Delta 75056-CZ Instructions / Assembly
Contents
1. ueqr7 54120 sajes ap S MOSS E sinas s l nod nb lqeleA s u anueleb ene e jeje un p Jaen juennad mb seJrejuaulajddns soip n in d z sodsip snoa sew s nbiyls ds siloip ap un suuop snoa ayueseb n 21 V1 VH41nNNV ul5Lo p sanueseb AH qr juawaoe dua s o td s l nb sane s ld uohesin emo e no u bilb u no snqe ebesn sieaneu un e ayns suleq ap sajjes ap lloss ooe mo e nuanins ewwop yno sed juanbijdde s u suoneyuli no 51015 0 sa 580 ay suep 510 1 no sanjossadoe s p e 1U UOISN 9X3 1U juayauwied au sjeje Suee g 000 9 quajdes s l s ide s nbuqey ueqi sureq s lles ap sajjossagoe s l inod nb ajqejen s u anueseb snuese6 e uond x l e 4uenbildde s anueseb e SUONIpuoJY s nne sajno Jeyoe e yed e sue ap say anueseb aun e jusunJ0p s ld a Jed sinajoyoe xne yop suuop suoneES un s ll ses l suep nb ll kisnpul uonesiln ajno jnjoxe n NOLLVSIIVIO4ININOS 30 3LIOVL 311NVEV VA 0 44 A A1MOS 38 LNV INNINV A 311 38LNV 3 38430 N INO 4uVAAGHVH ALH39I1 HVd 3 5 31LNVHVO Y2. E anod 3917 9NUEABLE suleg s lleS s soss y SA inod lA R UOne10d 109 Bunnpeznuen Ayaq onop SH9INISS SUN DIAL 1 U S JO p u nu 1551 un 998 Jayo1 sues Ja nsse eAoyeu noq sjuessind do sjueAoysu synpoud s p no syselqe s p assbewuopus mad aja 9 Ue SIS9J 14 110S uonluy ayanos e nb uelg Zon u is npold juop uodey ey e uonuaye aiey ej n nuq p saubisuoy 6826 ciS 008 OXIX IN Ppeueo E H U V sopiun sope sy soj ua uaje sul as nb ueqr oueq eied SOLOS E SO esed ajusweoiun Z P EA aus enueseb eq ap opua puedap UEHELEA nb so s0140 uos Jejuos epod p lsn ojad sooioadsa sejeba soy9alap apasuos l enueseb ejsy VLS VAVINNV eumnua6 Aeq ez ld eun ess ou nb oze dusa ez td s mbyen osn jap o opin s p o osnqE osuoJJa osn ep 5 owoo oueq olJoseyoe s ens nb ouep Jambjen9 oseo ns lqe lride 105 ou epod Jolsjue Qlsni x O u peywl ey nb esaueu erpuangasuos o sajejuapioul SOUEPp SO uo oeyuI Uolsni x e uayuued ou sopejse sounBiy 0002 arquiendes f p s nds p ueAey s nb Aeq oueq ered SOHOS E SO esed ajusuleoiun Z P EA sua enyueseb Els enueh El ap uoloeunp e ap
3. 4 Victorian Collection L 9 gt electric drill 1 4 in carbide drill bit 1 4 in drill bit 3 32 in drill bit level Phillips screvvdriver taladro electrico broca de carburo de 0 6 cm broca de 0 6 cm broca de 0 24 cm nivel destornillador Phillips perceuse lectrique foret au carbure 0 6 cm dia foret 0 6 cm diametre foret 0 24 cm diametre niveau tournevis Phillips APPROXIMATE ASSEMBLY TIME ten 10 minutes TOOLS REQUIRED not included 3 32 in drill bit 1 4 in carbide drill bit installation on tile 1 4 in drill bit installation on sheetrock electric drill Phillips screwdriver set screw driver level pencil tape measure safety glasses INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Locate the unit on the wall where desired and mark the top center of the unit Fig 1 Draw a 1 3 4 in vertical line from the mark Measure 1 1 16 in down from the mark and draw a 1 in horizontal line Position the center hole of the mounting bracket over the intersection of the lines Be certain that the vertical line is in the center of the oblong holes Mark the screw locations in the centers of the oblong holes Fig 2 On ceramic tile try to locate the mounting hole locations on a grout line If mounting into ceramic tile place masking tape on the mounting area before marking the location to prevent the drill bit from sliding across the tile To drill through ceramic tile obtain a 1 4 in diameter carbide tip drill bit 2
4. For installation on sheetrock without wood wall studs Drill 1 4 in diameter holes where indicated Fig 2 Push in the plastic anchors until flush with the wall and screw the steel mounting bracket to the wall Fig 3a Do not overtighten the mounting screws For installation on sheetrock with wood wall studs Drill 3 32 in diameter holes for easy screw mounting Fig 2 DO NOT USE PLASTIC ANCHORS Screw the steel mounting bracket to the wall Fig 3b Do not overtighten the mounting screws 3 Unscrew the set screw if necessary to fit the assembly over the wall mounting bracket Slip the assembly over the mounting bracket with the set screw on the body Figs 3a and 3b The assembly must hook over the mounting bracket Push flush with the wall and tighten the set screw Note Sheetrock or hollow doors may require molly or toggle bolts not included TOALLERO DE ARGOLLA APROXIMADO TIEMPO DE MONTAJE diez 10 minutos HERRAMIENTAS NECESARIAS no incluido broca de 0 24 cm broca de carburo de 0 6 cm instalacion sobre los azulejos broca de 0 6 cm instalacion sobre el cart n de yeso taladro electrico destornillador Phillips destornillador de joyero nivel l piz cinta m trica anteojos de seguridad INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 Sit e la pieza en la pared en la posici n deseada y marque el centro de la parte superior Fig 1 Trace una l nea vertical de 4 4 cm desde la marca Mida 2 7 cm desde la marca hacia abajo y trac
5. 1 31N3S38d38 1939 onuee6 e juesbebua voy eurejog1 ano anod Aeq e asiuinos yop penu 1 np jeyoe annald e7 SNI2XI LNOS 4 VININOQG 38LNV 1 NO 41434 34LNV 41nOL ANO ISNIV 1 37 NO NOLLVEVdA38 NOILYTIYLSNI T 1INVENA 5 9 53 537 NO L3 34HAN3O C0 NIVIA 51 44 S41 Slu ul l xnap sas anb au ll sew suonlul s nb sule s sn n p s ld yu w vsejdw l JANOI l 1e9 s a1 ueJseb 20126 ON Wajes uoJsuIM ALQ Aeq ss ulsng uoresodioo Bulnjoenueyy AH qr1 TE 1UEAHO Ua NO 68 2 279 008 ne jueuoyda a s nu qo n juannad ap s ld sa ua19 ua p UOHES n P uo e pe sul p suopipuoo sa SUBp UO Je911qe ap S H sa l ausaguos mb esnan 9ajep jueJane s UORlUM ld ajno ayueseb e np e juepuad ININ3LIN LIVE ere9ejdwa Aeq UOSTEUI ES AH SUO jeru Inajoyoe Janopued l no inp e ano juepuad uoneoluqe S HA sa 49 augeu ap sinejap s 1 U09 en ul Inajayoe Je nonted ne saueseb juos AH qr suleq ap s lles ap s sloss p s p suo uy ja segald s l s inok uonlul u no
6. 10 68 2 279 008 ullle q Kew syed juawsoe dey aones pue asn uo je pe sul ewou Japun diysuewy 10m JO pue elajeu Ul sanrold ylym ysu 10 ped Aue ponad ay 40 3384 eoe das IliM AH qr1 51 sumo Jaseyolnd J9unsuos 801 0 ay se Buoj se Jo diysueuy om pue eajeu Ul S 2 y p wo asu aq 0 saseyolnd JSUINSUOSI BUIBLIO SY O PAJUBMEM SALMOSSIDIR uleq u q ay jo saysiuy pue syed iy payu 45141 pue s Hoss y yeg U01e10d 10 BulInj9ejnue y Ayaq AO YOS e yum p 1010 pue yjoj9 dwep e yum Apuab adim idulls ueaj9 OL ysijod 10 seaiselge ysey Aq aq ueo 1 rqeinp si ysiuy sy yBnoyywy 39npoud Siy Sujuea o ay O U A aq p noys l suolon su
7. OSS E yeq sly O uy noA o dde ou Aew 4015 10 AOQE ay os sebeuep jenuenbasuos Jo ejuapioul jo UOe yu JO 4015 SY MO JOU OP SaJe s 0007 1 sequiajdas H pew S HOSS B yjeq ueqr o juo lqe rdde 51 jueem sy AjueJem ay jo ey do i daoxa Bul idde jueJJem sig S LH 19470 E Ulu jo a3ep ay woz JUe4IJIem p lluli 1es ani e q l u ae siaseyolmd asoym aBesn ss ulsnq pue pe jue JJem 5111 JO 0314 BHL AND ANY 40 1 3MVIN LON 5300 HOIHM 4HVAAQHVH A ALNVYYYM 9 JHL SI SIHL swiep Kuenen pe 40 AH Qq 7 0 QEHEAE pew aq snw Jaseyolnd s uinsuo 6116 10 y woy idi l s jes 6 1 aseyornd yo ooid d3an7ox4 4uv HO SSO1 40 QANIX Y3H LO ANY SV 173M SV IN43 42V71d3H HO HiVdaH NOLLWTIVLSNI NI qauun N S35uVH HOav1 P H AO 1241 56 1 Om juO ay ae esayl iq USIULH USAS pue syed AH P JIV jo juausao9e da S1 A09 11 184 Ul 9AISUI XS SI JULIIEM 5141 2012Z ON Ul lES UO lSUM ALQ Jeq ss ulsng L uo0 ye10d 10 Bulnjoejnueyy Aeq 0 Bunum q
8. RFICIE DEL POSTE CONTOUR TRAC DU MONTANT Fig 1 FRONT VIEW VISTA FRONTAL VUE FRONTALE MOUNTING SCREW HOLES ORIFICIOS DE TORNILLOS lt TROUS DES VIS DE FIXATION Fig 2 SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE LAT RALE SHEETROCK WITHOUT WOOD WALL STUD CARTON DE YESO SIN MONTANTE DE PARED DE MADERA PANNEAU DE GYPSE SANS MONTANT EN BOIS ANCHORS TAQUETES CHEVILLES MOUNTING BRACKET PLACA DE MONTAJE FIXATION MOUNTING SCREWS Y TORNILLOS DE MONTAJE VIS DE FIXATION SHEETROCK CARTON DE YESO PANNEAU DE GYPSE SET SCREW TORNILLO DE FIJACION VIS DE SUPPORT Fig 3a SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE LAT RALE SHEETROCK WITH WOOD WALL STUD CARTON DE YESO CON MONTANTE DE PARED DE MADERA PANNEAU DE GYPSE AVEC MONTANT EN BOIS MOUNTING BRACKET PLACA DE MONTAJE MOUNTING FIXATION SCREWS TORNILLOS DE MONTAJE o VIS DE FIXATION WOOD WALL STUD SET SCREW Y MONTANTE TORNILLO DE FIJACION DE PARED VIS DE SUPPORT DE MADERA SHEETROCK 5 5 CARTON DE YESO PANNEAU DE GYPSE Fig 3b 2012 Liberty Hardware Manufacturing Corporation A MASCO COMPANY Made in China Hecho en China Fabriqu en Chine REV 10 30 2012 681 6 29 008 Z0LZZ YSN ON UH lES UOlSUM SAUA Yed SSauIsng 91 sno ino i nbix yy ne epeueo ne anbugwy p 514 1 5121 xne
9. e una l nea horizontal de 2 5 cm Coloque el centro del orificio de la placa de montaje en la intersecci n de esas l neas Aseg rese de que la l nea vertical est en el centro de los orificios rectangulares Marque el lugar de los tornillos en el centro de los orificios rectangulares Fig 2 Si instala sobre azulejo trate que los agujeros queden sobre las l neas de union del azulejo Para taladrar a trav s del azulejo use una broca con punta de carburo de 0 6 cm y use masking tape para evitar que la broca se resbale 2 Para instalacion sobre el cart n de yeso sin montantes de pared de madera Taladre huecos de 0 6 cm de diametro en los lugares indicados Fig 2 Introduzca los taquetes de pl stico hasta que est n a ras con la pared y atornille la placa de montaje a la pared Fig 3a No apretarlo fuertemente los tornillos de montaje Para instalacion sobre el cart n de yeso con montantes de pared de madera Taladre huecos de 0 24 cm de diametro para lo montaje f cil de tornillo Fig 2 NO USE LOS TAQUETES DE PLASTICO Atornille la placa de montaje a la pared Fig 3b No apretarlo fuertemente los tornillos de montaje 3 Si es necesario afloje el tornillo prisionero para encajar el ensamble en los soportes de montaje Deslice el ensamble sobre el soporte de montaje con el tornillo prisioneros en el cuerpo Figs 3a y 3b El conjunto debe engancharse sobre la placa de montaje Introduzca hasta que est a ras con la pared y apriete el
10. orod x e zapi ea ueBua nb enueseb e s9 ap sou ua S0140 so sopo uo9 ojun eya ej ap Jed e soue o ul epeyu eyueseb eun od pu nx s sosn so sa Lied sajopiuinsuos so e orooB u penmsnpur osn ny x enueseb esq NOIOVZITVIOMH4INO 30 VOVIMdINIVILNVEVO V1 ANTONI Hano 01 38V19 VNN9NIN 30 VHLO ON N3INO 4uV AQHVH ALH38 1 HOd V LNVEV VOINN Y7 53 VLS3 TEul LO s0piuunsuos ep reuibuo ejuea 0q 991 e1duoo eq nid eun reuoroJodold eregap es Ayaq e sepe nue enueseb seuojoeuejsa SE ug SOdinT x4 NVd3NO SONYA 537 014434 30 35 VELO YIAINOIVNIO ONO ISV 027 1433 O 1 NOIOVIVLSNI V1 H Nvunq Sod uunoo SONVA SOT O A YugO 44 ONV N HOd SODHVI SOT U sqn s nb seso sop seaun sej uos SE S o Jad opeqexe a osnjou seson p sez ld sej sepo iqn anb e enisua xa s erjueJeb e sy 20126 ON WaJes UoJsuIM ALQ ss ulsng uoresodio Bulnjoejnueyy AH qr1 e OpU lqLOS O 6826 ZiG 008 Je Opueue 1aus go uspand s 26 sez ld se 91914491 es s jenoyew e nb u oson 99J9p Jejse sayewou 101 5 osn 4 1 18 eun ofeq anb o
11. peqeoe o ez ld Jemmbjeno enueseb e ap oponed ajuemp ODHVO NT N N NIS Prezejdusa aremprey Aeq eseo e onejeidold ess 1 sopiulnsuo a nb odulan ajuemp uajuasald s nb ernjoejnueul jenoyew sojoajep so e1Juos eulBiio JOPILUNSUOO j esed UBZNUEJeb s AH qr oueq ered 58011058000 soj ap sopeqeoe sez ld sej sepo opeqexy ns oueg eed SOI10S322Y SO EI HENA epeyw enueJser A34 qi 1 AEDS ElIEO eun uoo ejenbas opauny oued un uo ajuawajduis ejreidul eed soJadse sojuau nd 30 158 10d Opeuep Jas apand ajuajsisas se opeqese ns anbuny s ez ldudli e uoo opepino q p as opepin f a1qos s uolo nisuy 6816 299 008 01 2 101 2 YSN N Wajes U0 suIM ALQ Med 859419 8 594 YSN N l lES UO SUAA Hed SsauIsng seumbuj O IX VV pue epeueo esusuly jo saje s payupn sy u 18 1 S LOSS E yq AH ql7 104 juO s lidde 1 YE1S O aye s WO1 rea yolym szybu aney osje Aew no pue siyBu l ds noA s n uenem 511 ALNVHEVA JHL TIIM Sped zuowooejdos AH qr7 ulnu b uey 19410 jo sn ue Jo JO esnqe esnsiu jo 5 e se 4
12. tornillo de fijaci n Nota El cart n de yeso o las puertas huecas podr n necesitar tornillos Molly o pernos de fiador no incluido ANNEAU PORTE SERVIETTES APROXIMATIF TEMPS DE MONTAGE dix 10 minutes OUTILS REQUIS non fournis foret 0 24 cm diam tre foret au carbure 0 6 cm diam tre l installation sur le carreau de c ramique foret 0 6 cm diam tre l installation sur le panneau de gypse perceuse lectrique tournevis Phillips outils pour vis sans t te niveau crayon m tre ruban lunettes de s curit INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 1 D signez l endroit o vous voulez installer l unit et faites une l g re marque au dessus du centre de l unit Fig 1 Tracez une ligne verticale de 4 4 cm partir de la marque 2 7 cm sous la marque tracez une ligne horizontale de 2 5 cm Placez le trou du centre de la fixation vis vis l intersection des lignes Assurez vous que la ligne verticale est au centre des trous ovaux Marquez la position des vis dans le centre des trous ovaux Fig 2 Sur les carreaux de c ramique essayez de faire correspondre les trous de fixation avec un joint de coulis Si vous devez percer les carreaux de c ramique appliquez du ruban cache sur ceux ci pour emp cher le foret de glisser Utilisez un foret en carbure de 0 6 cm pour percer dans des carreaux en c ramique 2 Pour l installation sur le panneau de gypse sans les montants en bois Percez les trous de 0 6 cm de diam tre o
13. vous l avez indiquez Fig 2 Enfoncez les chevilles de plastique dans le mur pour que les t tes sont ras le mur puis vissez la fixation de m tal au mur Fig 3a Ne trop serrez pas les vis de fixation Pour l installation sur le panneau de gypse avec les montants en bois Percez les trous de 0 24 cm de diam tre pour le support facile de vis Fig 2 N UTILISEZ PAS LES CHEVILLES DE PLASTIQUE Vissez la fixation de m tal au mur Fig 3b Ne trop serrez pas les vis de fixation 3 D vissez la vis de positionnement si besoin est de fa on mettre l assemblage sur le support de montage du mur Glissez l assemblage sur le support de montage avec la vis de positionnement sur le corps Figs 3a et 3b Le support doit pouvoir s accrocher sur la fixation Poussez pour que le tout colt bien align contre le mur et resserrez la vis de support Note Des boulons molly ou ailettes seront peut tre n cessaire pour l installer sur du panneau de gypse ou une porte creuse non fournis CP1579 XXX TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS m Hex Wrench tape measure pencil safety glasses Llave allen cinta m trica l piz anteojos de seguridad Cl hexagonale m tre ruban crayon lunettes de s curit BACK VIEW OF POST VISTA DE ATRAS DEL POSTE VUE ARRIERE DU MONTANT a MARK MARCA MARQUE A 1 1 16 in 2 7 cm MOUNTING BRACKET PLACA DE MONTAJE FIXATION TRACED OUTLINE OF POST TRAZADO DE SUPE
Download Pdf Manuals
Related Search