Glacier Bay BD611200BN Installation Guide
Contents
1. CABE dE P SE INCLUYE LOS HARRAJES NOTA El tama o de las piezas que se muestran no es el real w AA cc ll DD am EE Pieza Descripti n Cantidad AA E Z Ancor 4 BB Soporte de montaje 2 CC Tornillo de montaje 4 DD Llave hexagonal 1 EE Tornillo de presi n Preensmblada en accesorio del cuarto de ba o 2 3 HOMEDEPOT com Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Instalaci n 1 a A Elecci n del lugar de montaje Elija el lugar donde desea instalar el accesorio Ponga el soporte de montaje BB en el lugar deseado y marque los orificios para la instalaci n con un l piz Instalaci n del soporte sobre un panel de yeso A NOTA Para instalar el soporte en un poste de madera pase a la etapa 3 Para instalar el soporte sobre azulejo pase a la etapa 4 o Taladre un orificio gu a de 1 8 en cada una de las marcas hechas con l piz o Utilice un destornillador Phillips para introducir la pieza E Z Ancor AA en la pared hasta que est a nivel con la pared Alinee los soportes de montaje BB con la pieza E Z Ancor6 AA y sujete los soportes con los tornillos de montaje CC Instalaci n del soporte sobre un poste de madera Taladre un orificio gu a de 3 32 en cada una de las marcas hechas con l piz Alinee los soportes de montaje BB con los orificios gu a y sujete los soportes con los tornillo2. ou endommag e ne tentez pas d assembler ce produit Si Pinstallation est faite sur un carreau de c ramique la vis d ancrage E Z AncorMD ne peut pas tre utilis e et n cessiter l achat s par des vis et des ancrages pour ma onnerie Se renseignez sur les vis et les ancrages pour ma onnerie standard aupr s du d taillant o les accessoires ont t achet s OUTILS REQUIS Marteau panne fendue Tournevis Phillips Perceuse rayon lectrique PI CES VENTUELLEMENT REQUISES NON INCLUS Chevilles de ma onnerie AGG x4 MAT RIEL INCLUS REMARQUE La pi ce illustr e n est pas de la grandeur r elle cc ll DD 4m EE Pi ce Description Quantit AA E Z Ancor 4 BB Support de montage 2 CC Vis de fixation 4 DD Cl hexagonale 1 EE Vis de pression Pr assembl l accessoire de salle de bain 2 3 HOMEDEPOT com Veuillez contacter le 1 855 434 5224 pour une assistance suppl mentaire Installation 1 Choix de l emplacement de l accessoire D terminez l emplacement o les accessoires seront install s Placez le support de montage BB l endroit d sir et marquer l emplacement l aide d un crayon 2 Installation de la plaque de montage sur une cloison s che A REMARQUE Pour installer la plaque de montage sur une cloison latt e passer l tape 3 Pour installer la plaque de m
3. Item 510 805 74 GLACIER BAY Model BD611200NP USE AND CARE GUIDE TOWEL BAR Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this towel bar We Strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Table of Contents Table of Contents 2 Installation Safety Information Care amp Cleaning e AAA Pre Installation nr Safety Information 1 If installing into ceramic tile before attempting to drill through ceramic tile the following must be done a Using a center punch very lightly and carefully tap the spot where you wish to drill to break the shiny glass portion of the tile b Once this is done you can safely drill through the tile with a standard masonry drill bit and install a standard masonry anchor not included Limited Lifetime Warranty Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE
4. ale de l Est du lundi au vendredi 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez plac dans Glacier Bay par l achat de ce porte serviette Nous nous effor ons continuellement de cr er des produits de qualit con us pour am liorer votre maison Visitez nous en ligne pour voir notre gamme compl te de produits disponibles pour vos besoins de r novation Merci d avoir choisi Glacier Bay Table des mati res Table des mati res 2 Mesures de s curit 2 Garantie sssssssssssesssscsvsesvassnsesasavasssasasasatasacaiacl Pr installation 3 Mesures de s curit 1 Si l installation est faite sur un carreau de c ramique avant de percer un trou dans le carreau de c ramique prendre les pr cautions suivantes Installation 4 Entretien et nettoyage 6 a l aide d un pointeau taper tr s d licatement et l g rement sur l endroit o le trou sera perc pour casser le vernis du carreau b Apr s quoi percez en toute s curit le trou dans le carreau avec un foret pour ma onnerie standard et installer l ancrage pour ma onnerie non fourni Garantie vie limit e Les produits Glacier Bay sont fabriqu s avec des normes de qualit sup rieure et sont soutenus par notre garantie vie limit e Les produits Glacier Bay sont garanties l acheteur original d tre exempt de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplace rons GRATUITEMENT to
5. any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial amp business usage whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province Please see a store or contact 1 855 HD Glacier for more details Pre Installation PLANNING INSTALLATION Before you begin to install this product ensure that all parts are present Compare parts with the package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to install the product If installing into ceramic tile the plastic E Z Ancor provided cannot be used and require separate purchase of standard masonry wall anchors Inquire at the retailer wher
6. crews CC Installation continued 4 Installing the bracket in ceramic tile o Drill a 1 4 in pilot hole at each pencil mark made o Tap 1 4 in masonry wall anchors 1 not included into the wall with a hammer until flush with the wall o Align the mounting bracket BB with installed masonry wall anchors 1 not included and secure with the mounting screws CC 5 Installing the towel bar o Slide each end of each bar 1 into the two posts 2 o Attach the towel bar to the mounting bracket BB using the set screw EE Tighten securely with the Hex wrench DD HOMEDEPOT com Please contact 1 855 434 5224 for further assistance Care and Cleaning This bath accessory is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by doing the following o Clean periodically with a soft cloth o Avoid abrasive cleaners steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty GLACIER BAY Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use Article n 510 805 74 GLACIER BAY Mod le n BD611200NP GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN PORTE SERVIETTE Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Glacier Bay de 8h 18h heure norm
7. e normal por el uso Esta ga rant a excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios a cuyos compradores por la presente se les ha ampliado una garant a limitada de cinco a os a partir de la fecha de compra con todos los otros art culos de esta garant a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo tanto las limitaciones y exclusiones anteriores podr an no aplicar a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n pu ede tener otros derechos que var an de un estado a otro Por favor vaya a una tienda o llame al 1 855 HD Glacier para m s detalles Pre instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Antes de comenzar a instalar este producto aseg rese de que todas las partes est n presentes Compare las partes con la lista de contenido del paquete Si hace falta alguna parte o se encuentra da ada no intente instalar el producto Si se instala sobre azulejo no se puede emplear la pieza de pl stico E Z Ancor provista y deber n adquirirse sujetadores murales normales Inf rmese sobre los sujetadores murales y tornillos en el comercio donde adquiera sus accesorios HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Martillo de orejas Taladro L piz el crico PIEZAS POSIBLEMENTE NECESARIAS NO INCLUIDAS Sujetador mural
8. e you purchased your accessories for masonry wall anchors and screws TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Drill POSSIBLE HARDWARE REQUIRED NOT INCLUDED CAGE HARD Masonry Wall Anchor x4 WARE INCLUDED A NOTE Hardware not shown to actual size Electric Pencil Claw Hammer cc ll DD 4m EE Part Description Quantity AA E Z Ancor 4 BB Mounting Bracket 2 CC Mounting Screw 4 DD Hex Wrench 1 EE Set Screw 2 3 HOMEDEPOT com Please contact 1 855 434 5224 for further assistance Installation 1 Determining the mounting location o Determine the location where you wish to install your accessory o Place the mounting bracket BB at the desired location and mark the installation holes using a pencil 2 Installing the bracket in drywall NOTE To install the bracket in a wood stud proceed to Step 3 To install the bracket in ceramic tile proceed A to Step 4 o Drilla 1 8 in pilot hole at each pencil mark made a Drive the E Z Ancor AA into the wall using a Phillips screwdriver until flush with the wall o Align the mounting brackets BB with the E Z Ancor AA and secure with the mounting screws CC 3 Installing the bracket in a wood stud o Drill a 3 32 in pilot hole at each pencil mark made o Align the mounting brackets BB with pilot holes and secure with the mounting s
9. i n de seguridad 2 ES TE LUE RE Pre instalaci n 3 Informacion de seguridad 1 Si se instala sobre azulejo antes de tratar de taladrar el azulejo debe hacerse lo siguiente Instalaci n nn 4 Cuidado y limpieza 6 a Utilice un punz n de marcar y golpee ligera y cuidadosamente el lugar en el que desea taladrar para romper la capa vidriada brillante del azulejo b Una vez hecho esto puede taladrar el azulejo de manera segura con una broca de taladrar normal para alba iler a e instalar un sujetador mural normal no provisto Garant a de por vida limitada Los productos de Glacier Bay est n fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vida limitada Los productos de Glacier Bay est n garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa Simplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgast
10. om Veuillez contacter le 1 855 434 5224 pour une assistance suppl mentaire Entretien et nettoyage Cet accessoire de salle de bain est con u pour des ann es de rendement sans probl me Conservez son aspect neuf en proc dant comme suit o Nettoyez r guli rement avec un chiffon doux o vitez les nettoyants abrasifs la laine d acier et les produits chimiques acides car ceux ci terniront la finition et annuleront votre garantie GLACIER BAY Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Glacier Bay de 8h 18h heure normale de l Est du lundi au vendredi 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour r f rence future Num de articulo 510 805 74 GLACIER BAY Num de modelo BD611200NP GUIA DE USO Y CUIDADO TOALLERO BARRAL Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este toallero barral Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Informac
11. ontage sur des carreaux de c ramique passer l tape 4 Oo Percer un trou de guidage de 1 8 po 3 18 mm a chaque endroit marqu au crayon Enfoncer les chevilles E Z Ancor AA dans le mur Paide d un tournevis Phillips jusqu a ce qu elles soient gales avec le mur Placer la plaque de montage BB vis a vis les chevilles E Z AncorMD AA et la fixer avec les vis de montage CC 3 Installation de la plaque de montage sur une cloison latt e Percer un trou de guidage de 3 32 po 2 38 mm a chaque endroit marqu au crayon Placer la plaque de montage BB vis a vis les trous de guidage et la fixer avec les vis de montage CC fournies Installation suite 4 Installation de la plaque de montage sur des carreaux de c ramique Percer un trou de guidage de 1 4 po 6 35 mm chaque endroit marqu au crayon Ins rer doucement les chevilles de maconnerie de 1 4 po 6 35 mm 1 non comprises dans le mur avec un marteau jusqu a ce qu elles soient gales avec le mur Placer la plaque de montage BB vis a vis les chevilles de maconnerie 1 non comprises et la fixer avec les vis de montage CC 5 Installation du porte serviette o Ins rer chaque extr mit de la barre 1 dans les deux embouts 2 o Fixer le porte serviette aux plaques de montage BB laide des vis de pression EE Serrer solidement avec une cl hexagonale DD HOMEDEPOT c
12. s de montaje CC Instalaci n continuaci n Instalaci n de accesorios para el cuarto de ba o o Taladre un orificio gu a de 1 4 en cada una de las marcas hechas con l piz o Introduzca en la pared los sujetadores murales 1 no incluidos con un martillo hasta que est n a nivel con la pared o Alinee el soporte de montaje BB con los sujetadores murales 1 no incluidos y sujete el soporte con los tornillos de montaje CC 5 5 Instalaci n del toallero o Introduzca cada extremo de la barra 1 en las dos sujeciones 2 o Sujete el toallero a los soportes de montaje BB con los tornillos de presi n EE Apriete los tornillos con la llave hexagonal DD HOMEDEPOT com Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Cuidado y limpieza Este accesorios del cuarto de ba o est n dise ados para muchos a os de trabajo libre de problemas Mant ngalo como nuevo haciendo lo siguiente o L mpielo peri dicamente con un pa o suave o Evite usar limpiadores abrasivos lana de acero y qu micos fuertes ya que opacar n el acabado y anular n su garant a GLACIER BAY Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conserve este manual para uso futuro
13. ut produit ou pi ce qui s av rera tre d fectueuse Tout simplement retourner le produit pi ce l un des magasins Home Depot ou composez le 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tre mise la disposition de toute r clamation de Glacier Bay Cette garantie exclut tous dommages directs ou indirects et toutes d fectuosit s d coulant d une mauvaise utilisation ou d une utilisation abusive ou de l usure et de la d t rioration normales Cette garantie exclut tout usage industriel commercial et d affaire dont les acqu reurs ont par les pr sentes tendu une garantie limit e de cinq ans partir de la date d achat avec toutes les autres conditions de cette garantie sauf la dur e de la garantie Certains tats et provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages circonstanciels ou cons quents dans ce cas cette disposition ne s appliquerait pas Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d une province l autre Veuillez visiter un magasin ou appeler le 1 855 HD Glacier pour plus de d tails Pr installation PLANIFICATION DE L INSTALLATION Avant de commencer installer ce produit s assurer que toutes les pi ces sont pr sentes Comparez les pi ces avec la liste de contenu du paquet Si une pi ce est manquante
Download Pdf Manuals
Related Search