Progress Lighting P5203-20 Instructions / Assembly
Contents
1. mbly amp Installation Instruction MeNe CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation PROGRESS FCCC CCCI CICS ack kak kk ak kak ok WARNING IF ANY SPECIAL CONTROL DEVICES ARE USED WITH THIS FIXTURE FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ASSURE FULL COMPLIANCE WITH N E C REQUIREMENTS IF THERE ARE ANY QUESTIONS CONTACT A QUALIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR WARNING WHEN INSTALLED OUTDOORS OR IN A WET LOCATION THE EDGE OF THE FIXTURE MUST BE SEALED TO THE MOUNTING SURFACE WITH A PERMANENT WATERPROOF CAULKING MATERIAL LATEX SILICONE URETHANE ETC TO COMPLY WITH U L REQUIREMENTS WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product Ad 2k ak 2k 2k od dl od 2k le 2k 2k ol od dd od 2k 2k od 2k k ad dd od od ad od 2k 2k 2k ad od 2k od 2k 2k 3k dl od 2k ld dd ad ad 2k od 2k 2k ad add 2k ad od od 2k 2k od ad 2k 2k 2k ad 2k od 3k od k 2k 3k ad 2k k 2k od 2k k 2k dl od 2k od dd 2k dd od 2k ed og 2k 2k dd 2k ok ok 2k ok k OK k SHADE WITH 5 ABAT JOUR INCLUS AVEC MODeLES 52 y PANTALLA CON 9205 Y wN 2 1 Slip Wires2. 3 of Lampholder s 7 through hole s in Cover Plate 5 ITEM INCLUDED IN PARTS BAG 2 Secure each Lampholder 7 to Cover Plate 5 with one Locknut 4 on inside and one on outside of Cover Plate 5 3 Connect Fixture Wires 3 to Supply Wires 2 as shown on wiring diagram WIRING DIAGRAM 4 Knock out appropriate mounting holes in Cover WHITE SUPPLY WHITE OR IDENTIFIED a Plate 5 to suit mounting holes in Outlet Box 1 WIRE NG cae MKB Slip Machine Screws 6 through these holes and thread l O IREN Ts into Outlet Box 1 SEE WARNING 2 ABOVE L NOT FURNISHED A moot da si es N BLACK SUPPLY BAIN OR BILO 5 Slip Gasket 8 onto Lamp s 9 5206 5207 ONLY WIRE Y FIXTURE WIRE 6 Install Lamp s 9 NOT FURNISHED ii 1 Mu AS CAUTION ALL GLASS IS FRAGILE USE CARE WHEN BARE OR GREEN BARE OR GREEN HANDLING LAMP S 9 OO FN __ GROUND WIRE FIXTURE GROUND FROM SUPPLY WIRE ji JIM so OR BARE OR GREEN GREEN GROUND ra SCREW GROUND WIRE FROM SUPPLY PAGE 1 SPEC NO 022211 10 07 08 strui A Ns PRECAUIO a aa ANAS ones IN No a O en LS Q an nb ACO O CIOn NAL No NE MAL ON SP XQ y Antes de comenzar la instalacion lea las instrucciones A detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal EEES SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVO
3. S DE CONTROL ESPECIALES DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD N E C SI TIENE PREGUNTAS COMUN QUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO ADVERTENCIA LA BASE DE LA LaMPARA CUANDO SE TRATA DE INSTALACIONES AL EXTERIOR O EN SITIOS SELLADOS A LA SUPERFICIE DEBEN SER H MEDOS LOS BORDES DE DE MONTAJE CON UN PRODUCTO SELLADOR PERMANENTE A PRUEBA DE AGUA LATEX SILICONA URITANO ETC CONFORME A LOS REQUISITOS UL ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qu micas que seg n el nacimiento y o da o al sistema reproductor defectos de Estado de California causa c ncer Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto A dodo 1 Deslice los hilos 3 del de los portal mparas 7 por el los agujero s en la placa de cubierta 5 ALAMBRE DEL ALAMBRE BLANCO 2 Fije cada portal mparas 7 a la placa de cubierta 5 usando una contratuerca 4 por dentro y otra SUMINSTRO Branco 1E O DENTIMICADO contratuerca por fuera de la placa de cubierta 5 conzcrapor UL CALIFICADO 3 Conecte los hilos de la l mpara 3 a los hilos del suministro 2 conforme al diagrama de alambrado ALAMBRE DEL ALAMBRE NEGRO F SUMINSTRO NEGRO 0 NEUTRO 4 Abra los agujeros de montaje apropiados en la placa de cubierta 5 para al
4. inearse con los agujeros de i DE LA L MPARA montaje en la caja de conexiones 1 Deslice los tornillos 6 por estos agujeros y apriete en la caja de LU PEA conexiones 1 V ASE ADVERTENCIA NO 2 ARRIBA AMER DE TIERRA Y ALAMBRE D TIERRA VERDE 0 NEUTRO VERDE O NEUTRO DEL SUMINISTRO i DE LA LAMPARA 5 Deslice la empaquetadura 8 sobre la s bombilla s 9 5206 y 5207 solamente UL o gt nia Tats oda AT 11S i ALAMBRE DE TIERRA TORNILLO DE 6 Instale la s bombilla s 9 NO INCLU DA S ere 0 siR DA TERRA VERDE 7 P DEL SUMINISTRO lt 4 AVISO EL VIDRIO ES FR GIL TENGA CUIDADO CON LA S BOMBILLA S 9 PIEZA INCLU DA EN LA BOLSA DE PIEZAS 9 y qe O d Dd rw y ji ran d WO at oy y TT IN Wy OC ae Mont et a Mslallatlon ATTENTION Ere 2 2 k k k diia k k k k k K k k k k SIDES DISPOSITIFS DE CONTROL SPEC AUX SONT UTILISES EN AVERTISSEMENT SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER amp LECTRICIEN QUALIFI E DEMANDER C AVERTISSEMENT SCELLER LES ONSEIL BORDS DE AUPR S D UN QUAND IL S AGIT D UNE INSTALLATION LA BASE DE ndre soi t per l lectricit Ade k k 2K k k k k 2K k k k k k k k k k 2K k k k k k k ade k k 2K ale k 2K k k k k k k k k k 2K k 2K k k 2K k k k k k k k 2K k 2K k k k k 2K k k k k 2K k k 2K k k k k 2K k k ade 2K k k 2K k k k k k k ad k k k k k et nstallation neusement connaissance de ces ins
5. ites glisser les crous 6 par ces trous et dans le bo tier de D ABUIRE d OU NEUTRE la prise de courant 1 VOIR AVERTISSEMENT NO 2 CI DESSUS 2 MK 5 Mettez le joint 8 sur I les ampoule s 9 MOD amp LES 5206 ET 5207 SEULEMENT FILS VERT Ou NISDE TERRE VERTE i f OU NEUTRE 6 Installez I les ampoule s 9 NON INCLUSE S DU COURANT AVERTISSEMENT LE VERRE EST FRAGILE MANIEZ L LES AMPOULE S 9 AVEC SOIN PIeCE INCLUSE DANS LE SAC DE PISCES SPEC NO 022211
6. tructions l arrivee principale avant de proc der l i J CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE SUIVRE LA CONFORMITE N E C POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE L ENDROIT HUMIDE IL FAUT UN PRODUIT SELLANT L EXT RIEUR LA SURFACE DE MONTAGE OU a LA LAMPE a AVEC IMPERMGABLE L EAU LATEX SILICONE UR THANE ETC POUR ACC DER AUX EXIGENCES UL AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif Il faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit EEES x A re a M FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR 1 Faites glisser les fils 3 de la des douille s 7 par le s trou s dans la plaque de couverture 5 BANG SYF BLANC OU DENTIENELE DENIA s AS E A o La COINCEUR DE 2 Altachez chaque douille 7 la plaque de couverture 5 avec un contre crou 4 l int rieur el un contre il RELAIS UL QUALIFIE crou l ext rieur de la plaque de couverture 5 Pigones COURANT AS HIS DE CONNECTEUR 3 Reliez les fils de la lampe 3 aux fils de l lectricit 2 selon le sch ma de c blage ee i SANS MARQUES MII A WW j 4 Ouvrez les trous de montage convenables dans la plaque de couverture 5 de fa on qu ils s alignent avec les ESSERE i EJES VERT trous dans le bo tier de la prise de courant 1 Fa
Download Pdf Manuals
Related Search