Foremost FL-1900-8W Instructions / Assembly
Contents
1. PEGASUS INSTALLATION INSTRUCTIONS f INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION SKU NUMBER 479 495 480 241 NUMBERO DEL SKU 479 795 480 24 MATERIAL INCLUDED FOR INSTALLATION MATERIAL INCLUIDO PARA LA INSTALACION Two Toggle Bolts Dos tornillos fiadores Two Lag Screws Dos tirafondos Two Rubber Washers Dos arandelas de caucho Two Steel Washers Dos arandelas de metal Bracket Soporte Six rubber o rings Seis O Rings De Goma RECOMMENDED MATERIAL AND TOOLS FOR INSTALLATION MATERIAL RECOMENDADO Y HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACI N Caulk Calafateador Pencil L piz Wrench i Llave de tuercas Stud Finder Localizador de montantes Carpenter Level Nivel de carpintero Tape measure Cinta Metrica INSTALLING YOUR PEDESTAL AND SINK LA INSTALACI N DEL PEDESTAL Y DELLAVAMANOS 1 Due to the size and the weight of the pedestal lavatory three people are needed to install the pedestal lavatory MELO ahi Please handle with care PP 1 Debido al tama o y peso del lavatorio de pedestal se E Bracket and requieren tres personas para instalarlo Manip lelo con Dori inca Y cuidado 2 Locate proper position for pedestal and sink in your Fig bathroom see Figure 1 Be sure to have access to plumbing and drain fittings 2 Ubique la posici n correcta del pedestal y del lavabo en el ba o consultando para ello la Figura 1 Cerci rese de i poder acceder a las conexiones de plomer a y drenaje cil ko ee floor to C L of2. ce or product information call Para obtener servicio bajo la garant a o informaci n sobre el producto llame al Customer Service Center Centro de servicios para el cliente 1 800 254 6023 This warranty gives the original purchaser of these product specific legal rights which may vary from state to state or from province to province Esta garant a le proporciona al comprador original de este producto derechos legales espec ficos que pueden variar de uno a otro estado o de provincia a provincia In some states or provinces the exclusion or limitation of incidental or consequential damages is not allowed so those exclusions may not apply to you En algunos estados o provincias no se permite la exclusi n o limitaci n por da os incidentales o consecuentes de modo que es posible que dichas exclusiones no le correspondan
3. o los pernos de la pierna Vea la Figura 3 o Figura 4 6 Place the sink onto the bracket carefully and connect two legs adjust the left and right levels by added rubber o rings on the top of the leg Use Silicone at bottom of the basin to connect pedestal leg to pedestal basin and then finally complete your plumbing connections 6 Coloque el lavabo sobre el soporte y conecte las dos patas Ajuste los niveles izquierdo y derccho y Ajuste los anillos de goma encima de las patas utilice silicon en la parte inferrior del Lauabo para conector la pierna del pedestal con el lavabo del pedestal finalmente para terminar sus conexiones de la plomeria CAUTION DO NOT OVERTIGHTEN NUTS SEVERE DAMAGE MAY OCCUR PRECAUCI N NO APRIE TE LAS TUERCAS M S DE LA CUENTA YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR GRAN DA O LIMITED LIFETIME WARRANTY GARANT A VITALICIA LIMITADA HOME DEPOT warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home HOME DEPOT garantiza que este producto est libre de defectos en materiales y mano de obra durante todo el tiempo en que el consumidor original sea propietario de la casa HOME DEPOT will provide free of charge at its option replacement parts or product for comparable product if no longer available to replace those which have proven defective in materials or workmanship HOME DEPOT proporcionar sin costo alguno si as lo decide reem
4. oH Bracket screws 3 Due to the heavy weight of the pedestal lavatory it is necessary to install a 2 x 4 board behind the finished wall Position the board between two studs so that the front surface of the bracket is flush with the finish wall 3 Debido al peso del lavatorio de pedestal se debe instalar un JA madero de 2 x 4 5 x 10 cm detr s de la pared acabada Coloque i el madero entre las dos vigas de modo que la superficie delantera del soporte quede sujetas con las vigas 4 Place the bracket against the wall as shown in Figure 2 Using a pencil to mark the location of the two bracket screw holes on the wall Before drilling please use a stud finder to make sure you can drill into the wall studs rye WEA SHER AUBBER WASHER Fig 3 4 Coloque el soporte contra la pared tal como se muestra en la Figura 2 Marque con un l piz la ubicaci n de los cuatro orificios para los dos tornillos del soporte en la pared Antes de taladrar los orificios use un detector de vigas para cerciorarse de taladrar dentro de las vigas de la pared 5 Put the bracket in place and secure it with screws Check to see if the bracket is level before fastening into position by using the lag bolts See Figure 3 or Figure 4 WASHER 2 x4 AUBBER 5 Coloque el soporte en su lugar y aseg relo con los tornillos Manes Cerci rese de que el soporte est nivelado antes de apretarlo en Fig 4 su posici n Usand
5. plazar las piezas o el producto con productos comparables si ya no est disponible el original para reemplazar los que se ha probado que tienen defecto en materiales o mano de obra Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available to HOME DEPOT for all warranty claims This warranty is non transferable It does not apply in the event of installation error abuse misuse or improper care and maintenance whether by a contractor service company or member of the purchaser s household Todas las reclamaciones bajo garantia tienen que presentarselea HOME DEPOT acompa adas del comprobante de compra el recibo original del Consumidor que lo compr Esta garant a no es transferible No corresponde en el caso de un error en la instalaci n abuso uso indebido o cuidado y mantenimiento inadecuados ya haya sido de parte del contratista Compa a de Servicio o alguna persona del hogar del comprador This warranty excludes all industrial commercial and business usage Esta garant a excluye todos los usos industriales mercantiles y comerciales This warranty does not cover labor charges incurred and or damage sustained in installation repair or replacement not incidental or consequential damages Esta garant a no cubre los cargos incurridos por mano de obra o da os sufridos durante la instalaci n reparaci n o reemplazo ni da os incidentales o consecuentes To obtain warranty servi
Download Pdf Manuals
Related Search