Glacier Bay MWH14COM-CH Installation Guide
Contents
1. LLC will repair or replace at WoodCrafters Home Products LLC sole option free of charge any defective part or parts returned with shipping charges prepaid to the distribution center listed below Please include the original receipt with date of purchase and the nature of the problem Merchandise not returned prepaid will be refused Our warranty does not cover damage or failure caused by abuse misuse abnormal usage faulty installation improper maintenance or any repair other than those by WoodCrafters Home Products LLC There are no obligations or liabilities on the part of WoodCrafters Home Products LLC for consequential damage arising out of or in connection with the use or performance of the product or any indirect damages included but not limited to labor charges for installation or removal This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to state Further information regarding this warranty may be obtained without charge by contacting Customer Service If any parts are missing or damaged please call Customer Service at 1 855 HDGLACIER GARANTIA LIMITADA APLICABLE A E U A El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products LLC y tiene garant a bajo uso y servicio normales lo que garantiza al producto por defectos de materiales y fabricaci n Durante este periodo WoodCrafters Home Products LLC reparar o reemplazar bajo su propio costo cualquier parte o partes defect2. Paz Tamaulipas 88990 R F C WCM080125835 Tel 899 932 01 70 Safety Information Informaci n de seguridad To ensure that your installation goes smoothly please read these instructions thoroughly prior to starting Para asegurar que la instalaci n de sus gabinetes se lleve a cabo correctamente por favor lea estas instrucciones minuciosamente antes de comenzar DANGER Failure to follow warnings and cautions could result in serious injury Do not exceed the maximum load capacity PELIGRO No seguir las advertencias puede causar lesiones graves No exceda la capacidad m xima del mueble No es para subirse a l WARNING Cabinet supports a maximum weight of 20 Ibs Exceeding maximum weight limit will compromise the integrity of the cabinet structure and could cause the cabinet to fail A Do not stand on cabinet ADVERTENCIA El gabinete soporta un m ximo peso de 9 kg exceder este peso comprometer la integridad de la estructura del gabinete y puede causar que el gabinete se desplome CAUTION Do not hang from the cabinet PRECAUCI N No se cuelgue del gabinete Warranty Garant a LIMITED LIFETIME WARRANTY APPLICABLE TO USA The product has been manufactured by WoodCrafters Home Products LLC and is warranted under normal use and service to be free from defects in material and workmanship for the life of the product from the date purchased During this warranty period WoodCrafters Home Products
3. m s asistencia
4. Installation Instalaci n cont 2 Hinge Door Adjustment If Applicable Ajuste de puerta Bisagra Si aplica The door alignment was set in the factory but it could have shifted during transit If adjustment is needed follow the instructions provided in the adjacent chart Las puertas estan alineadas de f brica pero pudieron haberse desalineado en el env o Si es necesario alinearlas recomendamos ajustar las puertas seg n se muestra en el siguiente diagrama Used to adjust door height Used to adjust gaps between doors Used to adjust between door and cabinet Ajuste de altura de la puerta Ajuste de espacios entre las puertas Ajuste entre puerta y gabinete c B la 2 gt dEl E q El CABINET FRONT VIEW CABINET FRONT VIEW CABINET SIDE VIEW VISTA DE FRENTE VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL Configuration Instructions Instrucciones Para Configuraciones O Depending on the configuration some wall cabinets may have to be secured to one another Follow the instructions to secure them O To secure wall cabinets together clamp cabinets together and unite with a connector screw for 6mm drilling 27 41mm included on the upper and lower sections of the GE side wall NOTE Sides are drilled so door can open from the left or right side connecto
5. align doors o Instalaci n de botiqu n en tabla roca a Determine la ubicaci n deseada b Localice los barrotes de la estructura en la pared c Marque la localizaci n del soporte s lido del muro en el soporte de madera incluido Una vez que la localizaci n ha sido marcada haga una perforaci n Para soporte adicional haga 2 perforaciones adicionales distribuidas igualmente d Fije el soporte de madera a la pared usando los tornillos ancla aporpiados taquetes no incluidos Aseg rese de que el soporte de madera esta nivelado e Cuelgue el gabinete en el soporte de madera Instalaci n de botiqu n en muro de concreto o ladrillo a Determine la ubicaci n deseada b Marque la localizaci n del soporte de madera para los tornillos ancla c Taladre la pared y el soporte de madera de pared d Inserte los tornillos ancla apropiados no incluidos a trav s del soporte y dentro de la perforaci n a la pared e Use un desarmador para fijar los tornillos ancla hasta que est n fijos f Cuelgue el gabinete en el soporte de madera Algunas paredes pueden estar desniveladas y esto puede ocasionar que el gabinete se tuerza resultando una ligera desalineaci n en las puertas Para prevenir esto utilizar espaciadores no incluidos Revise el diagrama para alineaicion 3 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact USA 1 855 HDGLACIER for further assistance Favor de llamar al E U A 1 855 HDGLACIER para
6. compra incluyendo el art culo a reemplazar recibo original o factura de compra que indique la fecha para su reemplazo Nuestra garant a no cubre da os por el uso inapropiado o abuso que se le d al producto ni por da os realizados durante la instalaci n as mismo excluye los da os causados por condiciones del ambiente humedad limpiadores o substancias abrasivas Esta garant a no podr transferirse Esta garant a es aplicable s lo a los productos fabricados despu s del 1 de Diciembre del 2010 Para mayor informaci n favor de comunicarse al n mero gratuito 01 800 570 0319 desde el interior de la Rep blica Mexicana derechos que lleguen a cambiar de estado a estado Si faltara alguna parte o estuviera da ada favor de llamar al Centro de Atenci n al Cliente al n mero de tel fono sin costo dentro de los Estados Unidos de Am rica 01 800 570 0319 Para mayor informaci n relacionada a esta garant a favor de comunicarse al Centro de Atenci n al Cliente Pre Installation Preinstalaci n TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Drill Level O Phillips screwdriver Taladro Nivelador de gota Desarmador Rag Safety glasses Trapo CAJ Lentes de seguridad 2 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact USA 1 855 HDGLACIER for further assistance Favor de llamar al E U A 1 855 HDGLACIER para m s asistencia Installation Instalaci n 1 Bath Storage Installation Instrucci n para gabinete de almacenamiento STOP T
7. he short side of the wood bracket should be installed against the wall as shown in fig 1 DET NGASE El lado corto del soporte de madera debe instalarse contra la pared ver Fig 1 wall studs barrotes o To install the cabinet onto sheetrock F y l N a Determine the desired location for the cabinet i l b Locate at least one wall stud IN l c Mark the location of the wall stud on the wood bracket included Once wood dla ed IN location has been marked drill hole For extra support drill 2 additional d d l l l holes evenly distrubuted soporte de madera l i d Attach wood bracket to the wall using appropriate screws wall anchors y E l l not included Make sure wood bracket is level San d i Se e Hang cabinet on wood bracket Ny ll Fig 1 ES To install cabinet onto a concrete or brick formed wall l S a Determine the desired location for the cabinet b Mark the location on the wood bracket for screw anchor toggle bolts c Pre drill wall and upper support bath storage d Insert appropriate screw anchors toggle bolts not included through bracket gabinete de almacenamiento and into hole in the wall wall e Use a screw driver to fasten screw toggle bolts until secure pared f Hang cabinet on wood bracket SN Some walls are not even and may cause twisting of the cabinet resulting in a slight door misalignment To prevent twisting use spacers not included Use the following chart to re
8. r screw for 6mm drilling 27 41mm tornillo conector para perforaci n de 6 mm 27 41mm o Dependiendo de las configuraciones algunos gabinetes de pared tendr n que ser sujetados uno al otro Siga las instrucciones para sujetarlos o Para unir los gabinetes de pared use una abrazadera para detenerlos Inserte tornillo conector para perforaci n de 6 mm 27 41mm incluidos en la parte superior e inferior de la pared lateral del gabinete NOTA Paredes laterales est n perforadas para que la puerta pueda abrir de lado izquierdo o derecho Possible Configurations Configuraciones Mi y YA ALEA 2 E A Care and Cleaning Cuidado y limpieza O To clean surface of doors or cabinet use non abrasive cleaners only O Para limpiar la superficie del gabinete o las puertas no use limpiadores abrasivos May 2015 552564 GLACIER BAY USE AND CARE GUIDE GUIA DE USO Y CUIDADO BATH STORAGE CABINET GABINETE DE ALMACENAMIENTO PARA BANO Retain this manual for future use Conserve este manual para futuro uso Questions problems missing parts Before returning to the store please call Customer Service Preguntas problemas partes faltantes Antes de regresar a la tienda favor de llamar a Servicio al Cliente USA 1 855 HDGLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Importado en M xico por Wood Crafters M xico Holding S de R L de C V Carretera a Matamoros Km 114 SN 8 A La
9. uosas que sean enviadas con gastos de env o pagados al centro de distribuci n que se enlista al final de este p rrafo Favor de incluir el recibo original de compra que indique la fecha de compra y la causa del problema No se recibir mercanc a enviada por cobrar Nuestra garant a no cubre da os por el uso inapropiado o abuso que se le d al producto as como ning n cargo de instalaci n Esta garant a tiene espec ficos derechos legales as como los derechos que lleguen a cambiar de estado a estado Si faltara alguna parte o estuviera da ada favor de llamar al Centro de Atenci n al Cliente al n mero de tel fono sin costo dentro de los Estado Unidos de Am rica 1 855 HDGLACIER Para mayor informaci n relacionada a esta garant a favor de comunicarse al Centro de Atenci n al Cliente GARANT A LIMITADA APLICABLE A MEXICO Wood Crafters M xico Holding S de R L de C V garantiza este producto a partir de la fecha de compra y durante el tiempo que el comprador original lo posea Esta garant a cubre al producto exclusivamente por defectos en los materiales o en su fabricaci n Wood Crafters M xico Holding S de R L de C V reemplazar bajo su propio costo el Gabinete Completo En los casos que el modelo est descontinuado se ofrecer reemplazar el producto por uno de caracter sticas similares que se encuentre disponible en el mercado Para hacer v lida la garant a deber acudir a la tienda de Home Depot donde realiz su
Download Pdf Manuals
Related Search