Deck Impressions 90035-132PBL-BK Installation Guide
Contents
1. Insert opposite end of baluster into slotted opening of rail connector and slide connector Slide connector sleeve to cover rail connector Note The connector sleeve has a thicker side that should mate with the slotted opening of the rail connector Turn q the sleeve until the thicker side of the sleeve aligns with the opening of the rail connector Push onto rail connector and twist to lock Fig 9 i E j ie E y Step 9 Optional requires accessory part 171 7626 Sold Separately Cover exposed wire with Deck Qmpressions Wire covers Fig 10 Step 10 Complete the installation by connecting one end of the 16 AWG SPT 2W landscape wire available at retailers carrying Deck Impressions lighted balusters to a 12 volt landscape transformer i o n following the instructions supplied with the transformer n Mixing Lighted and Non Lighted Balusters Standard 1 2 diameter aluminum balusters can be mixed with Deck Qmpressions lighted balusters For installation of standard 1 2 diameter aluminum balusters you will need Deck Impressions accessory part 171 7620 Sold Separately P Tip When using pressure treated lumber avoid the use of wet lumber Wet lumber may twist or warp causing damage to the assembled Fig 10 system WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK INSTALL ALL LUMINARES 10 FEET 3 05m OR MORE FROM A POOL SPA OR FOUNTAIN THE MAIN LOW VOLTAGE CABLE IS INTEND2. de los carriles marca de 4 en el centro Figura 2 Paso 3 Para los barrotes iluminados desenrosca la manga de conector de ferrocarril en el conector superior de ferrocarril y elimina el conector superior de conector en balaustre Figura 3A Utilizando uno de los tornillos de montaje empuje el extremo puntiagudo de los tornillos a trav s del agujero en la parte posterior del conector de ferrocarril para extraer la cubierta de pl stico del tornillo Figura 3B El conector inferior se puede quitar desde el extremo opuesto de la barandilla iluminada por deslizamiento de la manga del conector Figura 3C Conecte los conectores de ferrocarril a las barandas superiores e inferiores utilizando los tornillos suministrados Para los barrotes no iluminados utilice el hardware 171 7620 de montaje de Deck Umpressions se vende por separado Figura 3 Paso 4 Fije los rieles superiores e inferiores a los puestos de la cubierta Fig 4 y perfora el agujero 1 4 en los puestos de cubierta de alambre Fig 5 Paso 5 Vuelva a instalar las cubiertas de tornillo eliminadas previamente en el paso 3 y alimenta por cable a trav s de correos y conectores barandales superiores Fig 6 Importante Instalaci n de Cubierta de Tornillo La cubierta del tornillo T2 debe ser debidamente instalada para que el sistema de trabajo La instalaci n incorrecta de la tapa de rosca evita los conectores de hacer contacto el ctrico con el alambre La eliminaci n
3. reliant un bout du fil paysage 16 AWG SPT 2W disponible chez les d taillants transportant des balustres clair s Deck Impressions Un transformateur paysage 12 volts en suivant les instructions fournies avec le transformateur Des balustres en aluminium standard 1 2 de diam tre peuvent tre m lang s avec des balustres clair s Deck Ampressions Pour l installation des balustres en aluminium standard a 1 2 de diam tre vous aurez besoin de pi ce accessoire 171 7620 Deck Impressions Vendu s par ment Conseil Lors de l utilisation du bois trait sous pression vitez l utilisation de bois humide Le bois humide peut se tordre ou d former ce qui provoquera des dommages au systeme assemble AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE INSTALLEZ TOUT LUMINAIRE DE 10 PIEDS 3 05 M OU PLUS D UNE PISCINE D UN SPA OU D UNE FONTAINE LE CABLE PRINCIPAL DE TENSION BASSE EST POUR SHALLOW BURIAL MOINS DE 6 POUCES 152MM L APPAREIL EST ACCEPTE COMME UN COMPOSANT D UN SYSTEME D ECLAIRAGE DE FORMAT A L ITALIENNE OU LA COMPATIBILITE DE LA COMBINAISON DOIT ETRE DETERMINEE PAR CSA OU LES AUTORITES D INSPECTION LOCALES AYANT LA JURIDICTION
4. ED FOR SHALLOW BURIAL LESS THAN 6 INCHES 152 MM THIS DEVICE IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LANDSCAPE LIGHTING SYSTEM WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY CSA OR LOCAL INSPECTION AUTHORITIES HAVING JURISDICTION Limited 5 Year Warranty Creative Industries warrants the lighted balusters to be free from defects in material and workmanship for a period of five 5 years from the date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective Creative Industries only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at Creative s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in a way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear Creative does not warrant and specially disclaims any warranty whether exp
5. For Lighted Baluster Models 171 Series peck Impressions Lighted Baluster Installation Instructions Parts Diagram For Use With Landscape Lighting Systems Only SCREW Read and Save These Instructions CE A T1 Outdoor Use Only rs B2 Parts List T2 gt SCREW T1 top rail connector T2 screw cover Sh j T3 T3 pierce connector T4 threaded collar D B1 bottom rail connector B2 bottom sleeve Step 1 Measure rails from post to post Fig 1 Step 2 Cut top and bottom rails to length allowing for rail mounts of Step 3 Step 4 Step 5 fit and size Place rails face to face Starting from the center of the rails mark 4 1 8 on center Fig 2 Fig 1 For lighted balusters unscrew the rail connector sleeve from the top rail connector and remove top rail connector from baluster Fig 3A Using one of the provided mounting screws push the pointed end of the screw through the hole in the back side of the rail connector to pop out the plastic screw head cover Fig 3B The bottom rail connector can be removed from the opposite end of the lighted baluster by sliding the connector sleeve up the baluster Fig 3C Attach baluster rail connectors to the top and bottom rails using the screws provided For non lighted balusters use accessory Deck Impressions mounting hardware 171 7620 sold separately Fig 3 Fig 3A Fig 3B Fig 3C Fig 4 Fig 5 Fig 6 Reinstall screw
6. O EL PRINCIPAL CABLE DE BAJA TENSI N MENOS DE 6 PULGADAS 152 MM EL DISPOSITIVO ES ACEPTADO COMO UN COMPONENTE DE UN SISTEMA DE ILUMINACI N DEL PAISAJE QUE LA IDONEIDAD DE LA COMBINACI N SE DETERMINAR POR LA CSA O DE LAS AUTORIDADES LOCALES DE INSPECCI N Pour les modeles de balustre allume 171 Serie INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE BALUSTRE ALLUME POUR L UTILISATION EXCLUSIVEMENT AVEC LES SYSTEMES D ECLAIRAGE DE FORMAT A L ITALIENNE LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION EXTERNE EXCLUSIVE Liste des pieces T1 connecteur rail sup rieur T4 Collier filet e Etape 1 Mesurez des rails du poste au poste Fig 1 Etape 2 Coupez les rails sup rieurs et inf rieurs a la longueur pour l assemblage en fonction du bon montage et de la taille correcte Mettez les rails face a face A partir du centre des rails marquez 4 au centre Fig 2 Etape 3 Pour les balustres clair s d vissez le manchon de connecteur rail du connecteur rail sup rieur et retirez le connecteur rail sup rieur du balustre Fig 3A En utilisant l une des vis de montage fournies poussez le bout pointu de la vis par le trou dans le c t arri re du connecteur rail afin de faire sortir le couvercle de la t te de vis en plastique Fig 3B Le connecteur rail inf rieur peut tre retir du bout oppos de balustre clair en faisant coulisser le manchon de connecteur jusqu au balustre Fig 3C Fixez les connecteurs rail du balustre aux rails su
7. a de ranuras de conexi n ferroviaria y deslice el conector Deslice la manga de conector para cubrir el conector de ferrocarril Nota La manga de conector tiene un lado m s grueso que debe acoplarse con la apertura de ranuras del conector de ferrocarril Gire la manga hasta la parte m s gruesa de la manga se alinea con la apertura del conector de ferrocarril Empuje el conector y gira a la cerradura Figura 9 Paso 9 Opcional requiere de accesorios 171 7626 se vende por separado Cubra el cable expuesto con cubiertas de alambre Deck Umpressions Figura 10 Paso 10 Completa la instalaci n mediante la conexi n de un extremo del alambre de paisaje 16 AWG SPT 2W disponible en las tiendas llevando balaustres iluminados Deck Umpressions a Un transformador del paisaje de 12 voltios siguiendo las instrucciones suministradas con el transformador Barrotes de aluminio de di metro 1 2 puede ser mezclados con balaustres iluminados de Deck mpressions Para la instalaci n de barrotes de aluminio de di metro 1 2 tendr accesorio 171 7620 de Deck Ampressions se vende por separado Sugerencia Cuando se utiliza madera tratada a presi n evita el uso de la madera h meda La madera h meda puede torcerse o deformarse y causar da os en el sistema montado ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA SE INSTALEN TODAS LAS LUMINARIAS DE 10 PIES 3 05 M O M S DE UNA PISCINA SPA O FUENTE SE DESTINA AL ENTIERRO POCO PROFUND
8. covers previously removed in Step 3 above and feed wire through post and across top rail connectors Fig 6 Important Screw Cover Installation The T2 screw cover must be properly installed for the system to work Improper installation of the screw cover will prevent the pierce connectors from making electrical contact with the wire Elimination of this critical part from the assembly could result in an electrical short should the pierce connectors contact the metal head of the screw The T2 screw cover is intended to be installed with the hollow center facing the screw head see Ill A The opposite side of the cover forms the seat for the pierce connectors to contact the wire see Ill B The side that faces the baluster has a raised center and raised outer edge forming a channel between the inside and outside edge The T2 screw cover fits snugly when aligned and pressed into place Access to the mounting screw for replacement of damaged rails or balusters will require the removal of the T2 screw cover lll B Faces wire Step 6 Align pierce connectors with 16 AWG SPT 2W landscape wire Press firmly to pierce wire Fig 7 For installation of non lighted balusters follow instructions included with accessory hardware pack 171 7620 sold separately A A Step 7 Secure pierce connector end of baluster to rail connector by in a sliding connector sleeve up to mate with threaded end of rail connector Fig 8 Fig 8 Fig 7 Step 8
9. de esta parte cr tica de la asamblea podr a dar lugar a un cortocircuito el ctrico que atraviesan los conectores de metal en contacto con la cabeza del tornillo La cubierta del tornillo T2 est destinada a ser instalado con el centro hueco frente a la cabeza del Mezcla balaustres iluminados y no iluminados T2 cubierta del tornillo B1 conector inferior de ferrocarril T3 conector de Pierce B2 manga de inferior tornillo V ase Ill A El lado opuesto de la cubierta forma el asiento para los conectores de ponerse en contacto con el alambre V ase III B El lado que da a la barandilla tiene un centro elevado y se cri borde exterior formando un canal entre el borde interior y exterior La cubierta del tornillo T2 encaja c modamente cuando alineados y apret en lugar El acceso al tornillo de montaje para el reemplazo de los rieles da ados o balaustres requerir la eliminaci n de la cubierta de tornillo T2 Paso 6 Alinea los conectores con los cables de paisaje 16 AWG SPT 2W Presione firmemente para perforar alambre Fig 7 Para la instalaci n de barrotes no iluminados siga las instrucciones incluidas con el paquete de accesorios de hardware 171 7620 se vende por separado Paso 7 Asegura extremo del conector de balaustre al conector de ferrocarril deslizando la manga de conector hasta el mate con extremo roscado del conector de ferrocarril Figura 8 Paso 8 Inserta extremo opuesto de balaustre en la apertur
10. n canal entre le bord int rieur et celui ext rieur Le couvercle de vis T2 se loge parfaitement lorsqu il est align et fix sur place L acces a la vis de montage pour le remplacement des rails ou des balustres endommag s n cessite l enl vement du couvercle de vis T2 Etape 6 Alignez les connecteurs p n trables avec les fils paysage 16 AWG SPT 2W Appuyez fermement pour percer le fil Fig 7 Pour l installation de balustres non clair s suivez les instructions incluses avec le pack mat riel accessoire 171 7620 vendu s par ment Etape 7 Fixez les bouts du connecteur p n trable du balustre sur le connecteur rail en faisant glisser le manchon du connecteur pour s accoupler avec le bout filet du connecteur rail Fig 8 Etape 8 Ins rez le bout oppos de balustre dans l ouverture entaill e de connecteur rail et faites glisser le connecteur Faites glisser le manchon de connecteur pour couvrir le connecteur rail Remarque Le manchon connecteur a un c t plus pais qui devrait s accoupler avec l ouverture entaill e du connecteur rail Tournez le manchon jusqu ce que le c t plus pais du manchon aligne avec l ouverture du connecteur rail Poussez le vers le connecteur rail et faites tourner pour le verrouiller Fig 9 Etape 9 facultatif pi ce accessoire 171 7626 n cessaire Vendu s par ment Couvrez le fil expos avec les caches du fil de Deck Impressions Fig 10 Etape 10 Terminez l installation en
11. p rieurs et inf rieurs en utilisant les vis fournies Pour les balustres non clair s utilisez le mat riel de montage accessoire Peck Impressions 171 7620 vendu s par ment Fig 3 Etape 4 Fixez les rails sup rieurs et inf rieurs a des postes de platine Fig 4 et percez un trou 1 4 de diam tre dans les postes de platine pour le fil Fig 5 Etape 5 R installez les couvercles de vis pr c demment retir s a l tape 3 ci dessus et enfilez les postes et les connecteurs rail sup rieurs Fig 6 Important Installation Couvercle de Vis Le couvercle de vis T2 doit tre correctement install afin que le systeme fonctionne Une mauvaise installation du couvercle de vis emp chera les connecteurs p n trables de r aliser un contact lectrique avec le fil L limination de cette partie essentielle du montage pourrait conduire a un court circuit lectrique si les connecteurs p n trables touchent la t te en m tal de la vis Le couvercle de vis T2 est destin a tre install avec le centre creux M langez des Balustres Eclair s et non clair s T2 vis de couverture B1 connecteur rail inf rieur T3 Pierce connecteur B2 manches inf rieur faisant face la t te de vis voir III A Le c t oppos du couvercle sert d un siege pour les connecteurs p n trables a contacter le cable voir Ill B Le c t qui fait face au balustre a un centre soulev et un bord ext rieur soulev formant u
12. ress or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein Creative Industries specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental consequential damages so the limitations and exclusions above may not apply to you This warranty is in lieu of all other express or implied warranties All implied warranties including the warranty of merchantability and the warranty of fitness for a particular purpose are hereby modified to exist only as contained in this limited warranty and shall be of the same duration as the warranty period stated above Somme states do not allow limitations on the duration of an implied warranty so the above limitation may not apply to you Para los modelos de barandilla iluminada 171 Serie INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE BALAUSTRES ILUMINADOS SOLO PARA USO CON SISTEMAS DE ILUMINACION DE PAISAJE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO AL AIRE LIBRE Lista de piezas T1 conector superior de ferrocarril T4 cuello roscado Paso 1 Medir los carriles de puesto a puesto Figura 1 Paso 2 Cortar los carriles superiores e inferiores a la longitud que permite los montes de carril de tama o adecuado Colocar los carriles cara a cara Comenzando por el centro
Download Pdf Manuals
Related Search