Foremost HG25228RG Instructions / Assembly
Contents
1. chalk wi with a clean damp rag SD au O D 2 O D CU LL T D 2 3 TD SSG S C TD un C c 5 505 ma 552 8232555 Nao Zo eee gt O5 05 E DOL 5 S ZoZo G lt Z s 222588 Bo 2 Z BE See 7 TORS cz Sacs es ve 8 gt Q 9558928 Ka Q ge 24 po 5 D Y cess o e 0 D C gt OO oro E E oO S O 2225855 VERT Hae 8 G Sos D L x ED gt a ES eS JAS Y 8 TD O Sg S lt 2 TTT oL Ds 500 EDO gt o Ng DE GO B Poo 3B OHO oe e 0 32 OO 9 2 20 Z R 5 Soa S2ER a 23828 nes B O oa EEES E pEDESS Y SESd TEEF ch O2525 srog RE 959 TTT C sm 5 Ss 2555258 S Scav a EEFE 855522 OS 255 m H 05 52843 SE a LED o e AE TELE E HRH O O 30 23 6 S25 38sec 5 2 os 8 29 0 Q 825522 E 5238 skd Y 585885 S ZZZ D G M oL 8a L O 25335 O SS S ESSEE 2o y E co w O HN Qu Y i Doel Ba o Ds ME 55 S 522 4230 ETES Peres 9072598 S EEF a 7 55 9 TT S RATE cS2o8 E VO S AE G gt DEERE EA el PR lt gt O 3 OLS 5007 O M 9 K Z SOc _ A S D DL sax u S 9 a O a 0 p eSS oS 5 2 oat GG GD f Eg Pa E Z OSS wW Z ok q be 7 3 6 Lego LEE EE 5 oft E loo 29083 TEA ze Si oe A mop S See ras 3 D Bsc asks Y 525 Y 2358 S gt TH CEPTE Sie bass L So SZ o TSS 85825 Q on Ses QU Y o00 lt X V 30 33380 O lt 2 SEX Log mee2 2834 E Z SBC GB sfc 25257 S252552 Le ell l TTT IT d SO es ESS 32x U C 5 a SES OR ses Grigaitis BEsgat 02. M E QZ Poa 5S 6 T 1 FONO 41 del tocador Imera talar su enci y omo INS C PASO 3 Se recomienda que alguien lo ayude a realizar este paso para instalar la la sobre ste 7 que de completar los pasos 1 y 2 lleve la donde se encuentra el tocador y col 199 SO D o n D O La O Q S So Oo Os d D EE 5 ce D 0 E O E 07 O ST e lt C D 5 aD 22 G PE KS 530 oO ag 2 O 0 5 a Q ar O Oo D O 5 D O M D 320 9032 O 3 o E amp Z SeS O O HS ges cc O 0 O pS Y G Q G 9 gt U gt Q y 24 me E cll g LUE o2 6 gt P 000 L gt 0 haya sido colocada en su lugar imera una VEZ Evite mover la enc los restos sobrantes de mas final Nota O aie O 3 D 25 ST shed TF 2 apo KZ Q o o O 2 Q s EE O iC KS O C 5 c O O y del salpicadero lateral Use una masilla de silicona y l tex transparente transl ine IM El PASO 4 Instalaci n del salpicadero posterior y parecido y aplique 2 cordones de masilla a la parte posterior del salpicadero y 1 cord n a la parte inferior del salpicadero Ponga el salpicadero en su sitio con cuidado y oprimalo firmemente contra la pared Nota lempre el todos los Instale s salpicadero posterior antes de instalar el salpicadero lateral L impie h medo impio y restos de masilla con un trapo PASO 5 Tizmpo De Se
3. doivent tre nettoy s sans tarder Certains liquides forte teneur en acides peuvent attaquer la surface de votre comptoir s ils ne sont pas essuy s promptement Les produits d usage courant qui doivent tre nettoy s sans tarder sont les cr mes raser les dentifrices les parfums l eau de cologne les dissolvants de vernis ongles les colorants et les permanentes pour cheveux les Shampooings les nettoyants de drain et de cuvette d aisance Placez un coussinet de protection sous les objets lourds comme des pots des appareils lectrom nagers ou d autres objets qui peuvent gratigner la surface du comptoir Ne vous tenez pas debout sur le comptoir de meuble et n y mettez pas d objets lourds Garantie r sidentielle vie limit e Les comptoirs de meuble Heritage offerts par Foremost Groups Inc sont con us avec des mat riaux et une fabrication de la plus haute qualit Foremost Groups Inc garantit que le comptoir sera exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant toute la dur e de vie de la r sidence tant que l acqu reur original y demeure ou continue en tre le propri taire Foremost Groups Inc garantit que le comptoir de meuble ne subira ni fissure ni d coloration ni caillement pendant la dur e de la garantie vie condition d tre entretenu conform ment aux instructions d installation et d entretien fournies par Foremost Groups Inc La pr sente garantie est limit e la r paration ou au re
4. ejecute la garant a L nea gratuita de ayuda al cliente 1 800 443 1410 De lunes a viernes de las 9 00 a las 17 30 horas hora est ndar del Este
5. R eL O Q C O S Es2682 On gsuca o C aN LS C Oe 5 O n ocr w D G 0 80 00 GC C Es c930 O DO O0 OZ On pg 2225 5 DZ GM Q 9 90 E AE 5000 E 23 OO O e GZ 0 ao T D OC Q 00 DG A 00007090 Z Des 0 GTadddadvd w y ETAPE 4 Installation des panneaux anti iere facultatif le panneau anti claboussures arr avant les panneaux lat raux Essuyez l exc dent de silicone avec un chiffon humide propre 3 e Q 528 olf 73 O 7 B N 03 O gt 352 952 03 OT 3 0 5o 0 L Cos oe D g 5 TD 00 ded DO D atc OC na c Zay VU stos UTS Oo rxst CUDA D QLE 5823 Sn 082 D SW Sscy N n 2 9553 S Pex GO or Q E d n O 225 D OMO oce G SOGE E 28 o Q pu O ETAPE 5 Temps De S chage vitez de d placer le comptoir Heritage et laissez le s cher pendant au moins 24 heures afin de garantir une bonne adh rence au meuble D NI DE RESPONABILIT Les pr sentes instructions sont fournies uniquement titre de r f rence En raison de la vari t des situations et des exigences d installation particuli res Foremost Groups Inc n assume aucune responsabilit relativement aux proc dures d installation et aux dommages subis lors de l installation du produit Foremost Groups Inc est d avis que le consommateur moyen est capable d installer le prod
6. So oS gt 0 STEP 5 Drying Time Avoid moving the Heritage top and allow the top dry for at least 24 hours to allow for proper top adhesion to the vanity DISCLAIMER These instructions are for references purposes only Due to the variety of installation situations and requirements Foremost Groups Inc assumes no responsibility for installation procedures or damage to the products during installation Foremost Groups Inc believes that the average consumer can install the product but we recommend you consult with a trade professional Proper safety and care should be taken to avoid injury during installation Vanity Top Care and Maintenance Natural stone vanity tops are a significant investment expected to last for generations To maintain the beauty and longevity of your investment Heritage vanity tops need the right care Heritage vanity tops are factory finished to a smooth gloss finish No finish is totally indestructible but with regular care your investment will last much longer and provide years of enjoyment to you Cleaning and Polishing Your Vanity Top We recommend dusting frequently with a clean soft damp rag Use a stone soap or mild liquid detergent and warm water Note for all other cleaners follow the instructions on the container The cleaner should be used at least once a week and more frequently with heavier or usual use Avoid abrasive cleaners or rough cleaning pads Do not use products that contain lemon vin
7. ar la enc Articulos necesarios para la instalacion iones para ins Instrucc luido do que no v ue DS v D Le gt O a L D Le O D do lu que no viene inc iene inc e Pa o limpio y seco luidas icona O da o transparente de sil r UCI Masilla transl de latex y pistola aplicadora lu do humedec impio y Pa o que no vienen inc m 7 PASO 1 Preparaci n de la encimera Instale el juego del grifo en los orificios ya abiertos de la encimera el grifo y Siga las instrucciones de instalaci n del incluidos ue no vienen Inc el desag S E KS 2 gt G o Y z So oD D SES 2 05 Eo 500 oo Cu n 1 S9 rT OS L S 5 2 i O QL Go o Z D __D agp SQL 8 D O 28 020 030 O D wv 02530 o ES 5n FEOS D J q L O DOO Oo 8 002 0 E 90 520 7 O S 0295 FL ODO gt Oc O D D 2 G 3 0 8 ma G DED K TD 2 0 a O S0_ 02 2288 9 OO SO DES O Q nn SH cano 50 Me A95 0 POSOr Li D Hem R O O Ny T C Y O D 338 NS 22855050 wo OTD O57 0 0 DE 2 S gt o O O dQ 0 C O O Loco 2050253058 TD 208 A 52355230500 CMOS O C Q o Oo 6292T0Co y 0 QD 0 T KC EB 09 E A cB SS agha 2 co 0 CN dodo HE 0 O mG 5 5 0 2 O 9 1 d DS DMD LH JOYCE O X a O O a 0 00 Os6f 6 Q QQ eL 00
8. cado Evite mover la encimera Heritage y deje que se Seque al menos por 24 horas para que se adhiera al tocador por completo RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Estas instrucciones se ofrecen unicamente como referencia Debido a la varie dad de situaciones y de requisitos de instalacion Foremost Groups Inc no se hace responsable por los procedimientos de instalacion ni por los da os que ae sufran los productos durante la instalaci n Foremost Groups Inc considera que el producto puede ser sado por un cliente tipico pero le recomienda que consulte con un profesional del ramo Se deben seguir las medidas adecuadas de seguridad y de precaucion para evitar las lesiones durante la instalacion Cuidado y mantenimiento de la encimera del tocador Las encimeras de piedra natural para tocadores son una gran inversion que se espera que dure por varias generaciones Para mantener la belleza y la vida util de su inversion se le debe prestar el cuidado adecuado a la encimera de su tocador Las encimeras Heritage para el tocador vienen de fabrica con un acabado liso de gran brillo Ningun acabado es completamente indestructible pero si le da un cuidado regular su inversion durara mucho mas y le permitira disfrutarla por muchos a os Como limpiar y pulir su encimera del tocador Le recomendamos que le quite el polvo frecuentemente con un pa o limpio suave y humedo Use un jabon para piedra o un detergente l quido suave y agua tibia Nota Siga las instr
9. egar or other acids Using this type of cleaning process will cause the finish to dull Liquid spills such as alcohol medications etc should be cleaned up promptly Some liquids with high acid content can etch your vanity top if left for any length of time Popular products that should be promptly cleaned up are shaving cream toothpaste perfume cologne nail polish remover hair coloring or perm products shampoo drain and toilet bowl cleaners Place protective pads on the bottom of any heavy objects such as pottery appliances or other objects that may scratch the vanity top surface Do not stand or place extremely heavy items on the vanity top Lifetime Residential Limited Warranty Heritage vanity tops by Foremost Groups Inc are designed with top quality materials and workmanship Foremost Groups Inc warrants that the vanity top will be free from material and manufacturing defects for the life of the home provided the original purchaser resides in or owns the home of installation Foremost Groups Inc warrants that the vanity top will not crack discolor or chip during the lifetime warranty provided the top is maintained according to the installation and maintenance instructions contained within and supplied by Foremost Groups Inc This warranty is limited to repairing or replacing your product The warranty shall not cover replacements and or repairs as a result of any misuse improper maintenance or normal wear and tear This warran
10. l comprador original viva O posea el hogar donde sta se haya instalado Foremost Groups Inc garantiza que la encimera del tocador no se quebrar perder el color ni descascarar durante el lapso de la garant a de por vida siempre que se le d mantenimiento a la misma seg n lo dispuesto en las instrucciones de instalaci n y de mantenimiento indicadas en este documento y suministradas por Foremost Groups Inc Esta garant a se limita a la reparaci n o al cambio de su producto La garant a no ampara los cambios ni las reparaciones necesarios como resultado del uso indebido el mantenimiento inadecuado o el uso y el desgaste normales Esta garant a no ampara ninguna variaci n de color marcas ni inconsistencias Esta garant a no incluye los da os causados por la instalaci n indebida ni la p rdida de tiempo las inconveniencias los gastos imprevistos ni los da os resultantes Algunos estados no permiten las exclusiones ni las limitaciones por lo que es posible que stas no se apliquen a su caso Esta garant a le otorga derechos espec ficos es posible que la ley le reconozca otros derechos que pueden variar de estado en estado Esta garant a sustituye a toda otra garant a expresa Puede hacer valer esta garant a dirigiendo una notificaci n a Foremost Groups Inc por medio del distribuidor de quien adquiri el art culo acompa ada por el recibo de compra original Foremost Groups Inc es la nica entidad autorizada para hacer que se
11. mplacement du produit La garantie ne s applique pas aux remplacements et aux r parations caus s par le m susage par un entretien inad quat ou par l usure normale La pr sente garantie ne couvre pas les changements de couleur les taches et les d fauts d uniformit La pr sente garantie ne couvre ni les dom mages caus s par une installation fautive ni les pertes de temps ni les inconv nients ni les d penses acces soires ni les dommages cons cutifs Certains Etats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ainsi les exclusions et les limitations mentionn es ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous La pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques reconnus par la loi Vous pourriez avoir des droits suppl mentaires qui varient d un Etat ou d une province l autre La pr sente garantie tient lieu de toute autre garantie expresse Elle ne prend effet que suite a l envoi d un avis d achat a Foremost Groups Inc par l interm diaire du distributeur chez qui l achat a t effectu et sur pr sentation de la facture originale L ex cution de la pr sente garantie ne peut tre autoris e que par Foremost Groups Inc Service la client le sans frais 1 888 256 7551 Lundi au vendredi 9 h 17 h 30 HNE del 01 15 IF tes a parti igen V ENCIMERA 12 e a lt O H Lu a tade ath Series tage que no viene inc del tocador Her 0 Me Q tal
12. ris sy ETAPE 1 Preparation du comptoir _ 1 Dd CODY oF Q E E K 9 E 2 aoo C Fa Ssu L ou 3L 0 np 2500 ves 2 s s 32255 0 E le D rT D DN o ue Q py D O nes N S PSSE S opu gt 2w0 Ore O Cc CU d Efte Y o ELLO 98x 7FCG e Ln C 3w D CREDO Y O SOEGLE y S oor otso 1 C D 5 O S ecos a 2Lozz z G 508 vw Salsa L osoves QA 255058 Ore BAG FC se l noOoOORZD PEEL aL N dO C nO 8 Nee eo U No 6 E or Se5q5 QA 005 0 et G Hp E ST E LU instructions du tles Ivan Installez le meuble en su 7 y L Cr Dy D 0 y ED wo E 0 O UY o 199 N S v O G OC y O S L Z y L JO D ce O OL wo O Je le dessus au moyen 7 ees sur Appl or poussieres accumu don de latex iquez un cor un chiffon sec d du r de 14 po sur le bord sup rieur icone au Sl u a D G D K x co O 3 D C 3 y 5 2 a D 3 O a O G py L C d D X RAR D O EQ y ETAPE 3 Installation du comptoir de meuble Demandez l aide d une autre personne pour r aliser cette tape WM y EEFT oo 32 2 N N D COP 0 Se Sortze 4 D OD Noo 2 2 SZ K S T S 0 Q Q y N O0 E d D oo gt O O 199 wa OD Y E D Ou YN 202007 L Pang QB Eagly BE cc DOS S 0 SEESEEo 2057075 S 72 gt QG d M
13. ty does not cover any variation in color markings or inconsistencies This warranty does not include damages caused by improper installation nor does it include loss of time inconvenience incidental expenditures or consequential damages Some states do not allow exclusions or limitations so that these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state to state This warranty is in lieu of any other express warranties This warranty is available only by notice to Foremost Groups Inc through the dealer from whom the purchase was made accompanied by the original invoice The execution of this warranty can only be authorized by Foremost Groups Inc Toll Free Customer Assistance 1 800 443 1410 U S Customers 1 888 256 7551 Canadian Customers Monday Friday 9 00a m To 5 30p m EST igueur 7 ee en V Entr tade ath Series 07 15 01 COMPTOIR Lu E mM D Lu 2 Lu a 0 O as rer T O L o d O O Pur Q D d rar Y D O Q pres za non compris In Trousse de robinet et de dra Articles requis pour l installation A L LE Z Z 5 3 S o L Q oy a O a 2 o D 5 Ny lt E OO EE a O O Pistolet traceur et marqueur translucide ou marqueur en silicone latex transparent non comp
14. ucciones del envase de todos los demas limpiadores Se debe usar limpiador al menos una vez a la semana y con mayor frecuencia si se usa con mayor intensidad o frecuencia Evite usar limpiadores abrasivos o almohadillas de limpieza speras No use productos que contengan lim n vinagre u otros cidos El usar este tipo de limpiadores har que el acabado pierda su brillo Se debe limpiar de inmediato todo derrame de l quidos como el alcohol los medicamentos etc Algunos l quidos muy cidos pueden dejar marcas en la encimera si los deja reposar por mucho tiempo Los productos de uso cotidiano que se deben limpiar de inmediato son Las cremas de afeitar los dent fricos el perfume el agua de colonia el quitaesmalte los tintes para el pelo o los productos para permanentes el champ y los limpiadores de desag es y de tazas de inodoros Coloque almohadillas protectoras en la parte inferior de todo objeto pesado como piezas de cer mica acceso rios u otros objetos que puedan rayar la superficie de encimera No apoye ni coloque objetos sumamente pesados sobre la encimera del tocador Garant a limitada de uso residencial para toda la vida Las encimeras del tocador Heritage hechas por Foremost Groups Inc se fabrican con materiales y empleando mano de obra de la m s alta calidad Foremost Groups Inc garantiza que la encimera del tocador no tendr defectos de materiales ni de fabricaci n durante la vida til del hogar siempre que e
15. uit mais nous vous recommandons de faire appel un installateur professionnel Les consignes de s curit et des pr cautions convenables doivent tre observ es tout au long de l installation afin d viter les accidents Soin et entretien du comptoir en meuble La pierre naturelle constitue un investissement important qui doit durer pendant des ann es Afin de conserver longtemps la beaut de votre investissement il faut apporter au comptoir de meuble des soins appropri s Les comptoirs Heritage sont dot s d un fini lustr la sortie de l usine Aucun fini n est enti rement indestruc tible mais gr ce des soins r guliers vous aurez fait un investissement de bien plus longue dur e et vous profiterez d un usage sur de longues ann es Nettoyage et polissage du comptoir en meuble Nous vous recommandons d essuyer fr quemment le comptoir avec un chiffon doux propre et humide Utilisez un savon de pierre ou un d tergent liquide doux et de l eau chaude Remarque pour tous les autres nettoyants suivez les instructions indiqu es sur le contenant Nettoyez le comptoir avec un d tergent au moins une fois par semaine plus fr quemment lorsque l usage est intensif vitez les nettoyants abrasifs et les tampons nettoyants rugueux N utilisez pas de produit qui contient du citron du vinaigre ou d autres acides Ces types de produits att nuent le lustre du fini Les renversements de liquide comme l alcool les m dicaments etc
Download Pdf Manuals
Related Search