Havahart 1082 Instructions / Assembly
Contents
1. HAVAHART INSTRUCTIONS SINCE 1940 Small 1 Door Easy Set Trap 1082 5 Steps To Catch And Release Attraper et lib rer un animal en 5 tapes 5 Pasos Para Atrapar y Soltar Carrying Handle Poign e de manutention Mango asa Setting Handle Poign e de mise en fonction 7 Mecanismo para activar la tramp t re pr jm y Trip Plate Plateau de d tente Door Lock Bandeja del disparador Verrou de porte Cerradura de puerta Lift handle to back of trap gt Handle locks into position gt Bait trap by placing food gt Glisser la poign e vers l arri re de la gt cette position lo poign e sera behind the trip plate cage v rouill gt App tez le pi ge en d postant de la gt Corra el mango hacia la parte de gt El mango se cierra en posici n nourriture derri re le plateau de d tente atr s de la trampa gt Cebe la trampa colocando el alimento detr s del platillo de disparo HAVAHART INSTRUCTIONS SINCE 1940 Small 1 Door Easy Set Trap 1082 nn A all DAN CO peanut butter amias Rats Ecureuils Beurre d arachide raisins Ardillas Listadas Mantequilla de Mani pasas Squirrels raisins sliced ranches de pomes graines Ratones Ardillas manzana en rebanadas alpiste apples birdseed d oiseaux c r ales fromage ereal queso Rabbit Muskrat resh vegetables Lapins Rats Musqu s l gumes carottes pommes Conejo egetales frescos zanahorias arrots apples Rat2. n Almizclero manzanas arge Squirrels ereals nuts ros Ecureuils ereals noix Ardillas Grandes ereales nueces erret Mink Skunks trisp bacon fish urets Visons Moufettes bacon croustillant poisson Hur n Vis n Zorrillo ftocineta tostada pescado oodchucks resh vegetables armottes Opossums l gumes nourriture pour Marmota Zarig eya vegetales frescos comida de Opossums at food hats Errant hats atos Descarriados Porcupines resh dsd Porcs pics l gumes Puercoesp n egetales frescos Raccoons bacon croustillant poisson Mapache ocineta tostada pescado l gumes nourriture pour egetales frescos comida de hats gatos Armadillo Les vers de repas larves ontlArmadillo Los gusanos de la comida abim la viande au dessus gusanos estropearon la carne du fruit m r des sardines sobre la fruta madura las poissons sardinas o los pescados Releasing Release after capture We suggest wearing gloves when handling a trap that contains an To release animal repeat steps 1 and 2 animal Lib rez l animal apr s l avoir captur Nous sugg rons les gants de port en manipulant un pi ge qui contient un animal Liberaci n despu s de la captura contenga un animal gt Repita los pasos 1 y 2 para liberar al animal Stay clear until animal leaves trap gt Restez l cart jusqu ce que l animal sorte de la cage Trapping Tips gt No se acerque hasta que el animal salga de la Here are som
3. Remarque Renseignez vous aupres de votre service de la faune local pour d terminer une m thode appropri e de rel chement des animaux sauvages ou nuisibles captur s Mise en guarde NE TENTEZ PAS DE MANIPULER LES ANIMAUX CAPTUR S NE LAISSEZ PAS D ENFANTS SANS SURVEILLANCE PR S D UN ANIMAL CAPTUR Pour rel cher l animal approchez vous prudemment et calmement du pi ge pour ne pas effrayerl animal Deshaci ndose de los animales capturados Aviso Informese con la comisi n forestal local o de su estado para determinar el m todo legal de deshacerse de animales salvajes o perjudiciales capturados Precauci n NO INTENTE AGARRAR A LOS ANIMALES ATRAPADOS NO DEJE A LOS NI OS SIN ATENCI N NI CERCA DE UN ANIMAL ATRAPADO Para liberar a un animal ac rquese a la trampa cautelosamente y calladamente para no l alborotar al animal 800 800 1819 69 North Locust Street Lititz PA 17543 Email havahartmail woodstream com P N 78739 www havahart com For videos on how to set a Havahart trap visit www havahart com and enter your model number If you have any questions please contact our Customer Service at 855 5 HAVAHART
4. e helpful guidelines to follow when trapping the animal tram pa Locate the cage trap in an area where animals are often observed Place the cage trap on a level surface Position a side of the cage trap against a wall of a building or in a path commonly traveled by the animal Check trap frequently Conseils pour pi ger un animal Voici quelques conseils pratiques suivre pour pi ger un animal 1 Placez un pi ge dans un endroit o les animaux sont souvent aper us 2 D posez le pi ge sur une surface plane 3 Placez un c t du pi ge contre le mur d un b timent ou sur un sentier souvent emprunt par l animal 4 V rifiez le pi ge fr quemment Consejos para atrapar Aqui hay gu as de ayuda para sequir cuando est atrapando el animal 1 Coloque la jaula de trampa donde ser observan frecuentemente ani males Coloque la jaula de trampa en una superficie nivelada Coloque en posici n el lado de la jaula de trampa contra la pared de un edificio o en un camino com nmente frecuentado por el animal Compruebe la trampa con frecuencia Relocation of captured animals Note Check with your local or state Game Commission to determine the lawful method of disposing of a captured animal Caution DO NOT ATTEMPT TO HANDLE CAPTURED ANIMALS DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED NEAR A CAPTURED ANIMAL To release the animal approach the trap cautiously and quietly so you don t excite the animal Rel chement des animaux captur s
Download Pdf Manuals
Related Search