Hampton Bay 77003-BZ Instructions / Assembly
Contents
1. del riel en los v stagos o En el v stago de alimentaci n de energ a y los v stagos de soporte D desensarte el collar n decorativo C hasta que se desenganche de los hilos y deslice libremente en el eje Un lado del conector oscilar exponiendo los contactos del riel 5 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 877 527 0313 Instalaci n continuaci n 5 Instalacion del riel de pista 6 00203 del riel o Aseg rese de que el lado de tierra del riel de pista E o Cierre el conector apretadamente y ensarte de nuevo cable de cobre expuesto en la parte superior del riel de el collar n decorativo C para bloquear los contactos pista est mirando al techo del riel cerrados o Alinee e inserte los contactos en los v stagos de soporte D D con el canal de contacto en el riel de pista E asegur ndose de que el contacto de la l nea N se inserte en el canal superior el contacto de la l nea L se inserte e en el canal inferior y la pesta a de tierra 1 descanse en el tierra de cobre en la parte superior del riel de pista E 7 Dando forma al riel o Consulte la siguiente figura para las formas recomendadas No haga dobleces filosos en el riel No doble el riel m s de a 90 grados en una porci n de 10 pulg del riel Tiene preguntas problemas2. CAN Item 1000777 349 US Item 1000000 922 1000777 350 1000000 948 1000776 346 N 1000000 924 CAN Model 1847658004055 US Model 1847658004017 847658004062 847658004048 847658004031 847658004024 INSTALLATION GUIDE FLEXIBLE TRACK LIGHT STARTER KIT WHITE BRONZE BLACK CAN ONLY OR SILVER FINISH US ONLY Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 HAMPTONBAY COM 77003 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this track light starter kit We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Table of Contents Table of 2 Safety 2 WA rranty ccccccssseseseeeeessssseeeeeeeseneeeees 2 Pre Installation 3 Planning 3 Tools 3 Safety Information Hardware 1 1 3 Package Contents Installation Read these installation instructions and review the diagrams thorough
3. aje preensamblado al V stago de alimentaci n de energ a B 1 B V stago de alimentaci n de energ a 1 Collar n decorativo preensamblado al V stago de alimentaci n de energ a 5 B Vastago de soporte D D V stago de soporte 4 E Riel de pista 1 Instalaci n 1 Instalaci n del soporte de montaje Instale el soporte de montaje preensamblado A en la caja de empalmes usando los tornillos de la caja de empalmes AA 2 Conexi n de los cables o Conecte el cable blanco del cirtuito de alimentaci n al cable blanco del v stago de alimentaci n de energ a B o Conecte el cable negro del cirtuito de alimentaci n al cable negro del v stago de alimentaci n de energ a B o Conecte el cable verde del cirtuito de alimentaci n al cable verde del v stago de alimentaci n de energ a B o Asegure las conexiones con conectores de cable BB y empuje con cuidado el cableado dentro de la caja de salida o instale el v stago de alimentaci n de energ a en el soporte de montaje A usando los tornillos del dosel 3 Instalaci n de los v stagos de soporte Determine la ubicaci n de los v stagos de soporte D en el techo perfore agujeros en las ubicaciones de la instalaci n e inserte las anclas pl sticas DD en los agujeros Instale los v stagos de soporte D en el techo usando los tornillos para madera CC A DD U i cc f C mo abrir los contactos
4. et A using the canopy screws EE 3 Installing the support stems o Determine the location of the support stems D in the ceiling drill holes at the installation locations and insert the plastic anchors DD into the holes o Attach the support stems D to the ceiling using the wood screws CC DD 7 A cc f 4 Opening the track contacts on the stems o On the power feed stem and support stems D unthread the decorative collar C until it disengages from the threads and slides freely on the shaft One side of the connector will swing open exposing the track contacts HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Installation continued D Attaching the track rail o Ensure that the ground side of the track rail E exposed copper wire on top of the track rail is facing the ceiling o Align and insert the contacts on the support stems D with the contact channel on the track rail E making sure the N line contact inserts into the upper channel the L line contact inserts into the lower channel and the ground tab 1 rests on the copper ground on top of the track rail E B_ lt Closing the track contacts o Close the connector tight and rethread the decorative collar C to lock the track contacts closed 7 Shaping the track o Refer to the following figure for recommended shapes Do not make any sharp bends i
5. lg de cortinas o material 3 Guarde estas instrucciones y cons ltelas cuando se combustible similar gt Pb hagan adiciones o cambios en la configuraci n del carril PRECAUCI N El riel montado en suspensi n previsto para ser instalado por los v stagos solamente ser n montados por medio de cables los v stagos ser n montados cada 1 pie a lo largo del antes de agregar o cambiar la configuraci n del riel riel gt A ADVERTENCIA Desconecte la energ a el ctrica Garant a GARANT A LIMITADA El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de tres 3 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a aplica nicamente al comprador consumidor final y nicamente para los productos usados en condiciones de uso y servicio normal Si este producto est defectuoso la nica obligaci n del fabricante y la nica reparaci n es reparar o reemplazar el producto a discreci n del fabricante siempre y cuando el producto no ha sido da ado por mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o mal manejo Esta garant a no aplicar a ning n producto que se detecte que se haya instalado configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto Esta garant a no aplicar a fallas del producto como resultado de un accidente mal uso abuso negligencia a
6. lteraci n o instalaci n incorrecta o cualquier otra falla no relacionada a una falla por fabricaci n material El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilidad civil y no se har responsable por da os y perjuicios por p rdida o da os accesorios incluidos los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo o reparaci n de dicho producto P ngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1 855 434 2678 o visite www Hamptonbay com Pre instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Antes de comenzar la instalaci n revise para asegurarse de que todas las piezas listadas en Herraje Incluido y la secci n Contenido del Paquete est n presentes dentro del paquete y que no hayan da os en ninguna de las piezas HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips HERRAJE INCLUIDO A NOTA No se muestra el herraje en el tama o real DD _ AA BB Pieza Descripci n Cantidad AA Tornillo de caja de empalmes 2 BB Conector de cable 3 cc Tornillo para madera 4 DD Ancla pl stica 4 EE Tornillo del dosel preensamblado al V stago de alimentaci n de energ a B 2 3 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 877 527 0313 Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Soporte de mont
7. ly before installing the track system Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made o This track light is rated at 120 volts 60Hz Max 5A WARNING To reduce the risk of fire and electric shock do not attempt to connect power tools extension cords appliances and the like to the track Do not attempt to energize anything other than lighting track luminaires on the track CAUTION Do not install this track in damp or wet locations o Only use luminaire assemblies marked for use with Hampton Bay s 77003 track system CAUTION Do not install any part of this luminaire less than 5 ft above the floor 1 Do not cut any track section CAUTION Do not install any luminaire assembly closer than 6 in from any curtain or similar combustible material 2 Read all of these installation instructions before installing the track system 3 Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made CAUTION Pendant mounted track intended to be installed by the stems only are to be mounted by cable the stems are to be mounted every 1 foot along the track gt gt WARNING Disconnect electrical power before adding to or changing the configuration of the track Warranty LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to be free from defects i
8. n materials and workmanship for a period of three 3 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material workmanship The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service Team at 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 or visit www Hamptonbay com Pre Installation PLANNING INSTALLATION Before you begin installation check to ensure all parts listed in the Hardware Included and Package Contents section are contained within the packaging and that there is no damage to any of the pa
9. n the track Do not bend the track more than 90 degrees within a 10 in portion of the track S A Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use N m de art culo Canada 1000777 349 1000777 350 1000776 346 N m de modelo Canada 847658004055 847658004062 N m de art culo EE UU 1000000 922 1000000 948 1000000 924 Num de modelo EE UU 847658004017 847658004024 847658004048 847658004031 GUIA DE INSTALACION JUEGO DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LAMPARA DE RIEL FLEXIBLE ACABADO BLANCO BRONCE NEGRO SOLAMENTE CANADA O ACABADO PLATA SOLAMENTE EE UU Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 HAMPTONBAY COM 77003 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de este juego de interruptor de encendido de l mpara de riel Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su h
10. o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m y 6 p m hora local del Este 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 HAMPTONBAY COM Conserve este manual para uso futuro
11. ogar Gracias por elegir a Hampton Bay Tabla de contenido Tabla de 2 Herraje incluido Informaci n de seguridad Contenido del paquete Garant a Instalaci n oonnccnacccnnnnnnonancnnnnccn ana cnnn rn nnncn anna Pre instalaci n Planificaci n de la instalaci n Herramientas requeridas Informaci n de seguridad 2 2 3 3 Lea estas instrucciones de instalaci n y revise los ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque diagramas por completo antes de instalar el sistema de riel el ctrico no intente conectar herramientas Guarde estas instrucciones y cons ltelas cuando se hagan el ctricas cables de extensi n ni cosas similares en adiciones o cambios en la configuraci n del carril el riel No intente energizar nada que no sean luminarias para riel en el riel o Esta bombilla de riel tiene capacidad nominal para 120 voltios 60Hz M x 5A Use solamente ensamblajes de luminarias marcadas para ser usadas con sistema de riel de PRECAUCI N No instale este riel en lugares h medos o mojados 77003 Hampton Bay ae PRECAUCI N No instale ninguna pieza de esta 1 No corte ninguna secci n del riel luminaria a menos de 5 pies sobre el piso 2 Lea todas las instrucciones de instalaci n antes de instalar el sistema de riel PRECAUCI N No instale ning n ensamblaje de luminaria a menos de 6 pu
12. rts TOOLS REQUIRED Phillips HARDWARE INCLUDED A NOTE Hardware not shown to actual size screwdriver 9 DD BB Part Description Quantity AA Junction Box Screw 2 BB Wire Connector 3 cc Wood Screw 4 DD Plastic Anchor 4 EE Canopy Screw Preassembled to Power Feed Stem B 2 3 HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Mounting Bracket preassembled to Power Feed Stem 1 Power Feed Stem Decorative Collar preassembled to Power Feed Stem B Support Stem D Support Stem Track Rail a Installation 1 Installing the mounting bracket o Install the preassembled mounting bracket A to the junction box by using the junction box screws 2 Connecting the wires o Connect the white wire from the supply circuit to the white wire from the power feed stem B o Connect the black wire from the supply circuit to the black wire from the power feed stem B o Connect the green ground wire from the supply circuit to the green wire from the power feed stem B o Secure the connections with wire connectors BB and gently tuck the wires into the outlet box o Attach the power feed stem to the mounting brack
Download Pdf Manuals
Related Search