Delta 52653-SS-PK Installation Guide
Contents
1. I 40071 p9axa 10u saop peay Jamoys ay Wo4 Huro J9 em ay ey WUO SIDUEISUMID e sapup Ajusppns abuey 0 1072M Jamoys y 40 a1nje1adula ay sasne gt saduel dde asoy jo asn y HI S 0 1D9Y pue 913 19YSEM SAYILOY 19YSEMUYSIP 19 10 ay Se ys awoy y ul adueldde burpuevuap 19 em yea ajenipe amoys 1no Buruuna flyM wa1s s Buiquin d 1no 0 peay Jamouys siy Puppe jo paja ay 159 0 ans aq Hu jjezsu 191ye AjoAneulany Z 9181 MOJ S pe y J MOYS SIY 10 paje anjea Bunesuaduo e yy m juo e3su L S Ip w y uoneJado Jaysemysip Jo auryeu bulysem pue Bulysn y 19 10 ay1 sbuly 0 anp 1n290 ue sabueyo aunssaud jddns Ja1en sabueyo 91nssald jddns 1918m y y 19y1eq ay unq una p no Jo ay11ezs 1ybitu zey sabueyo anjesadula papadxaun ul 3 nsax Aew isd 08 O udp g z mojaq MO 19Jem Bunoi1sa Speay I MOYS UNIZ JaJem padueyua jo asf amp DELTA NOLLAVI LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material amp workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation 4 repair Delta will replace FREE OF CHARGE during the warranty period any part or finish that proves defective in material and or workmanship under normal installation use 8 service Replacem2. EN LA INSTALACION REPARACI N O REEMPLAZAMIENTO www deltafaucet com COMO TAMBIEN CUALQUIER OTRO TIPO DE PERDIDA O DA OS ESTAN EXCLUIDOS Prueba de compra recibo original de venta del comprador consumidor original debe de ser disponible a Delta para todos los reclamos ESTA ES LA GARANT A EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY QUE NO HACE CUALQUIER OTRA GARANT A DE CUALQUIER TIPO INCLUYENDO LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIALIZACION Esta garant a excluye todo uso industrial comercial y de negocio a cuyos compradores se les da una garant a limitada extendida de cinco a os desde la fecha de compra con todos los otros t rminos de esta garant a aplicados excepto el de duraci n de sta Esta garant a es aplicable a las llaves de Delta fabricadas despu s de Enero 1 1995 Algunos estados provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de manera que la limitaci n o exclusi n arriba escrita puede no aplicarle a usted Cualquier da o a esta llave resultado del mal uso abuso o descuido o cualquier otro uso de piezas de repuesto que no sean genuinas de Delta ANULAR N LA GARANT A Esta garant a le da derechos legales espec ficos y usted puede tambi n tener otros derechos que var an de estado provincia a estado provincia Es aplicable s lo a las llaves DeltaS instaladas en los Estados Unidos de America Canada y Mexico O 2011 Masco Corporaci n de Indiana
3. V A dSAd EG9ZS 1000 171y 008 2 aJue gt uqe ja UOD asanbjunuo gt esapebal e 1ez j n ap sajuy 420071 D08p p e4njesadula eun aseda1gos ou esapebal e ap ajes anb enfe a anb ap asalo1n1a ozu wowu opo uy esspebal ej ap enfe ap ernjesadula e ajuaulejiqns arquie gt anb euorsedo sojelede saje ap osn a Is anbijuan 1519 esopenej ej soje d enej ja osopoul ja o duafa 10d enpe ajuepunqe ezin anb ese e ap 0 11S9U10po0 Da 9 epe anpe esapebal ej euonun sexual euaulo d ap eua sis e el1apebal ap ezaqe e 59 peye ap a uej nsal 0Paja Jap seq n d JezI 891 ap asaJ0119 ejejezsu ap sandsap eula e esauew dq Z eJopebal ap ezaqe e sa ap oln ap pepnojan e esed esijnedsa esopesuaduo ejnajen eun uod ojos Jejezsu S9UONN OS o duafa 10d sozejdene un o eJopene eun Jeuonuny 1092y je oJopour jap enbe ja ejel as opuen gt n0 uspand enfe ap uorsaud ap sorquie 50153 enpe ap osiuuns ap u s d ej erquies opuen seuosad sej e seanpeuanb Jeuosedo osnpu o Japuard1os uapand anb ernjesadua ap sopeadsau1 sorquie gt Jeuorsedo uapand isd pg ap u s d eun uo oznuiw Jod sauo eb G z ap souau e enfe ap ofn j u np anb enbe ap ounsuo gt ofeq ap sepesofaw esapebal ap sezaqe ap osn F EA RA TOSOTOZLZV HI MrH V A9Y Ad ES9ZTS UOIDNEI9Ag peay Jamoys ay usn 3104 q 1000 17y 008 1 18 Ja1mpejnueul y Pe3u0 4 07 1 Spasxa Jo juappns sabuey 13 em ay jo anjesaduua Y
4. ent parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA in the U S and Canada or by writing to In the United States In Canada Delta Faucet Company Masco Canada Limited Product Service Plumbing Group 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 This warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and even finish but these are the only two things that are covered LABOR CHARGES AND OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION REPAIR OR REPLACEMENT AS WELL AS ANY OTHER KIND OF LOSS OR DAMAGES ARE EXCLUDED Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available to Delta for all warranty claims THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY DELTA FAUCET COMPANY WHICH DOES NOT MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY This warranty excludes all industrial commercial 8 business usage whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase with all other terms of this warranty applying except the duration of the warranty This warranty is applicable to Delta faucets manufactured after January 1 1995 Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Any damage to this faucet as a result of misuse abuse or neglect or any use of other than g
5. enuine Delta replacement parts WILL VOID THE WARRANTY This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state province to state province lt applies only for Delta faucets installed in the United States of America Canada and Mexico O 2011 Masco Corporation of Indiana GARANT A LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO Todas las piezas y acabados de la llave Delta9 est n garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defectos de material y fabricaci n por el tiempo que el consumidor com prador original sea due o de su casa Delta Faucet Company recomienda que use un plomero profesional para todas las instalaciones y reparaciones Delta reemplazar LIBRE DE CARGO durante el per odo de garant a cualquier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo instalaci n normal uso y servicio Piezas de repuesto pueden ser obtenidas llamando al 1 800 345 DELTA en los Estados Unidos y Canada o escribiendo a En Canada Masco Canada Limited Plumbing Group 350 South Edgeware Road St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 En los Estados Unidos Delta Faucet Company Product Service 55 E 111th Street Indianapolis IN 46280 Esta garant a es extensiva en lo que cubre el reemplazamiento de todas las piezas defectuosas y hasta el acabado pero stas son las nicas dos cosas que est n cubiertas CARGOS DE LABOR Y O DANOS INCURRIDOS
Download Pdf Manuals
Related Search