Hampton Bay 13382-018 Installation Guide
Contents
1. INSTALLATION CONNECTIONS Tools Required Outils NZoessaires Herramientas Requeridas ST i y A s E E INSTALLATION amp CONNECTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ku SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT Use a qualified electrician for installatim of this INSTALLATION amp CONNECTIONS INSTALLATION L Tum off power at main fuse box 2 Mount universal crossbar A to junction box Make sure black and white wire of junction box run through the middle qoening of the crossbar 3 Fasten open end of ground wire bare copper or green wire to ground wire or ground screw of junction box or ground screw on crossbar 4 Gommect black wire of power supply to black wire of the fixture THANK YOU MERCI GRACIAS and the white wire of the power supply to the white wire of the fixture NIE Always use wire connectors or marettes included to connect wires and push all excess wire amd connections back 5 Mount canopy B over universal crossbar A and tighten with 2 hex mts C supplied GLASS AND BULB INSTALLATION 1 Install glass D over socket amd then thread socket ring E Do Not Overtighten 4 0 2 Install 60W max Type A19 Bulb s Included s o 392 347 LN S CRUCT LOnNS TURN ON POWER ENJOY YOUR HAMPTON BAY LIGHTING PRODUCT Please read all instructims prior to installation Tretallatim of this fixture must amply with local building s Irstallatim of this fixture mst be dre by a qalified electr2. LE VERRE ET L AMPOULE 1 Installez 1 abat jar en vere D sur la duille et puis la bage nervurZe de la duille E sur la duille nerwe Ne serrez pas en trop 2 Ins rez ampoule A19 60W max incluse REMETTEZ LE COURANT PROFITEZ DE VOTRE PRODUIT LUMINAIRE HAMPTON B AY INSTALACION Y CONEXI NES INSTALACION Y CONEXIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARACONSULTARLAS EN EL FUTURO IMPORTANIE Use un electricista certificado para la propio ensambla ment instalaci n INSTALACION Y CONECCION ELECTRICA 1 Desconecte la corriente en la caja de uni n 2 Barra transversal universal del montaje a a la caja de ensambladura Se cerciora de el alambre negro y blanco de la caja de ensambladura funcionado con la abertura media de la barra transversal 3 Ate el extremo libre del cable a tierra de abre sin revestimiento o el cable verde al tomillo de amexi na tierra de la caja de omexiones o al tomillo de amexi n a tierra de la barra transversal 4 Conecte alanbres blanco y negro de la caja de uni n al blanco y negro de la luminaria NOTA Toda conexi n deberk ser hecha con insuladores de rosca incluidos y luego proceder a introducir todas las conexiones dentro de la caja de uni n 5 Irsstale el came B sbre la barra transversal universal A y apriete con 2 tuercas hexagonales C INSTALACI N DEL BOMBILLO Y CRISTAL 1 Irstale la patalla de vidrio D sbre el enchufe y despuZs el anillo
3. del enchufe roscado E sabre el enchufe roscado No apriete demasiado 2 Colocar borbillo A19 de 60W MEx incluido ENCIENDA LA LUZ DISFRUTE SU NUEVA LUMINARIA HAMPTON BAY
4. ician Vailez live toutes les intnrtias avert 1 installatim L itallatim de lumimire doit Gre faite selm le we local de omstructicn L rtallatim de lmimire doit Ge faite par un Mectricin qali Favor de leer toda las instrucciones antes de comenzar la Ia instalacion de esta luminaria este producto debera de anplir la instalacion de esta luminaria este producto debera ser realizada por un electricista califica 409 460 12 08 05 INSTALLATION ET CONNEXIONS INSTALLATION ET CONNEXIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE IMPORTANT Employer un lectricien qualifie pour 1 installatim de ce luminaire INSTALLATION ET CONNEXIONS 1 Couper le courant au bo tier a fusibles principal 2 Barre transversale universelle de b ti a dans la ko te de janctim S assurent le fil mir et blanc de la bo te de janction couru par l ouverture moyenne de la barre transversale 3 Atadez le bot libre du fil de tene fil de ative ru a fil vert au fil de terre qu la vis de bare de terre sur la bo te de comnexion ou attachez le la vis de bome de terre de la bome croisZe 4 Relier les fils noir et blanc de la sore d alinet atim ax fils noir et blanc de la mrale NIE Toutes les camexions de fils doivent Erre faites avec marettes foumies et remises dans la boite de Arivatian 5 Montez le canope B sur la traverse universelle A et serrez avec les 2 rous C famnies POUR PLACER
Download Pdf Manuals
Related Search