Angelo Decor AD40320 Installation Guide
Contents
1. FOUNTAIN PUMP Instruction Manual A2 SP450 SP550 SP650 SP850 SP900 SP1200 SP1500 SP1800 SP2200 ANETO DITOR IMPORTANT BEFORE YOU BEGIN This pump is designed for use in clean water applications It is not compatible with salt water WARNING SAFETY AND ELECTRICAL CONNECTIONS The pump is supplied with 3 core electrical cable which is permanently connected and sealed to the motor The supply cable cannot be replaced If the cable is damaged the pump should be discarded 1 Pump must be connected to an approved ground fault circuit interrupter GFCI receptacle 2 Do not connect to any voltage other than that stated on the pump 3 Warning Always unplug or disconnect all appliances from the electrical supply before putting hands in the water while equipment is being installed repaired maintained or handled 4 Do not use the supply cable to lift the pump as this may cause damage 5 Do not operate or leave the pump in freezing conditions 6 Do not allow the pump to run dry The pump must be fully submerged HINTS AND TROUBLESHOOTING CAUTION ALWAYS DISCONNECT THE PUMP FROM THE ELECTRICAL SUPPLY BEFORE HANDLING If the pump operates but there is no water flow e Make sure the pump is fully submerged e Check the tubing for kinks or obstructions Ensure pump outlet is clear of objects Check water features like spouting statues or fountain nozzles are clean and clear e Check water inlet for any obstructio2. le niveau de l eau tous les jours pour vous assurer que la pompe demeure immerg e Ajouter de l eau selon le besoin 3 Nettoyer la pompe r guli rement pour pr venir les d p ts de min raux et la contamination 4 D monter l appareil pour nettoyer toute accumulation de d bris l int rieur de la turbine et le rotor 5 Ne pas faire fonctionner la pompe une temp rature inf rieure 0 C sinon des dommages dus au gel pourraient survenir Si la temp rature est susceptible de baisser sous 0 C retirer la pompe du bassin s assurer de retirer compl tement l eau de la pompe et d ass cher compl tement l unit Ranger l unit un endroit l abri du gel S CURIT Ces pompes sont soigneusement inspect s et test s pour garantir la fois la s curit et la performance d exploitation Toutefois le fait de suivre les instructions et les avertissements dans ce guide peuvent entra ner des dommages de pompe et ou des blessures graves Il n y aura aucune responsabilit pour les dommages r sultant du non respect des instructions de ce guide 1 Pour r duire le risque de choc lectrique toujours d brancher la pompe de l alimentation lectrique avant de manipuler ou nettoyer la pompe 2 Pour r duire le risque de choc lectrique inspecter la pompe et le cordon lectrique pour d tecter les dommages possibles avant l installation ou l entretien En cas de d tection de dommages remplacer la pompe 3 Ne pas exc
3. pas faire fonctionner ou laisser la pompe en place en p riodes de gel 6 Ne pas laisser la pompe fonctionner sec La pompe doit tre compl tement immerg e CONSEILS ET COIN DEPANNAGE AVERTISSEMENT TOUJOURS D BRANCHER LA POMPE DE L ALIMENTATION LECTRIQUE AVANT DE LA MANIPULER Si la pompe fonctionne mais il n y a pas de d bit d eau e S assurer que la pompe est compl tement immerg e e V rifier les tubes pour d tecter la pr sence de plis ou d obstructions et s assurer que la sortie de la pompe est libre de corps trangers e l entr e d eau pour d tecter la presence d obstructions Si le d bit d eau normal n est pas corrig e Retirer le couvercle avant et le couvercle de la t te de pompe pour acc der a la zone du bloc rotor e Tourner le bloc rotor pour s assurer que celui ci n est pas bris ou bloqu Retirer le bloc rotor pour s assurer que celui ci est libre d obstructions Rincer le couvercle ENTRETIEN L entretien r gulier doit tre effectu sur tout l ment garanti bas sur les recommandations du Guide du propri taire Ne pas pomper de liquides chauds et toujours garder le cordon de la chaleur et des temp ratures lev es Branchez la pompe une alimentation lectrique la tension et quip d un dispositif de courant r siduel 1 Toujours d brancher la pompe de l alimentation lectrique avant de la manipuler 2 Toujours faire fonctionner la pompe compl tement immerg e V rifier
4. decor com Pour nous contacter au sujet de cette unit les options suivantes s appliquent Courriel customersupport angelodecor com T l phone 780 4536646 T l copieur 780 453 6620 Angelo D cor International Inc 15840 118 Avenue Edmonton AB T5V 1C4 IMPRIME EN CHINE SP112013
5. der la tension appropri e tel qu indique sur l tiquette du cordon lectrique de la pompe La pompe doit tre branch e une prise de courant approuv e et quip e d un disjoncteur de fuite de terre GFCI 4 Toujours maintenir le cordon lectrique l cart des hautes temp ratures 5 Pour obtenir le meilleur rendement la pompe devrait tre plac e sur une surface unie et compl tement immerg e dans l eau GARANTIE LIMIT E Pour l utilisateur original cette pompe est garantie contre les d fauts de mat riaux et de main d uvre durant une p riode de 12 mois Notre garantie limit e ne couvre aucuns frais associ s la pose et la d pose des produits sujets des r clamations au titre de la garantie ni les frais de retour de la pompe La garantie d butera le jour de la date d achat La responsabilit du remplacement est limit e toute s pi ces ou pi ces de l unit ayant cess de fonctionner d des d fauts de mat riaux ou de main d uvre Une preuve d achat est requise pour toute r clamation au titre de la garantie limit e Cette garantie ne couvre pas les dommages au x produit s r sultant d un accident mauvais usage modification n gligence abus installation inad quate ou dune usure normale Cette garantie limit e s applique seulement l utilisateur original de ce produit Pour obtenir plus d information au sujet de ce produit et autres produits veuillez visiter notre site Web www angelo
6. lting from failure to observe this guide s instructions To reduce risk of electric shock always disconnect the pump from the electrical supply before handling or cleaning the pump To reduce risk of electric shock inspect the pump and cord for damage before installation or maintenance replace pump if damage is found Do not exceed voltage indicated on the label Pump must be connected to an approved ground fault circuit interrupter GFCI receptacle Always keep the cord away from high temperature To achieve best performance the pump should be placed on a flat surface and completely submerged in the water a eS LIMITED WARRANTY This pump is warranted to the original user against defective materials and workmanship for a period of 12 months Our limited warranty does not cover any costs associated with the installation or removal of products subject to warranty claims or the cost of return of the pump The warranty will commence from the date of purchase Replacement liability is limited to any part or parts of the unit which have failed due to defective material or workmanship Proof of purchase is required for all claims against the limited warranty This warranty does not extend to damage of the product or part resulting from accident misuse alteration neglect abuse improper installation or normal wear and tear to the product s This limited warranty extends only to the original user of the product For more information on this a
7. nd other products please visit our web site www angelodecor com To contact us regarding this unit your options include Email customersupport angelodecor com Phone 780 453 6646 Fax 780 453 6620 Angelo D cor International Inc 15840 118 Avenue Edmonton AB T5V 1C4 PRINTED IN CHINA SP112013 POMPE FONTAINE Manuel d instruction Wa SP450 SP550 SP650 SP850 SP900 SP1200 SP1500 SP1800 SP2200 ANETO DITOR IMPORTANT AVANT DE COMMENCER Cette pompe est con ue pour une utilisation en applications de l eau propre Il n est pas compatible avec l eau sal e AVERTISSEMENT S CURIT ET CONNEXIONS LECTRIQUES La pompe est quip e d un cable lectrique trifilaire connect et scell en permanence au bloc moteur Le c ble d alimentation ne peut tre remplac Si le cable est endommag la pompe devrait tre jet e au rebut 1 La pompe doit tre branch e une prise de courant approuv e et quip e d un disjoncteur de fuite de terre GFCI 2 Ne pas brancher a quelque autre type de tension que celui indiqu sur la pompe 3 Avertissement Toujours d brancher tous les appareils lectriques de leur source d alimentation lectrique avant de placer les mains dans l eau lors d une installation r paration entretien ou manipulation d une pi ce d quipement 4 Ne pas utiliser le c ble d alimentation pour soulever la pompe des dommages pourraient en d couler 5 Ne
8. ns If normal water flow has not returned e Remove front cover and impeller cover to access rotor area Rotate the rotor to ensure it is not broken or jammed Remove the rotor to check it is free from any debris Rinse the cover and re assemble MAINTENANCE Regular maintenance must be performed on any warranted item based upon this Owner s Guide recommendations Do not pump heated liquids and always keep the cord away from heat and high temperature Connect the pump to an electrical supply with the proper voltage and fitted with a Residual Current Device 1 Always disconnect the pump from the electrical supply before handling it 2 Always operate the pump completely submerged Check the water level daily to ensure the pump will remain submerged Add water if necessary 3 Clean the pump periodically to prevent mineral deposits and contamination 4 Disassemble the unit to clean any build up of debris inside the impeller and rotor 5 Do not operate this pump below 0 otherwise Freezing damage May Occur If temperature is likely to fall below 0T remove the pump from the pond ensure all water is removed from the pump and the unit is completely dry and stored in a frost free place SAFETY These pumps are carefully inspected and tested to ensure both safety and operating performance However failure to follow the instructions and wamings in this guide may result in pump damage and or serious injury There will be no liability for any damage resu
Download Pdf Manuals
Related Search