Dale Tiffany FTM10018 Installation Guide
Contents
1. Boria No incluye las bombillas Ww LISTA DE COMPONENTES Art culo Dise o Componentes Cantidad A A Pantalla 1 pieza B go Jeers 1 pieza PIEZAS DE REPUESTO Revisi n 09 13 12 DESEMPAQUETE TODOS LOS COMPONENTES Y REVISE PIEZAS ANTES DE LA ASAMBLEA Made in China Hecho en China2. Decorative 10 Install 1 60 Watt bulb in the bulb sockets Bulb not included Socket f Shade f 7 MN G u FOR RETURN SHIPPING PURPOSES PLEASE RETAIN ORIGINAL PACKAGING TO MINIMIZE DAMAGE Uses maximum 1 60 Watt Type A Bulb or 1 13 watt standard base CFL bulb S Bulb not included Bulb T Socket Ring COMPONENT LIST Item Component Qty A Shade 1 pe B Pisses Socket Ring 1 pc Revision 09 13 12 SPARE PARTS LAYOUT ALL COMPONENTS AND REVIEW PARTS BEFORE ASSEMBLY Made in China Hecho en China 5 SPRINGDALE Li G H T INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA Instrucciones de seguridad importantes Se debe desconectar la alimentaci n en la caja de fusibles antes de instalar esta l mpara El conductor de tierra de la l mpara desnudo o verde instalado NO debe estar conectado a conductores de suministro que lleven corriente Ninguno de los cables debe sufrir da o en el aislamiento durante la instalaci n No debe haber bordos rugosos o filosos en contacto con alguno de los cables Los cables de la l mpara se deben conectar a los cables de suministro correctos de la casa Recomendamos instalaci n profesional por un electricista licenciado FTM 4 0 0 4 8 No utilice bombillas de un vataje mayor al especificado de las bombillas para esta l mpara El suministro debe aproximada 2 6 libras estar cortado durante la instalaci n en la l mpara A
3. E SPRINGDALE T ASSEMBLY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions Power at the Fuse Box should be disconected before installing this fixture The Fixture ground wire bare or green installed wire is NOT connected to current carrying supply wires The insulation on any of the wires must not be damaged during installation No rough or sharp edges are in contact with any of the wires Fixture wires are connected to the proper house supply wires We recommend professional installation by a licensed electrician Do not use light bulb s with wattage greater than those FTM 4 00 4 8 specified for this fixture Power is off when installing light bulb s into the fixture APX WT 2 6 LBS Insure the outlet box is well mounted to the building structure and will be able to support the weight of the fixture The use of a crossbar is recommended O Read directions and follow steps 1 10 2 Carefully unpack and layout the parts as shown in illustration and read all instructions before starting 3 Follow numbered steps on diagram Screw Crossbar 3 to Ceiling Outlet Box 4 with appropriate Screws 5 Screws not provided 4 Connect Supply Wire with Fixture Wire using Wire Nut Connectors 6 Please see connection procedures below I Place the positive smooth wire from fixture evenly against with Black supply wire 7 from the outlet box 4 Il Fix the wire nut connector 6 over the ends of two wires and sc
4. ando cinta adhesiva para conductos el ctricos Envolviendo hasta una pulgada de largo los cables incluyendo el conectores VI Si la caja el ctrica provee de cable de tierra 9 color verde o color cobre solamente conectra el cable de tierra de la caja el ctricia y el cable de tierra de la l mpara al tornillo verde de la abrazadera de montage juntando A Conector todos los cables y conectores de cables 5 Monte l mpara 10 a la abrazadera y segure usando las perillas decortivas 11 6 Seguir el diagrama del lado de atras para seguir las instrucciones del ensamblado de la l mpara Dale Tiffany mc e FTM10018 superior ADVERTENCIAS PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA E ELECTRICA ASEGURESE DE APAGAR DURANTE LA INSTALACION columna O SERVICIO DE ESTE APARATO ca 7 Aprieta la columna superior con la cubierta enrosca la columna central a la superior y la columna inferior a la central 8 Enrosca la columna decorativa a la columna inferior columna 9 Coloca la pantalla en el portabombillas y aprieta con el anillo del portabombillas inferior para asegurar la pantalla en su lugar ae 10 Instala 1 bombilla de 60 vatios en los portabombillas decorativa gt columna Q O portabombillas AAN an te pantalla ISI FOR TEENVIOS DE EOI ji Usa 1 Bombilla de Tipo A de hasta 60 vatios o fone E y A Al il A a PARA MINIMIZAR EL DANO 1 Bombilla CFL de base est ndar de hasta 13 vatios F
5. rew the connector clockwise until you feel a firmness 111 Try gently to pull the connector off the wires If you can pull the connector off carefully re do the step above and check again for a firm connection IV Connect the negative ribbed wire from the fixture to the white supply wire 8 from the outlet box 4 in the same manner V Separately wrap the wire connections using electrical tape one inch before and include the connector VI If your outlet box is provided with a grounding wire 9 green or bare copper only attach this wire and the bare copper wire from the fixture to the green ground screw by wrapping both wires under the head of the screw and tightening screw If outlet box is not provided with grounding wire attach only the bare copper wire from the fixture to the green grounding screw Tuck all wires into Ceiling Outlet Box re ae 5 Mount Fixture 10 to Crossbar and secure using Decorative Knobs 11 6 Follow Diagram on back side for fixture assembly ORI FTM10018 WARNING TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK Upper Column Center BE SURE TO SHUT OFF POWER WHILE INSTALLING OR ae SERVICING THIS FIXTURE 7 Tighten the upper column with the canopy screw the center column into the power upper column and the lower column into the center column 8 Screw the decortive column into the lower column 9 Place the shade onto the socket and tighten with the socket ring securing the shade in place 7
6. seg rese de que la caja de salida est bien montada en la estructura de la construcci n y de que pueda sostener Lea las instrucciones y siga los pasos 1 10 el peso de la l mpara El uso de una abrazadera de montage es recomendado Advertencias 2 Desempaquete y presente cuidadosamente las piezas 2 a las indicaciones de la ilustraci n y lea las instrucciones antes de comenzar desconectar 3 Seguir los pasos en el diagrama Atornille la abrazadera 3 a la A caja el ctrica 4 con sus tornillos 5 los tornillos no estan incluidos 4 Conecte alambre de suministro con alambre de instalaci n usando conectores de tuerca de alambre 6 Vea por favor conexi n procedimientos abajo Conecte el cable liso positivo de la l mpara con el cable de suministro negro con conector de empalme pl stico 7 de la caja el ctrica 4 I Fije el conector de tuerca de alambre 6 sobre las puntas de los dos alambres y rosque el conector en direcci n de las manecillas del reloj hasta que sienta firmeza 11 Tratar de jalar un poco las conexi nes de los cables para asegurar que estan bien colocadas Si se salen los cables al jalar el conector se devera cuidadosamente volver a conectar y apretar el conector firme a los cables V Conecte el cable estriado negativo de la l mpara con el cable de suministro blanco 8 de la caja el ctrica 4 de distribuci n de la misma forma V Envolver por separado las conexi nes de los cables utiliz
Download Pdf Manuals
Related Search