Knape & Vogt SDS-FR-28-FNW Instructions / Assembly
Contents
1. tape 3 R installez les 2 tag res coulissantes Pour ce faire placez l tagere sur la glis si re et poussez la en place L tage re sera retenue par les deux broches situ es a la partie sup rieure des glissi res et les leviers de d verrouillage s engageront dans les glissieres R installez et position nez les 4 corbeilles lat rales r glables pour l utilisation voulue2. mounting holes Secure with fasteners Note lt may be necessary to rotate the Frame in order to locate the pre drilled mounting holes NOTE The installation template is designed for marking the top AND Test the unit for proper rotation The unit should rotate evenly in both directions If the rotation is not even in both directions then the bottom bearing is secured in the incorrect position To correct remove the fasteners from the bottom bearing only and rotate the bearing by one hole in whichever direction is necessary for even rotation Reinstall fasteners Reinstall the 2 Pull out shelves To reinstall the shelves place shelf on slide and push back The shelf will be secured by the two pins that are located on the top of the slides and the release levers will snap into the slides Reinstall and position the 4 adjustable side baskets for template intended use Tools Required e Phillips Screwdriver e Drill with 1 16 1 5 mm bit e Pencil Product Assemblies SDS KD 28 FNW KNAPE VOGT 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 www kv com 2011 Knape amp Vogt All rights reserved Knape 8 Vogt reserves the right to change specifications without notice Made in USA 310104 B 0611 plantilla modele Piezas incluidas A Armaz n 1 B Estantes desplegables 2 C Cestos laterales ajustables 4 D Plantilla de instalaci n 1 E Torn
3. DO NOT PRINT THIS PAGE This cover page has been provided for the purpose of providing printing instructions for the attached document It is not part of the document and should not be printed with it If you have any questions contact the Marketing Services Department Part 310104 B Date 06 08 11 Printing Specifications Paper Size 8 5 W x 11 H Pages 2 Double Sided Yes Ink s 1 Black Bleeds No Folding No Stapling No Cutting No 3 Hole Punch No Notes 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 e www kv com KV KNAPE amp VOGT Kidney Shaped Lazy Susan Drawer System Installation Instructions Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation Use the installation template to locate mark and drill the necessary Parts Included top and bottom mounting holes Frame 1 Pull out Shelves 2 Adjustable Side Baskets 4 bottom of the Frame A Installation Template 1 Mounting Screws 4 Remove the 2 Pull out Shelves B and 4 Adjustable Side Baskets C Self Tapping Screws 2 from the Frame for fitting Frame A into cabinet To remove the je drawers squeeze the release levers that are located on the bottom front of the shelf Gray in color Make sure all the slides are pushed back into the closed position see A on the Frame Place the Frame into the cabinet Align the bearing mounting holes to the pre drilled
4. avetas apriete las palancas de liberaci n que se encuentran en la parte frontal inferior del estante color gris Aseg rese que todos los deslizadores est n en la posici n cerrada vea A en el armaz n Coloque el armaz n en el gabinete Alinee los agujeros de montaje para los cojinetes con los agujeros de montaje pretaladrados Asegure con los fijadores Nota Es posible que sea necesario girar al armaz n para ubicar los agujeros de montaje pretaladrados Verifique que la unidad se gire correctamente La unidad deber a girar uniformemente en ambos sentidos De no ser uniforme la rotaci n en ambos sentidos significa que se ha fijado el cojinete inferior en la posici n incorrecta Para corregir quite los fijadores del cojinete inferior nicamente y gire el cojinete hacia uno m s de los agujeros en el sentido necesario para dar una rotaci n uniforme Vuelva a instalar los fijadores Paso 3 Vuelva a instalar los 2 estantes desplegables Para volver a instalar los estantes coloque el estante en el deslizador y emp jelo hacia atr s Se fijar el estante con dos espigas que se encuentran en la parte superior de los deslizadores y las palancas de liberaci n se acomodar n con un chasquido a los deslizadores Vuelva a instalar y posicionar los dos cestos laterales ajustables para su uso previsto Systeme de Tiroir a Plateau Tournant 3 4 de Cercle Instructions relatives l installation Inspectez toutes le
5. illos de montaje 4 F Tornillos autorroscantes 2 Herramientas Necesarias e Destornillador Phillips e Taladro con una broca de 1 16 pulg 1 5 mm e L piz Ensamblajes del Producto SDS KD 28 CW Pieces Incluses A Cadre 1 B Etag res coulissantes 2 C Corbeilles lat rales r glables 4 D Mod le d installation 1 E Vis de montage 4 F Vis taraudeuses 2 Outils Requis e Tournevis cruciforme e Perceuse avec foret de 1 16 po 1 5 mm e Crayon Assemblages SDS KD 28 FNW 2011 Knape amp Vogt Reservados todos los derechos El Knape y Vogt reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso 2011 Knape 8 Vogt Tous droits r serv s Knape et Vogt r servent le droit de changer des sp cifications sans pr avis Hecho en los Estados Unidos Fabriqu aux E U Sistema de Gavetas con Charola Giratoria en Forma de Ri n Instrucciones de Instalaci n Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones antes de comenzar con el armado y la instalaci n Paso 1 Use la plantilla de instalaci n para ubicar marcar y taladrar los agujeros superiores e inferiores de montaje necesarios Nota Se ha dise ado la plantilla de instalaci n para marcar la parte superior Y la parte inferior del Armaz n A Paso 2 Saque los 2 estantes desplegables B y los 4 cestos laterales ajustables C del armaz n para encajar el armaz n A en el gabinete Para sacar las g
6. s pi ces et lisez toutes les in structions avant de commencer l assemblage et l installation tape 1 Utilisez le mod le d installation pour loca liser marquer et percer les trous de mon tage n cessaires la partie sup rieure et inf rieure Remarque Le mod le d installation est con u pour marquer la partie sup rieure ET la partie inf rieure du cadre A tape 2 D posez les 2 tag res coulissantes B et les 4 corbeilles lat rales r glables C du cadre A pour loger ce dernier dans l l ment Pour d poser les tiroirs ap puyez sur les leviers de d verrouillage situ s la partie inf rieure avant de l tag re de couleur grise Assurez vous que les glissi res sont repouss es en position ferm e voir A sur le cadre Placez le cadre dans l l ment Alignez les trous de montage des roulements avec les trous de montage pr perc s Fixez l aide de vis Remarque Il peut tre n cessaire de faire tourner le cadre pour localiser les trous de montage pr perc s V rifiez la bonne rotation de l unit Cette derni re doit tourner de mani re identique dans chaque direction Si la ro tation n est pas identique dans les deux directions le roulement inf rieur est fix en position incorrecte Pour corriger le probleme d posez les vis du seul roule ment inf rieur et faites tourner ce dernier d un trou dans la direction voulue pour une rotation identique R installez les vis
Download Pdf Manuals
Related Search