Eurofase 23101-012 Installation Guide
Contents
1. code electrique local et national ou selon les normes canadiennes du code electrique Utiliser les marettes CSA ou UL qui conviennent au jauge au type et au nombre de conducteurs Si la fixture a 2 fils de terre un du cadre et un du canope relier les deux fils ensemble ensuite relier les fils soit a la vis de terre soit au fil de terre de la boite de derivation soit a la vis de terre sur la barre transversale GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Ejecutar las operaciones de montaje siguiendo el orden numerico progresivo Use un electricista certificado para la propio ensambla ment instalaci n Antes de instalar el accesorio desconecte la energia apagando el interruptor o qui tando el fusible en la caja principal Todas las conexiones el ctricas deben estar de acuerdo con los est ndares del C digo el ctrico nacional y el C digo el ctrico canadiense Utilice conectores de cable clasificaci n CSA o UL adecuados para el calibre tipo y n mero de conductores si el aditamento tiene dos cables de tierra uno del marco y uno del canope conecte ambos cables juntos y despu s con ctelos al tornillo de tierra o al cable de tierra de la caja de conexiones o al tornillo de tierra de la barra transversal A PEJ SET TF REA E EEN Sede oo 200 de 0 BA EISEIN CRONO I N e ole Ode SO dea yl PR OP2. A O O NETAN RTTA SREYA OEI O ES OE E ONAN de pipe de BANE de PIANE EOS OY ya RE EOS PODO POIO LORO POA CE RRR EFFE gt o A EA O SAVIA SESA SOPIRO 0 ETA 3 E RO O So de ap o de ap o de 00 de 00 IN T a a i raaa E dO rsocotod ol 28 LOPERA ARO AS AR DIO AS OR ie POST O POR O POR A ASES AS0 R AAC R AANS SVA E En AS EEN ASN PENAS RENSAS pRO BOO TAR ORO E a E O E PAS NAS RNa RNS Pi PO O pog OR O OR OTEA LO de 0D SO ge 00 E NL J POR ZAS PORTADA a d SIDO IAE ASAS OPIO RIO gt POS O TOt D I YEAS de OSE dy 0 Z INS SAZ N OKTO ENEE EA NW E li CEI TINIE INZIEN BOO BORO POTO ORC Lo pd KSS R ENANS do SO dor Se 2A Bd DEESA AEAN RS iil DTO POR O PORO POR Ea Estada ap
3. Thank You Merci Gracias 231 01 You ve just purchased a Vous venez d acheter Usted acaba de adquirr un excelente lighting product designed une lumiaire con u producto de alumbrado disenado 1 wN S T E U H T f O N S and built to provide you with pour vous donner y construido para proveerle years of enjoyment des ann es de plaisir muchos a os de satisfaccion k SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE iS Ri gt Y Follow the assembly Instructions by reading the numerical progression E UR Use a qualified electrician for installation of this lighting fixture AAA o Before installing fixture disconnect power by turning the circuit as SICS breaker or by removing the fuse at the fuse box All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical Code or Canadian Electrical Code standards Use CSA or UL listed wire connectors suitable for the gauge type and number of conductors elf fixture has 2 grounding wires one from the frame and one from the canopy connect both wires together and then connect them either to ground screw or ground wire of junction box or the ground screw on the crossbar GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE Executer les operations de montage en suivant l ordere de numeration progressif Employez un lectricien qualifi pour l installation de ce luminaire Coupez le courant au boitier principal Toutes les connexions electriques doivent etre selon le
4. er G from C C ble blanc N de la bo te de D Cable verde cobre pelado G de la caja junction box raccordement de conexiones E Black wire from fixture D C ble vert Cuivre nu G de la bo te E Cable negro suavice del aditamento F White wire from fixture de raccordement F Cable blanco suavice del aditamento G Bare wire from fixture E Cable noir fil de l installation G Cable pelado del aditamento F Cable blanc fil de l installation G C ble un de l installation
5. o de op No dep la EDIT REO ERON Boa O 20 O POLO ROR EITO RIR 0 Se IO Be 09 m j vje apo RENE Sapo 3 PoR ORO ARO RA e EST Bd A O a Sasy gt bar O BOO DOR POR O 19d ASES SERE COS la EUA LAZO SP POTO POLO POR O POR SAO fe CANO Se CASO fe SONANO Re 00 SS 30 SO E PoR OO O POTO PORE SEARS ETRE BN IO PO An A ONO AO E OY o Dos E POS Lo pala E 00 ED TETIAR SA OS EDO EDO SO ge AZ LO e DO de DA O Be 00 i 0 ES 6X 60W MAX B10 120V 60Hz Bulb not included PEREO REO EEO RE E E 0 6X 60W MAX B10 120V 60Hz L ampoule n a pas inclus TE ror S go Sy S AS ALN ON Si HET N 8 PONS Aa AON POSI DOR POR POR DERE EDEN SABE ope 6X 60W MAX B10 120V 60Hz Bombilla no incluy A Mounting screws x 2 provided A Vis de support x 2 fournies A 2 tornillos de montaje incluidos B Black wire L from junction box B C ble noir L de la bo te de B Cable negro L de la caja de conexiones C White wire N from junction box raccordement C Cable blanco N de la caja de conexiones D Green wire bare copp
Download Pdf Manuals
Related Search