World Imports WI376917 Installation Guide
Contents
1. IMPOR TS WALL FIXTURE Instruction Manual Please read carefully and save these instructions as you may need them at a later date SAFETY WARNING BE SURE THE ELECTRICITY TO THE WIRES YOU ARE WORKING ON IS SHUT OFF EITHER THE FUSE REMOVED OR THE CIRCUIT BREAKER OFF CAUTION Before assembling your lighting fixture refer to the sections titled Wiring Color Codes and Electrical Connections If you feel you do not have enough electrical wiring experience either refer to a do it yourself wiring handbook or have your fixture installed by a qualified licensed electrician UNPACK THE PACKAGE Check the contents to be sure everything 1s included Tools Needed Slotted screwdriver Adjustable wrench Step ladder Wire cutters Wiring supplies as required by electrical code READ amp SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION amp OPERATION INSTRUCTIONS GENERAL Before starting the installation disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the appropriate fuse at the fuse box Turning the power off using the light switch is not sufficient to prevent electrical shock All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical Code NEC standards If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician Remove the fixture and the mounting package from the box and make sure that no parts are missing by referencing the illustration2. el contenido para asegurarse de que todo est incluido Herramientas necesarias destornillador llave de tuercas ajustable escalera de tijera cortadores de alambre suministros de cableado el ctrico conforme a los requerimientos del c digo el ctrico LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION INDICACIONES GENERALES Antes de empezar con la instalaci n desconecte la alimentaci n el ctrica con el interruptor general o los fusibles de entrada Cortar la alimentaci n al circuito solamente con la llave de luz no es suficiente para prevenir una elcctrocuci n Realizar todas las conexiones el ctricas de acuerdo con los reglamentos municipales vigentes y las normas del C digo El ctrico Nacional NEC EE UU Si usted no tuviera suficiente experiencia para realizar Instalaciones el ctricas contrate los servicios de un electricista profesional Saque de la caja el artefacto y el paquete con los accesorios de montaje Usando como referencia las ilustraciones de las instrucciones de instalaci n verifique que no hayan partes faltantes E i d e Armado e instalaci n Gracias por comprar un Aplique de World Import En la caja de conexiones tire hacia afuera los cables de alimentaci n y el conductor de tierra de la instalaci n 1 Coloque la placa de montaje 5 sobre la caja de conexiones y aplique los tornillos suministrados con la unidad 6 a trav s de los agujeros extendidos de la placa
3. NOTA Los tornillos del artefacto est n instalados en la placa de montaje con una tuerca hexagonal Si fuera necesario regular el largo de los mismos aflojar la tuerca y volver a ajustarla al largo necesario Todav a no introduzca l s tornillos de montaje de la placa totalmente en la caja de conexiones S lo aj stelos 2 o 3 vueltas 2 Conexiones el ctricas Con los capuchones de empalme 8 conectar el cable blanco de alimentaci n al cable blanco del artefacto 2 y el cable negro de alimentaci n al cable negro del artefacto 3 Asi tambi n empalmar el conductor de tierra de la instalaci n al conductor de tierra del artefacto 7 Ajuste el cable de tierra al tormillo de puesta a tierra 15 de la placa de montaje 3 Coloque todos los cables adentro de la caja de conexiones 4 Montaje del artefacto a Pase los 2 tornillos de montaje del artefacto 4 por atr s de la placa de montaje 5 y d jelos alineados con los dos agujeros del artefacto 10 Ajuste los tornillos 4 con las tuercas b Ajuste definitivamente la placa de montaje a la caja de conexiones Cc Coloque el artefacto sobre los tornillos sobresalientes 4 y aj stelo con las tuercas decorativas 9 d Sacar el aro de retencion del portal mpara e insertar la pantalla de vidrio Adjustar el are de retencion nuevamente para fijar en posicion la pantalla 3 Coloque las l mparas no suministradas con la unidad _ E 2 e A i E J PRECAUCION Observe el valor m xi
4. er 14 from the socket Place the glass shade over the socket 12 then place the washer 13 and replace and tighten the glass holder on the socket 14 3 Install hghtbulbs Not provided CAUTION Refer to the relamping label near the lampholder for recommended wallage 6 Restore electricity and check the operation of your new lighting fixture 1 Outlet Box 2 White Fixture Wire 3 Black Fixture Wire 4 Mounting Screws 5 Mounting Plate 6 Mounting Screws Ground Wire amp Wire Connectors Y Decorative Screw Nut 10 Fixture Body 1 Light Socket 12 Glass Shade 13 Washer 14 Glass Holder 15 Ground Screw ON dm WORLD IMPORTS ARA A Manunal de Instrucciones S rvase leer cuidadosamente y guardar estas instrucciones Porque puede necesitarlas posteriormente SEGURIDAD ADVERTENCIA ASEG RESE DE QUE LA ELECTRICIDAD EST DESACTIVADA EN LOS CABLES CON QUE EST TRABAJANDO YA SEA QUITANDO EL FUSIBLE O DESCONECTANDO EL CORTACIR CUITOS PRECAUCI N Antes de ensamblar la l mpara referirse a las secciones tituladas C digos de Colores para Alambrado y Conexiones El ctricas Si cree que no cuenta con suficiente experiencia relacionada con el alambrado el ctrico refi rase a un manual autosuficiente sobre cableado si no est familiarizado con la instalaci n de cableado el ctrico o hacer que un electricista calificado efect e la instalaci n de su l mpara C MO DESEMBALAR EL PAQUETE Verificar
5. mo de potencia de l mpara recomendado en la etiqueta del portal mpara o Vuelva a conectar la alimentaci n el ctrica y pruebe el artefacto Caja de conexiones 2 el cable blanco 3 el cable negro 4 Tornillos de montaje 5 Placa de montaje 6 Tornillos de montaje 7 Cable de tierra 3 Capuchones de empalme 9 Tuerca decorative 10 Cuerpo del artefacto 11 Portal mpara 12 Pantalla de vidrio 13 Arandela 14 Soporte del vidrio 5 Tornillo de tierra
6. s on the installation instructions Assembly and Installation Thank you for purchasing a World Import Wall Sconce l Pull the supply wires and the house ground wire out from the outlet box 1 Attach the mounting plate 5 lo the outlet box using the slotted holes on the mounting plate and the mounting screws provided 6 MOTE Fixture screws are pre installed in the mounting plate and are fasten with a Hex nut Loosen the Hex nut and adjust the length of the fixture screws if necessary Do not insert mounting screws all the way into the outlet box at this ime only insert 2 3 turns 2 Wiring Connections Using the wire connectors 8 connect the while supply wire to the white fixture wire 2 and the black supply wire to the black fixture wire 3 Join the house ground wire to the fixture ground wire 7 by wire connector Fasten the connected ground wire with the ground screw 15 attached to the mounting plate Carefully tuck all the wiring back into the outlet box 3 Tuck wires into the outlet box 4 Mounting fixture a Place the 2 fixture mounting screws 4 through the back of the mounting plate 5 and align them with the 2 pre drilled holes on the fixture body 10 When they are aligned move fixture away slightly and tighten screws 4 in place with screw nuts b Tighten mounting plate to outlet box c Place fixture over the protruding screws 4 and tighten in place using decorative nut 9 d Remove the glass hold
Download Pdf Manuals
Related Search