Orbit 55070 Instructions / Assembly
Contents
1. 044042 ap pepnepou e ua pepiwojiun e JeJaye apand 0153 ey inboqg e ap UGIDUa aI ap 07 1uJO UOD QE UN e ysey asuonpa apand oped 13 sa e30 SaUO DIPUOD se unbas Jeysn y 0199 0JUdIA UOD Eganud e ap sopeynsaJ so uejuasa uda sojep s07 oJa 8 mba Je n6uels o9Jew eoIpuj y opespend oneds eoipul W Z dod JIPIAIP oluesadau sa sopeb 09g ap o nbue un ua JOSJadse Ja 40 u De ap SAIPUI PIEH sopes6 gg ap oJuanuevonuny ap so nbue esed ue n9 e9 as u0 Debi i ap SaoIpul S0 SOPO BJON la Jaf np aULJOJ e ap SYLUJOJIUN ap UONEIHIPOW ap ANDSI 19 118 p SIA SUN 3948 YE SP S NPAJ aja nad aayod e7 sa 99 J SUO IPUOD sap ajduso zaua nu juan Jed sanj09 y9 5159 SAP e juapuodsa 1109 saguuop Sa eJiejnbuel juawuadedsa un ajuasaiday y 91 89 juawaedsa un ajuasaiday W xnap Jed inayen E ZASIAIP Q9 ap 1N P S un p uoneyd 2 4d ap XNE a 1nog 08 ap Jnay9as un Jnod sa n3 e9 juos uoneydidald ap xne sa snoj anbseway 11 6L 0 890 180 0 0 08 0 690 eso 970 970 10 070 YE os 6 0 ce 07 770 82 DE 15 0 770 8z 09 950 870 9 0s 750 ira YL YE 07 z o ope1132 oynbue ap sey nbog 9 10 2afe1 ap a 6ue ayqies e sasng e sa zzo0u a bue Mo oE ISd 4y ul d1i99 1d a4nssatd Set the Pattern Before Installation The Voyager II can be set to rotate between 40 and 360 preset at 180 1 Turn the top of the head all the way to the left2. E 09 0s 07 LTO EZO 70 060 LEO 92 0 ETO 7e 0 ce 470 LEO LTO v E 1 4 U d199 1d ISd 3 INSS9 Ig YVONVLSI SVTIINDOA GYVGNVLS SISNA SIIZZON OYVONVLS cS 87 CY tv 07 yy r 8 Ge 62 67 82 Replace the Nozzle See Nozzle Specs for other distance ranges and replace the nozzle if needed 1 To access the nozzle insert the plastic end of the key into the lifter socket Figure 2 2 Turn the key 90 and pull upward 3 Firmly grip the sprinkler stem Note the spring inside the canister is very strong 4 Insert the hex metal end of the key into the distance adjustment slot Figure 2 5 Turn the screw counterclockwise until it is just clear of the nozzle Caution DO NOT turn the adjustment screw too far in either direction screw may come free of threads 6 Use pliers to grip the ears of the nozzle and pull it out 7 Insert the replacement nozzle with the ears on top and turn the screw back into place Figure 4 8 Adjust distance if necessary see Set the Spray Distance Figure 3 Figure 4 PN 55070 04 Rev E aajjod ejapabejbsy uonas 6e 4 np abebap as au a7 9a nb Jayino p UE J ne Suep IU SUAS UN SUEP IU SAISSIDXI UOdEY y aanb aJIessexgu s aglod e zab9y g ap e abejBa ap SIA e Syd Z8UJNO AN UOIUSYY 7 aunby sajuawuBne nod a juou sun p SIA E 2919559 jo ey z aang sa mBie sap a 11e 1Juo
3. a salirse de las roscas necesario v ase Ajustar la distancia de chorro 3 Figura 4 PROOF NO 2 DIMENSIONS Printers are responsible for FLAT W 5 5 H 8 5 meeting print production DATE 10 13 09 FINISHED W 5 5 D H 4 25 requirements Any changes must be approved by the DES SM SECRE XX COLORS client and Fluid Studio w FEUD JOB NO NA gz i ise ATE PRINTED PIECE MUST MEET Registration non printing non printing DESIGNATED SPECIFICATIONS CLIENT Orbit ON THIS FORM PMS PMS PMS SKU 55070 K 2222 2222 222 2007 Fluid Studio This P 801 295 9820 work is the property of Fluid TEN UPC NA ADDITIONAL INSTRUCTIONS Studio and cannot be used i i i reproduced or distributed Navas SSA rre NAME 55070 04 rE indd Font sizes cannot be smaller than 7 pt rep Translation Proofing code LB493749 in any way without their 1065 South 500 West SE AU SOFTWARE InDesign CS3 PARTES PETERR o
4. d np juawabo Z aunby suep 919 e ap anbiysejd aywat xa zaJ9sul asnq e e J9pao3e UNO ess 29uU Is asnq e zadejduwa a sayqissod saajyiod sane sa aJpeuuos unod asnq e ap sanbiuysa sanbiysisaj2e1e9 s z ynsuog asng e ap juawase dway Jnay99s np abe 6ai ap 391 110 suep ayo e ap anbyseyd aywiasy xa zaJ9su Z 1 aanb uolje O4 e ap edap ap julod a any1 suoo 1999 9jOJP 2 SSA puoy e e ZauINO sind Jase p julod ne nbsnf aysneb e san abesoJJe p 49 e ap ney a zauno 0081 uns abejba u9 1d 09 19 007 94JU3 IUIJ9p 9 119 nad sabe op np uo1ejo ap a bue 7 u0 8 8 5U1 JUeAe napas np a6e boy Ajustar la modalidad antes de la instalaci n Orbi P El Voyager II puede ajustarse para una rotaci n de entre 40 y 360 predeterminado a 180 1 Gire la tapa superior todo lo que pueda hacia la izquierda hasta que se detenga y despu s realice la misma operaci n hacia la derecha Este es el punto de partida de la rotaci n Figura 1 2 Inserte el extremo de pl stico de la llave en el orificio de ajuste de modalidad Sustituir la boquilla Consulte las Especificaciones de boquilla para otros rangos de distancia y sustituya la boquilla si es necesario 1 Para acceder a la boquilla inserte el extremo de pl stico de la llave en el Figura 2 soporte de elevaci n Figura 2 3 Para aumentar la rotaci n gire en el 2 Gire la llave 90 y tire hacia arriba sentido d
5. e las agujas del reloj y hacia Figura 1 3 Fije firmemente el v stago del el lado contrario para disminuirla Cada aspersor Nota El resorte del interior vuelta entera aumenta o disminuye la rotaci n en 90 del recipiente es muy resistente Figura 3 4 Inserte el extremo hexagonal metal Ajustar la distancia de chorro tras la instalaci n de la llave en la ranura de ajuste de Figura 3 Ajustar con el agua en un sistema normal de presi n de distancia Figura 2 funcionamiento 5 Gire el tornillo hacia la izquierda sin llegar a tocar la Nota La boquilla preinstalada 7 se ajusta desde 7 62 m boquilla a 13 72 m seg n el sistema de presi n del agua Precauci n NO gire el tornillo de ajuste de forma 1 Inserte el extremo hexagonal p excesiva en ninguna direcci n pues el tornillo podr a metal de la llave en la ranura es salirse de las roscas de ajuste de distancia Figura 2 fests 6 Utilice unas tenazas para apretar las orejas de la boquilla y sacarlas 7 Inserte la boquilla de sustituci n con las orejas Modalidad hacia arriba y vuelva a 2 Para aumentar la distancia gire en el sentido de las agujas del reloj y hacia el lado contrario para disminuirla Precauci n NO gire el tornillo es colocar el tornillo en su de ajuste de forma excesiva Figura 2 lugar Figura 4 en ninguna direcci n pues el 8 Ajuste la distancia si es tornillo podr
6. suas sJan sayjed juawase dwal ap asng e Zauasu np bobo yuawabo uos ap 9 118 1X3 Ja asnq e ap sayjed sa sadeuqqe nod saduid Sap Zas 9 asuod e suep 39 a39 10d e JanuIuIp Jnod a 13uou aun p say nbie sap suas a suep zauJIno z z aunBy eaysod e ap abeybas ap ajuay e suep 97 e ap 181941 a euobexay 9yu19 41Xa zaJ9su ebeja y np abebap as au aya nb sayo p ae a auejs s a suep UE Ane SUEP LU SUSS UN SUERO SA B399xO nea ap uolssaid e uojas wu g ya W 9 4 asus Sabejhas uoe ap abe 63 1 ap SIA e SYd Z9UINO AN UONUSYY s p jauwad U 991 e1sulaJd asnq e7 anbseway asnq e snjd ayono au a7 9 nb as e nbsn asjuow aun p sa nbie sap aulesjUOd suas SUEP SIA 2 ZaUINO G z aun61y a9juod e ap abeyba ap ajuay e Suep 919 e ap 1ey9uu ajeuobexay 9J U9 1IX9 Zalasu y samba juessind sau 159 ayonoyes e ap n9119341 anys ossal 97 anbueway 1naso Je ap e juauaua zaua e a31AJAS ap UOISSIIA ap a eW JOU uo puo ua nea p asnaJe Jadnoo sues sabe bai sa zan 99 J3 u013ey 215u1 sa de a93 10d e ap abe b9y e aanb 006 ap uolje 01 ap a bue anujwip no ajuaubne jajduo Jno anbeyg Janulwip a Inod szuow aun p say nbie Sap 9 118 1JU09 SU S SUEP Ja UO E 04 ap snssap Leunbig a bue Jajuaubne nod asjuow aun p Z 11 19 006 9P 919 J9UINO Sayey Z sa n6ie sap suas suep ZauJIno E z ayn61y Jrossno
7. until it stops and then all the way to the right This is the starting point for the rotation Figure 1 2 Insert the plastic end of the key into the pattern adjustment hole Figure 2 3 Turn clockwise to increase rotation counterclockwise to decrease rotation Each full turn increases decreases rotation by 90 Figure 3 Set the Spray Distance After Installation Set with water on under system s normal operating pressure Note Preinstalled nozzle tt 7 adjusts from 25 ft to 45 ft depending on system water pressure 1 Insert the hex metal end of the key into the distance adjustment slot Figure 2 2 Turn clockwise to decrease distance counterclockwise to increase distance Caution DO NOT turn the adjustment screw too far in either direction screw may come free of threads Figure 1 Lifting Socket Distance Adjustment Pattern Adjustment Figure 2 usayed euds y jo AjWoylun ay Jaye Aew SIy mas Bujurejas 912z0u YIM 0 0 dn Aq padnpas aq ue snipey SUONIpuo 1830 404 ISN py puim 0 J3Z ul s INSA Sa juasauda eeg buneds Jejnbuels jeJaje mba sajouag y Buloeds ajenbs sajousg MM Z Aq apiaip ayqulids 16 p 09 e Joy aye uoneydioaud ayy Joy uoneJado aaiBap 08 104 pa3e n gt e9 sajes uonejidioad y 90N 180 0 0 86 08 0 690 YED 990 7 0 020 120 610 120 810 payeysulatd L 09 os DE 09 0s 07 0s Y 07 09 os D
Download Pdf Manuals
Related Search