolts all the way through the hole in the wall until the toggle bolt spring releases Hand tighten Cover the screw tops with the provided caps KK 10 Maintenance o Checkthe support connections and brackets at least twice a year to make sure they are secure Due to constant use some connections may become loose over time Care and Cleaning 0 To clean the fixture wipe with a soft dry cloth O Do not expose the vanity to direct prolonged sunlight It will cause discoloration O Do not let any sharp objects scratch the vanity O Do not let the fixture come in contact with high heat sources O Do not use any cleaners with chemicals solvents or harsh abrasives 11 AMGROUPINC COM Please contact 1 800 936 3213 for further assistance Sheffield Home Questions problems missing parts Before returning to the store call Sheffield Home Customer Service 9 a m 5 p m EST Monday Friday 1 800 936 3213 AMGROUPINC COM Retain this manual for future use Modelo EV329 Sheffield Home GU A DE USO Y MANTENIMENTO GABINETE PARA EMPOTRAR Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente de Sheffield Home 9 a m 5 p m EST lunes viernes 1 800 936 3213 AMGROUPINC COM Enchant Accessories New York NY 10016 GRA
3. Team at 1 800 936 3213 or visit WWW AMGROUPINC COM 3 AMGROUPINC COM Please contact 1 800 936 3213 for further assistance Pre installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation Before starting installation of this vanity fixture or removal of a previous fixture turn off the water supply Open the faucet handles to relieve water pressure and ensure complete water shut off To avoid any damage assemble this product on a soft non abrasive surface such as a carpet or cardboard Inspect each part for defects that may have occurred during shipping Report any damaged or missing items to the Customer Service Team immediately A NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase ESTIMATED INSTALLATION TIME Twenty four hours is needed to complete the installation process NUMBER OF PEOPLE REQUIRED Two people are recommended to complete the installation process TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED Ruler Level Measuring Gloves CAJ Safety NS tape goggles HARDWARE INCLUDED Electric drill CO Phillips Soft Pencil screwdriver mallet Sealant A NOTE Hardware not shown to scale AA Y BB CC DD B FF Part Description Toggle bolt 4 2 extra ea IM j I 2 KK IC Psoewterminer AO Toggle bo serow or wal sales 2 J Metal vvasher for vvall shelves Cap for vvall shelves Handiescrew 2 Pre install
4. es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre los productos en uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la nica obligaci n y soluci n ser exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo indebido Esta garant a es limitada a cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparaci n de dicho producto QUE NO ESTA CUBIERTO Esta garant a no cubre ning n producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto a por consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con materiales defectos o de fabricaci n Esta garant a no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como por ejemplo el de la superficie ni al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garant a expresa o impl cita de idoneidad para un prop sito en particular distinta de la garant a indicada aqu El fabricante se exime especificamente de cualquier obligaci n y no es responsable por da os o p rdidas directas o indirectas lo que incluye cualquier costo de
5. mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparaci n de dicho producto Comun quese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1 800 514 6729 o visite AMGROUPINC COM 3 AMGROUPINC COM Para obtener asistencia llame al 1 800 936 3213 Pre instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Lea todas las instrucciones antes del ensamble e instalaci n Antes de comenzar la instalaci n de este gabinete o el retiro de un gabinete anterior cierre el suministro de agua Abra las manijas de la mezcladora para liberar la presi n de agua y asegurar que no quede nada de agua Para evitar da o de este producto ensamble sobre una superficie suave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n Inspeccione cada pieza en busca de defectos que puedan haber ocurrido durante el env o Reporte cualquier elemento da ado o faltante al Equipo de Servicio al Cliente inmediatamente A NOTA Conserve el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra TIEMPO ESTIMADO DE INSTALACI N 24 horas son necesarias para completar el proceso de instalaci n N MERO DE PERSONAS REQUERIDAS Dos personas son recomendadas para completar el proceso de instalaci n HERRAMIENTAS REQUERIDAS NO INCLUIDAS Localizador 4 Destornillador Mazo A de viga Phillips suave te Sellador Lapiz electrico Cinta Lentes de i Regla STE E Nivelador A ee Guantes seguridad ACCESORIOS DE MONTAJE INCLUIDOS NOTA Accesorios n
6. CIAS Agradecemos la confianza que ha tenido en Sheffield Home a traves de la compra de este gabinete para ba o Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir Sheffield Home ndice OC Ga aaa aaa ana nana nen anen nen ene nene cono nene nde ner neee epe rere nene eee nana 2 Accesorios de Montaje Incluidos scscecsseseseseseeeseeeees 4 Informaci n de Seguri ad nnnnnanannnnn nanen nonen non renome 2 Contenido del Paquete sancscanesca ne rez oe ee saias rene ren ne rena nenen 5 ET UU cora 3 A O E A 6 Que esta Cubierto ooocccconconcccnnnoncncccnonn coronan o nena e bene seen enen eee 3 Mantenimiento y Limpieza cccccccsseeeeeeeeeeeees 11 Que No esta Cubierto duan u nanaa nana aa anes sna a aut a naxe eee enet eee este eee corra non 3 Pre instalaci n sotana 4 Planificaci n de la Instalaci n m ccnnnnninnnnninccnnananrrorananos 4 Herramientas RequeridaS cccoccccccccccccccnccocnnonccanncononancnnonanass 4 Informaci n de Seguridad Lea cuidadosamente y entienda la informaci n dada en este manual antes de empezar el proceso de ensamble e instalaci n ADVERTENCIA Estas instrucciones son para el montaje del gabinete en las vigas de madera Si una viga no se encuentra en la ubicaci n de montaje dese
7. Model EV329 Sheffield Home USE AND CARE GUIDE WALL MOUNT VANITY Questions problems missing parts Before returning to the store call Sheffield Home Customer Service 9 a m 5 p m EST Monday Friday 1 800 936 3213 AMGROUPINC COM Enchant Accessories New York NY 10016 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Sheffield Home through the purchase of this bathroom vanity We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Sheffield Home Table of Contents Table of Contents cuina nan 2 Hardware Included ooooocccccnconccconionncocicno cc a aneis aa cian andas 4 Safety Information siria o 2 Package Contents ecocnoonocnocicnicnicnca rason cancna can near temen tentene neni 9 WMV rara 3 Installation oe 6 What is Covered nii urin s vv aca acond 3 Care and Cleaning susnccsnsasosone sens nonen nenen enen en nen nn nenen nenen nenen nenes 11 What is Not Covered auannnnuaunannanaana nanen ese ne nene ene seen enen eee eee aneis 3 Pre installation viii 4 Planning Installation ocooonncccconanacinonanonononcorncnnronancrr ene enes 4 TOGIS FRC ea e eo PP AA 4 Safety Information Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation WARNING These instructions are f
8. ada comun quese con un contratista PRECAUCI N Cierre el suministro de agua Abra las manijas de la mezcladora para liberar la presi n del agua y asegurar que no quede nada de agua PRECAUCI N Se recomienda la instalaci n profesional PRECAUCI N No coloque art culos que entren en contacto con fuentes de alto calor PRECAUCI N No exponga prolongadamente el gabinete a luz directa del sol Causa decoloraci n PRECAUCI N No permita que la superficie del gabinete entre en contacto con l quidos corrosivos como alcohol aceite gasolina esmalte de u as cido lcali y otros qu micos gt oppe AVISO Los tornillos para las vigas de madera estan incluidos Si tiene las vigas de metal comun quese con un contratista AVISO Monte el gabinete con la viga de pared en el centro para la ptima instalaci n AVISO No permita que cualquier objeto afilado raye la superficie del gabinete AVISO El gabinete C y las repisas de pared F son una sola pieza No desmonte AVISO No se proporcionan las mangueras para el suministro de agua AVISO Consulte con un plomero para las conexiones del suministro de agua apropiada Garant a GARANT A LIMITADA QUE ESTA CUBIERTO El fabricante garantiza que este gabinete no presentar materiales defectuosos de fabricaci n por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Esta garant a
9. ases Hand tighten 7 AMGROUPINC COM Please contact 1 800 936 3213 for further assistance Installation continued Installing the basin and 5 Installing the handle countertop 5 According to the sealant manufacturer s recommendations o For shipping purposes the handle D is pre installed on apply sealant to the top back of the cabinet and wall Do the inside of the drawer Un install the handle D not over apply Gently place the glass countertop B onto the cabinet C o Re attach the handle D onto the front of the cabinet Allow to dry for twenty four hours for proper curing drawer using screws EE Apply sealant to the bottom of the basin A and the top of the countertop Do not over apply 0 Gently place the basin A onto the glass countertop B Allow to dry for twenty four hours for proper curing A ES Y EE D Installation continued 6 Installing the mirror NOTICE Screws for wood studs are included If you have metal studs contact a contractor Measure the distance between the mirror s E hangers O Drill two level holes into the wall using the measurement o Using a soft mallet lightly tap anchors FF into the drilled holes and then insert screws GG into the anchors leaving 6 8 mm of the screw exposed O Install the mirror E as shown FF GG a ld gt gt ox Installing the wall shelves into stud recom
10. ation continued PACKAGE CONTENTS E F A B E D Part Description Quantity Part Description Quantity agem e e ascoan CO e We e wss a 5 AMGROUPINC COM Please contact 1 800 936 3213 for further assistance Installation 1 Finding the stud recommended into wood studs If no stud is found in desired mounting WARNING These instructions are for mounting the vanity location contact a contractor NOTICE Screvvs for wood studs are included If you have metal studs contact a contractor NOTICE Mount the vanity and wall shelves with a wall stud in the center for optimal installation E When deciding the mounting location note the location of the water supply lines Use a stud finder to locate the wall stud in the desired mounting location Mark the location with a pencil o Using the stud location as the central point mark the position of the screws by measuring the space between the centers of the pre installed L brackets Use a level to ensure the screw holes are horizontally aligned O Vertical position is decided by the purchaser with a recommended height range of 33 in to 36 in from the floor to the basin s top Stud Top of basin Qe 33 in 36 in Water supply o Floor Installation continued Installing the cabinet into wall stud recommended Installing the cabinet into wall stud O Use a in drill bi
11. ifcios previamente perforados en la tablera trasera O Enrosque las arandelas de metal JJ en los tornillos de viga DD e insertar en los orificios ya perforados Utilice el taladro el ctrico para insertar los tornillos de viga a trav s de las repisas de pared F la pared y la viga Apriete todos los tornillos con el taladro el ctrico E Cubra el tope de los tornillos con las tapas proporcionadas KK AMGROUPINC COM Para obtener asistencia llame al 1 800 936 3213 Instalaci n continuaci n 8 Instalaci n de la repisas de pared opcional o Sila viga de madera no se encuentra en la ubicaci n deseada AN o Utilice una broca de 12 mm para perforar los orificios en la pared seg n los orifcios previamente perforados en la tablera trasera o Enrosque las arandelas de metal JJ en los tornillos de cerrojo largos HH e insertar a trav s de los orificios previamente perforados Atras de la repisas de pared F atornille los pernos de anclaje ll en los tornillos largos HH o Apretar y enroscar los pernos de anclaje ll e inserte los tornillos comprimidos todo el camino a trav s del los orificios en la pared hasta que el resorte del perno de anclaje suelte Apriete a mano E Cubra el tope de los tornillos con las tapas proporcionadas KK Mantenimiento 0 Gompruebe las conexiones de apoyo y soportes por lo menos dos veces al a o para aseg rese de que est n fijas Por el us
12. lavabo A y en la parte superior del tope de vidrio No aplique dem s O Coloque con cuidado el lavabo A sobre el tope de vidrio B Deje secar durante 24 horas para una curaci n apropiada Instalaci n continuaci n 6 Instalaci n del espejo AVISO Los tornillos para las vigas de madera estan incluidos Si tiene las vigas de metal comun quese con un contratista Instalaci n de la repisas de pared en la pared de viga recomendado 0 Mida la distancia entre los soportes del espejo E o Taladrar dos agujeros nivelados en la pared con esta medida E Usando el mazo suave inserte los taquetes FF en los agujeros taladrados y luego los tornillos GG en los taquetes dejando 6 8mm de los tornillos expuestos O Instale el espejo E como se muestra Uk 1 gt om AVISO El gabinete C y las repisas de pared F son una sola pieza No desmonte AVISO Los tornillos para las vigas de madera estan incluidos Si tiene las vigas de metal comuniquese con un contratista 0 Utilice el localizador de viga para localizar la viga de madera en la ubicaci n de montaje deseada Marque la ubicaci n con el l piz o Usando la viga como punto central marque la posici n de los tornillos midiendo el espacio entre los centros del los orificios previamente perforados del tablero trasero o Utilice una broca de 3 mm para perforar los orificios en la pared seg n los or
13. mended NOTICE The cabinet C amp wall shelves F are one piece Do not disassemble NOTICE Screws for wood studs are included If you have metal studs contact a contractor O Use a stud finder to locate the wall stud in the desired mounting location Mark the location with a pencil O Using the stud location as the central point mark the position of the screws by measuring the space between the centers of the pre drilled holes of the wall shelves back board 0 Use a Ys in drill bit to drill holes into the wall according to the central pre drilled holes of the wall shelves back board E Thread the metal washers JJ onto wood stud screws DD and insert into drilled holes Use the electric drill to insert wood stud screws through the central holes of the shelf F wall and stud Tighten all screws with electric drill O Cover the screw tops with the provided caps KK AMGROUPINC COM Please contact 1 800 936 3213 for further assistance Installation continued O Installing the wall shelves into drywall optional If wall stud is not found on desired location 4 Use a 15 32 in drill bit to drill holes into the wall according to the central pre drilled holes of the wall shelves back board Thread washers JJ onto toggle bolt screws HH Insert the long toggle bolt screws HH through the pre drilled holes From behind the wall shelves F screw the toggle bolts Il
14. o constante algunas conexiones pueden aflojarse con el tiempo Limpieza 0 Para limpiar el mueble utilice un pa o suave y seco O No exponga el gabinete prolongadamente a luz directa del sol Causa decoloraci n O No permita que cualquier objeto afilado raye el gabinete o No permita que el gabinete entre en contacto con fuentes de calor alto 0 No utilice limpiadores con productos quimicos disolventes o abrasivos 11 AMGROUPINC COM Para obtener asistencia llame al 1 800 936 3213 Sheffield Home Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente de Sheffield Home 9 a m 5 p m EST lunes viernes 1 800 936 3213 AMGROUPINC COM Conserve este manual para futuras consultas
15. o se muestran a escala 20 Ld Tornillo de cerrojo largo E A On Pieza Descripci n Gati 66 Tomillodeespejo 2 HH Tomilo de cerrojo para piezas de montaje 2 __ Perno de anclaje para piezas de montaje 2 DD Tomilodeviga 4 2extra EE Tomilo de manija 2 J kk Tapas para pieza de montaje 2 1 extra Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad oaf ww a wn Yt Ce wen AECI emp AT e INC ICI esser O 5 AMGROUPINC COM Para obtener asistencia llame al 1 800 936 3213 Instalaci n 1 Encontrar la viga recomendado ADVERTENCIA Estas instrucciones son para el montaje del gabinete en las vigas de madera Si una viga no se encuentra en la ubicaci n de montaje deseada comun quese con un contratista AVISO Los tornillos para las vigas de madera estan incluidos Si tiene las vigas de metal comun quese con un contratista AVISO Monte el gabinete con la viga de pared en el centro para la ptima instalaci n O Al decidir la ubicaci n de montaje tenga en cuenta la ubicaci n de las l neas del suministro de agua Utilice el localizador de viga para localizar la viga de madera en la ubicaci n de montaje deseada Marque la ubicaci n con el l piz O Usando la viga como punto central marque la posici n de los pernos de anclaje midiendo el espacio entre los centros de las bracas L preinstalad
16. or mounting the vanity into wood studs If no stud is found in desired mounting location contact a contractor CAUTION Turn off the water supply Open the faucet handles to relieve water pressure and ensure complete water shut off CAUTION Professional installation is recommended CAUTION Do not let items come in contact with high heat sources CAUTION Do not expose any part of the cabinet to direct prolonged sunlight It will cause discoloration CAUTION Do not let the surface of the cabinet come in contact with corrosive liquids such as alcohol banana oil gasoline nail polish acid alkali and other chemical hazards gt peee NOTICE Screws for wood studs are included If you have metal studs contact a contractor NOTICE Mount the vanity and wall shelves with a wall stud in the center for optimal installation NOTICE Do not let any sharp objects scratch the cabinet s surfaces NOTICE The cabinet C amp wall shelves F are one piece Do not disassemble NOTICE Water supply hook ups are not provided NOTICE Consult a plumber for proper water supply connections Warranty LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to produc
17. os Utilice un nivel para asegurar que los orificios est n alineados horizontalmente O Posici n vertical es decidido por el comprador con un rango de altura recomendada de 84 cm a 91 cm del piso a la parte superior del lavabo Viga Tope del lavabo o To 84 cm 94 cm Suministro o de agua Piso Instalaci n continuaci n 2 Instalaci n del gabinete en Instalaci n del gabinete en la pared de viga la pared de viga PRECAUCION Cierre el suministro de agua Abra las O Utilice una broca de 16 mm para perforar los orificios en la manijas de la mezcladora para liberar la presion del agua pared segun los orificios previamente perforados en los lados y asegurar que no quede nada de agua del tablero inferior de la parte posterior del gabinete E Enrosque las arandelas de metal CC y los pernos de anclaje AVISO El gabinete C y las repisas de pared F son una sola pieza BB en los tornillos de cerrojo largos AA e insertar en los No desmonte ea l orificios previamente perforados por fuera Apriete a mano AVISO Monte el gabinete con la viga de pared en el centro para o Utilice una broca de 3 mm para perforar los orificios en la pared la Optima Instalaci n seg n el orificio previamente perforado en el centro del tablero superior de la parte posterior del gabinete AVISO Los tornillos para las vigas de madera estan incluidos Si tiene las vigas de metal
18. t to drill holes into the wall according to CAUTION Turn off the water supply Open the faucet handles to relieve water pressure and ensure complete the outside pre drilled holes of the bottom back board water shut off 0 Thread the metal washers CC and toggle bolts BB onto long toggle bolt screws AA and insert through outside pre drilled NOTICE The cabinet C amp wall shelves F are one piece holes on the bottom of cabinet and wall Hand tighten Do not disassemble O Usea Ys in drill bit to drill holes into the wall according to the NOTICE Mount the vanity amp wall shelves with a wall stud in the central pre drilled hole on the top cabinet board center for optimal installation E Thread the metal washer CC onto wood stud screw DD NOTICE Screws for wood studs are included If you have and insert into drilled hole Use the electric drill to insert metal studs contact a contractor wood stud screw through the central hole of the cabinet wall and stud Tighten all screws with electric drill 0 Use a s in drill bit to drill holes in the center of the two marked locations O Insert the long toggle bolt screws AA through the top pre installed L brackets From behind the vanity screw the toggle bolts BB onto the long toggle bolt screws AA a Pinch close the toggle bolts BB and insert compressed toggle bolts all the way through the hole in the wall until the toggle bolt spring rele
19. ts used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturers only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty is limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product WHAT IS NOT COVERED This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed setup or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty whether express or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service
Download Pdf Manuals
Related Search