Commercial Electric 21363KIT-WH Instructions / Assembly
Contents
1. PRECAUCI N No intente instalar este producto mientras est enchufado eee o PRECAUCI N No desarme ni altere este dispositivo No hay piezas interiores reparables Garant a GARANT A LIMITADA El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de tres 3 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a aplica nicamente al comprador consumidor final y nicamente para los productos usados en condiciones de uso y servicio normal Si este producto est defectuoso la nica obligaci n del fabricante y su exclusiva soluci n es reparar o reemplazar el producto a discreci n del fabricante siempre y cuando el producto no ha sido da ado por mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o mal manejo Esta garant a no aplicar a ning n producto que se detecte que se haya instalado configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto Esta garant a no aplicar a fallas del producto como resultado de un accidente mal uso abuso negligencia alteraci n o instalaci n incorrecta o cualquier otra falla no relacionada a una falla por fabricaci n material El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilidad civil y no se har responsable por da os y perjuicios por p rdida o da os accesorios incluidos los gastos de mano de obra u otros gas2. Item 1000 028 892 1000 028 890 E Commercial gt 847658001078 Electric 847658001085 USE AND CARE GUIDE PORTABLE LED PUCK LIGHT KIT Questions problems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM 21363KIT THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this light kit We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Commercial Electric Table of Contents Table of Contents ooccccccccccc oa 3 Planning Installation 0cc cece eee eeeeees 4 Safety Information ccccc cece e eee eeeeeeees 3 Hardware Included 0eceeceeceeeeeeees 4 WAT UY saen rate oido id 4 Package Contents 0ccc eee e eee e eee eeeees 5 Limited Walanty acia 4 INStANAON ince ir o oaa oes 6 Pre Installation 0 ccc ccc eee eee eens 4 Power Plug Assembly 00ccceeueeeaeseenesaaee 8 Safety Information 1 Read all instructions carefully before you begin this installation CAUTION The National Electrical Code NEC does not 2 This equipment has been tested and found to comply with the permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed To prevent fire
3. No prevista para instalaci n ahuecada en techos o sofitos gt PRECAUCI N El C digo El ctrico Nacional NEC no permite que se oculten cables donde no se adviertan da os al aislamiento Para evitar peligro de incendio no tienda el cable detr s de la pared cielos rasos o gabinetes donde pueda estar inaccesible para ser examinado Los cables deben examinarse visualmente de forma peri dica y reemplazarse de inmediato cuando se advierta alg n da o PRECAUCI N Use nicamente en interiores y lugares secos PRECAUCI N Para evitar el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones a las personas use solamente grapas aisladas o amarres pl sticos para asegurar los cables Oriente y asegure los cables para que no sean comprimidos o da ados cuando se empuje el gabinete a la pared PRECAUCI N No debe usar este dispositivo con una tapa o carcasa da ada PRECAUCI N Coloque la luz port til del gabinete con respecto al gabinete de modo que la marca de reemplazo de la l mpara se pueda leer durante el reemplazo PRECAUCI N La fuente del LED no puede reemplazarse PRECAUCI N No monte este dispositivo cerca de fuentes de calor que puedan da arlo PRECAUCI N No mire directamente a la fuente LED PRECAUCI N El enchufe de alimentaci n se puede desarmar sin herramientas PRECAUCI N No permita que los ni os toquen el enchufe de alimentaci n
4. Commercial Electric Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Commercial Electric de 8 a m a 6 p m hora local del Estede lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conserve este manual para uso futuro
5. Si este equipo no causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas a reoriente o reubique la antena receptora b aumente la distancia de separaci n entre el equipo y el receptor c conecte el equipo a un tomacorriente y circuito distinto a los que est conectado el receptor d consulte con su distribuidor o con un t cnico de radio y TV profesional para obtener ayuda Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no sean aprobados en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar el permiso del usuario para operar el equipo Este producto tiene un enchufe polarizado una cuchilla es m s ancha que la otra como funci n para reducir el riesgo de choque el ctrico Este enchufe se conecta en un tomacorriente polarizado nicamente de una manera Si el enchufe no se conecta totalmente en el tomacorriente voltee el enchufe Si sigue sin poder conectarse p ngase en contacto con un electricista calificado Nunca use un cable de extensi n salvo cuando el enchufe se pueda insertar totalmente No altere el enchufe de ninguna manera ya que puede resultar en lesiones graves o da os AN ADVERTENCIA Si no sigue las instrucciones de ensamblaje puede resultar en riesgo de choque el ctrico A ADVERTENCIA
6. Installing the remaining two LED assemblies Repeat steps 1 through 3 to install the remaining two LED puck assemblies A 5 Installing the connection box Attach the connection box D to the side of the cabinet using two mounting screws AA IMPORTANT Ensure that you measure the distance of every LED puck assembly A before installation 6 Securing the cords Connect the wire from the LED puck assembly A and power cord to the hole in the connection box D as shown Secure dimmable driver with power plug C to the wall or under the cabinet with tap on back Trim the power cord on the dimmable driver with power plug C to the correct length to the power outlet Use nail on fasteners BB to attach the wires to the cabinet NOTE This Puck Light Kit allows for the addition of 3 additional pucks SKU 1000 028 8878 SKU 1000 028885 sold separately for a total of 6 pucks on the connection box HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Power Plug Assembly 1 Preparing the wire AN WARNING Disconnect the power before wiring and marked WHITE This blade must be connected to the ribbed side of the wire q WARNING This is a polarized plug One blade is wider Cut the end of the wire One line is shorter by 0 2 in 5 0 mm than the other Ensure there are no strands sticking ou
7. ation PLANNING INSTALLATION Read all instructions completely before you begin installation TOOLS REQUIRED S Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED A NOTE Hardware not shown to actual size d AA EY__ BB Part Description Quantity AA Mounting screw 14 BB Fastener 16 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS B Ol D 9 a Part Description Quantity A LED puck assembly 3 B Mounting cap preassembled to LED lights 3 C Dimmable driver with power plug 1 D Connection box 1 HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Installation 1 Preparing the lights for the first time 2 Installing the mounting caps Separate the mounting cap B that is attached to the Install the mounting cap B to the underside of the cabinet LED puck assembly A by rotating the mounting cap B by inserting two mounting screws AA into the mounting counterclockwise Repeat this step for the remaining LED holes on the mounting cap B puck assemblies A SS se 3 Installing the first LED assembly Once the mounting cap B is secure bring the puck light A to the mounting cap B engage the three catches on the puck A into the three groves molded into the cap B and turn clockwise gt Installation continued 4
8. danger do not run the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the s E i a i cord behind walls ceilings soffits or cabinets where it may FCC Rules These limits are designed to provide reasonable A gt SN i E f A be inaccessible for examination Cords should be visually installation protection This equipment generates and can examined periodically and immediately replaced when any radiate radio frequency energy and if not installed and used damage is noted in accordance with the instructions may cause harmful interference gt CAUTION For indoor and dry location use only 3 There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase the separation between the equipment and the receiver c Connect the equipment into a different outlet and circuit from the receiver outlet and circuit d Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 4 Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CAUTION To reduce the risk of fire electric shock o
9. lter this fixture There are no user serviceable parts inside eeek o HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Warranty LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of three 3 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material workmanship The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Pre Install
10. n del primer ensamblaje LED Una vez est segura la tapa de montaje B lleve la l mpara de disco A a la tapa de montaje B enganche los tres receptores en el disco A dentro de las tres ranuras en la tapa B y gire hacia la derecha 5 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 877 527 0313 para recibir m s ayuda Instalaci n continuaci n 4 Instalacion de los dos ensamblajes LED restantes Repita los pasos 1 al 3 para instalar los dos ensamblajes Instale la caja de conexiones D a un lado del gabinete LED de disco A restantes usando dos tornillos de montaje AA IMPORTANTE Aseg rese de medir la distancia de cada ensamblaje LED A antes de su instalaci n 5 Instalaci n de la caja de conexiones 6 Fijaci n de los cables Conecte el cable del ensamblaje de disco LED A y el cable el ctrico en el agujero de la caja de conexiones D como se muestra Asegure el controlador atenuable con enchufe de alimentaci n C en la pared o bajo el gabinete con la tapa en la parte de atr s Recorte el cable el ctrico en el controlador atenuable con enchufe de alimentaci n C a la longitud correcta en el tomacorriente Use sujetadores con clavos BB para instalar los cables en el gabinete de 3 discos adicionales SKU 1000 028 887 amp SKU 1000 028 885 vendidos separadamente para un
11. or crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Commercial Electric Tabla de contenido Tabla de contenido Tabla de contenido 000 cee eens 3 Informaci n de seguridad 3 E A eatin eee Wen ee ales aoe ae Oa a 4 Garant a limitada 00 eee ee ee eee 4 Pre instalacion 0000 eee eee 4 Informacion de seguridad Planificaci n de la instalaci n 4 Herraje Incluido co coa naere terse stereasnesie stew ciate aatene 4 Contenido del paquete 00ooooooommom o 5 INSTAlACION voir ee aw ee ae ale 6 Ensamble del enchufe de alimentacion 8 Informaci n de seguridad 1 Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar con esta instalaci n Este equipo ha sido probado y se ha encontrado en cumplimiento con los l mites correspondientes para un dispositivo digital de la Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable en la instalaci n Este equipo genera y puede irradiar energ a de radiofrecuencia si no se instala y se usa conforme a las instrucciones puede causar interferencia perjudicial No hay garant a de que no ocurrir una interferencia en una instalaci n en particular
12. r injury to persons use only insulated staples or plastic ties to secure cords Route and secure cords so that they will not be pinched or damaged when the cabinet is pushed to the wall CAUTION Do not operate this fixture with a missing or damaged cover or housing CAUTION Position the portable cabinet light with respect to the cabinet so the lamp replacement marking is able to be read during re lamping 5 This product has a polarized plug one blade is wider than the CAUTION The LED source cannot be replaced other as a feature to reduce the risk of electric shock This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted Do not alter the plug in any way as serious injury or damage may result CAUTION Do not mount this fixture near heat sources which may damage this fixture CAUTION Do not stare directly into the LED source WARNING Deviation from the assembly instructions may a CAUTION The power plug can be disassembled without atool WARNING Not intended for recessed installation in ceilings or soffits CAUTION Do not allow children to touch the power plug CAUTION Do not attempt to install this product while plugged in CAUTION Do not dismantle or a
13. t of the insulation Slide the cap off With the plug in position as shown place 2 in the wire with the ribbed side at the bottom 4 N ane Side Wider Blade 2 Attaching the wire to the plug CAUTION Do not use type TPT extra flexible cords as used on electric shavers or type XT as used on Christmas tree lights or any small diameter cords To avoid overheating do not use on broilers toasters irons or devices rated over 1000 watts 8 amps and 125 volts Bend the end of the wire and push into the bottom of the groove Push the wire down with your thumb and slide the cap completely into place Commercial Electric Questions problems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use t culo 1000 028 892 Commercial i 1000 028 890 847658001078 Electric 847658001085 GUIA DE USO Y CUIDADO JUEGO DE LAMPARAS LED DE DISCO PORTATILES Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Commercial Electric de 8 a m a 6 p m hora local del Este de lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM 21363KIT GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Commercial Electric a trav s de la compra de este juego de l mparas Nos esforzamos p
14. tos relacionados al reemplazo o reparaci n de dicho producto P ngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com Pre instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Lea todas las instrucciones completamente antes de empezar con la instalaci n HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips HERRAJE INCLUIDO A NOTA No se muestra el herraje en el tama o real d AA EY__ BB Pieza Descripci n Cantidad AA Tornillo de montaje 14 BB Sujetador 16 3 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 877 527 0313 para recibir m s ayuda Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE A B Ol D a Pieza Descripci n Cantidad A Ensamble del disco LED B Tapa de montaje preensamblada en las l mparas LED 3 C Controlador atenuable con enchufe de alimentaci n 1 D Caja de conexiones 1 Instalaci n Preparacion por primera vez 2 Instalacion de las tapas de montaje de las lamparas Instale la tapa de montaje B en la parte de abajo del gabinete insertando dos tornillos de montaje AA en los agujeros de montaje en la tapa de montaje B Separe la tapa de montaje B que esta unida al ensamblaje del disco LED A girando la tapa de montaje B hacia la izquierda Repita este paso con los ensamblajes de disco LED restantes A 3 Instalacio
15. total de 6 discos en la caja de conexiones j NOTA Este juego de l mparas de disco permite la adici n Ensamble del enchufe de alimentaci n 1 Preparaci n del cable ADVERTENCIA Desconecte la energ a antes del cableado cuchilla es m s ancha que la otra y est marcada BLANCO i ADVERTENCIA Este es un dispositivo polarizado Una Esta cuchilla debe conectarse al lado estriado del cable Corte el extremo del cable Una linea es mas corta que la otra en 0 2 pulg 5 0 mm Aseg rese de que no hayan hebras que salgan del aislamiento Deslice la tapa hacia afuera Con el enchufe en posici n como se muestra coloque el cable con el lado estriado en el fondo N Lado estriado Aspa m s ancha 2 Instalaci n del cable en el enchufe PRECAUCI N No use cables flexibles extra tipo TPT como los usados en rasuradoras el ctricas o tipo XT como los usados en las luces de rbol de navidad o cualquier cable de di metro peque o Para evitar sobrecalentamiento no lo use en asadores tostadoras planchas o dispositivos con capacidad nominal arriba de 1000 vatios 8 amps y 125 voltios Doble el extremo del cable y emp jelo dentro del fondo de la muesca Empuje hacia abajo el cable con su pulgar y deslice la tapa completamente en su lugar 7 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 877 527 0313 para recibir m s ayuda
Download Pdf Manuals
Related Search