Aspect A94-50 Installation Guide
Contents
1. cualquier problema a la hora de crear los alicatados a medida Establecer un nivel 4 en la parte superior de la encimera o labio alicatados a medida volver si tiene uno Si el contador es el nivel utilizarla como referencia Si no identificar el alto punto s de la encimera Dibujar una l nea horizontal con su nivel y sacar una l nea de referencia para indicar el punto alto Haz una l nea de referencia para indicar el comienzo de la primera fila de baldosas El borde superior de la primera fila se instalar a lo largo de esta l nea Utilizar un nivel o cinta m trica para marcar el punto de terminaci n vertical de la instalaci n La instalaci n de su primer azulejo Aqu est donde la diversi n comienza Est seguro que el substrate es limpio y seco Quite el transatl ntico adhesivo de la espalda del azulejo enmara ado Alinee el azulejo donde usted lo quiere en las l neas de referencia An No doble azulejos hacia atr s ya que permanentemente podr a estirarse y deformarse la estera de azulejo Marcar los puntos de referencia horizontal y vertical Suavemente Coloque el azulejo en la pared utilizando las l neas de referencia No aplique presi n al azulejo hasta que est seguro de su colocaci n El dise o agresivo del pegamento no tiene la nueva colocaci n en cuenta despu s de apretar firmemente Si est en la posici n correcta firmemente aplique hasta la presi n a trav s del azulejo en2. favor ll menos al 1 800 434 3750 7 am 16 30 CST M e Papel de lija de grano fino grano de 400 600 para Mee aed e Pistola de calafateo y aplique sellador o con su proyecto aspecto recortar opcional Si ser necesario cortar azulejos una de las siguientes herramientas e Sierra de vaiv n recomendada e Guantes de seguridad e Cinta de enmascarar e Caja de ingletes o chuleta de la sierra para cortes rectos solamente e Serrucho de calar o sierra de afrontamiento para cortes circulares o cortes de corriente el ctrica s lo Sierra de vaiv n Antes de comenzar Instalaci n de aspect peel amp stick matted tiles es un proyecto sencillo y emocionante que a ade estilo instant nea a su cocina o ba o Deliberadamente hemos explicado la instalaci n del azulejo Divi rtete con este proyecto Va a ser f cil y se ven muy bien El adhesivo en la parte posterior de las baldosas de aspecto est dise ado para ser muy agresivos y sensible a la presi n Se requiere la preparaci n adecuada Aspecto puede instalarse sobre sustratos estructuralmente m s si son limpios plana lisa seca y libre de polvo grasa cera y residuos de jab n Los sustratos aceptables son paneles de yeso yeso o azulejo limpia lisa esmaltado tipo porcelana azulejo no porosas o con textura Las reas da adas sueltas o desiguales deben ser reparadas El adhesivo en la parte posterior de parcheadas niveladas y cebadas Rellenar O
3. grietas e irregularidades con compuesto de la presi n paneles de yeso o masilla arena suave con papel de lija de grano fino En ocasiones incluso despu s de preparar correctamente el sustrato la superficie puede tener todav a arcos puntos altos crestas o reas irregulares Coloque un nivel contra la pared Si hay un espacio de 1 8 o m s utilice un relleno como masilla o compuesto de paneles de yeso para rellenar las imperfecciones Permitir que las baldosas y sustrato que alcance la temperatura ambiente 65 a 100 grados F antes de la instalaci n Dise o Medir la primera rea a ser cubierto por el aspecto material Se recomienda que disponer todo el proyecto sobre una superficie plana como el mostrador una tabla o el piso antes de la adhesi n al sustrato que tiene suficiente azulejos y su dise o y el dise o es correcto Esto tambi n le dar buena referencia en cuanto a c mo se ver n los azulejos en la pared Ya que cada proyecto es diferente estar seguro de planear para recortes esquinas o tratamientos de borde antes de aplicar azulejos Un m todo popular layout es empezar de la esquina interior de tu contador y trabajar a trav s de izquierda a derecha Este m todo permite el uso de dos puntos de referencia su pared vertical y horizontal mostrador Nota cuando se utiliza estos dos puntos de referencia aseg rese de comprobar su nivel en el plano horizontal y el 90 en el plano vertical Esto evitar
4. wall using your reference lines DO NOT apply pressure to the tile until you are sure of your placement The aggressive design of the adhesive does not allow for repositioning after pressing firmly If it is in the right position firmly apply even pressure across the entire tile When applying subsequent tiles first dry fit the tiles with the adhesive liner in place to ensure proper fit Dry fit tile against the wall exactly where it will be placed Place each section as if placing a puzzle piece Place each section as if placing a Do not apply pressure until you are sure puzzle piece of your placement Lightly place subsequent tiles on the wall using your reference lines DO NOT apply pressure to the tile until you are sure of your placement Cutting tiles If cutting tiles is necessary use one of our recommended tools and methods listed above A jig saw is the recommended cutting method Alternative cutting methods are a miter box or hack saw for any necessary straight cuts Use a hole saw or coping saw for circular cuts or electrical outlet cutouts If a jigsaw is used adhere the tiles to a solid substrate E g plywood with masking tape Measure where the cut must be made Map out and mark the cut using masking tape to cover the surface of the tile Cut the tile using the recommended cutting tools Take the cut tile to the work space and place it in its intended location ensuring it fits properly Cut an
5. Aspect Metal Peel amp Stick Matted Tile S Installation Guide Read this installation manual in its entirety before you start There is additional information on this product and installation at Aspectldeas com If you have doubts about doing this installation you should contact a qualified contractor carpenter or professional installer Due to manufacturing Tools and supplies needed variations we cannot guarantee an exact color e Protective eyewear or safety goggles match from lot to lot Prior to adhering Aspect tiles to your wall please unpackage amp lay out all purchased product to e Measuring tape e Straightedge or Speed Square e Pencil or other nonpermanent marker ensure color consistency If e Soft cloth you encounter unreasonable e Chalk lin color variation please give 7 a 4 us a call at 1 800 434 3750 evel 2 to 4 7am 4 30pm CST M F so e Fine grit sandpaper 400 600 grit that we may assist you with e Caulk gun and caulk or Aspect trim optional your project If cutting tiles one of the following tools will be needed e Jig saw recommended e Safety gloves e Masking tape e Miter box or chop saw for straight cuts only e Hole saw or coping saw for circular cuts or electrical outlet cutouts only jig saw Before you begin Installing Aspect peel amp stick matted metal tiles is a simple exciting project that adds instant style to your kitchen or bath We have deliberately
6. d install all remaining tiles using the same steps described above When tiles are installed to your satisfaction press each again firmly with your hand This will ensure that the adhesive bonds to the substrate y Measure map out and mark where the cut must be made Cut the tile using the recom mended cuttin tools Allow 24 hours for the adhesive to set before exposing them to a heat source such as a stovetop or oven Clean or touch up tiles with glass cleaner and soft cloth or paper towels Tips and Techniques For additional tips and techniques see aspectideas com Deburring cut tiles If desired use a fine grit sandpaper or a small metal file to debur the cut edges Use sand paper or a small metal file to de bur sharp edges Caulking counter top seam If desired apply a 1 8 bead of caulk or silicone sealant in the gap under the bottom row Wipe off excess sealant Choose clear or colored caulk according to your preference Caulking the counter top seam Edge finishing To finish the edges of your tile backsplash Aspect trim is available to match every tile finish A second option is to seal the outside edges with caulk using the same materials and method used to seal the gap under the bottom row of tiles Adhering small pieces Use tube adhesive for cut pieces of Aspect that are less than a third of a full tile Removing tiles If tiles need to be removed use a putty knife and a heat
7. e coincida con el acabado de cada azulejo Una segunda opci n es para sellar los bordes externos con masilla utilizando los mismos materiales y m todo utilizado para sellar el hueco debajo de la fila inferior de azulejos Adhesi n de peque as piezas Utilice pegamento de tubo para trozos de aspect que son menos de un tercio de una loseta entera Extracci n azulejos Si se retiran paneles utilice una esp tula y Acabado opci n 1 juego final recortar una pistola de calor o secador para facilitar el la pieza proceso Nota al eliminar azulejos corre el riesgo de da ar los muros y las baldosas es inutilizable Ajuste alrededor de la tuber a Para caber alrededor de tuber as hacer un patr n de cart n como gu a y utilizarla para trazar un contorno en el azulejo Corte a la forma F Tambi n puede utilizar un serrucho de punta de A carburo Verificaci n ajuste antes de despegar Opci n 2 acabado de calafateo bordes el papel El azulejo debe encajar perfectamente exteriores pero no a la fuerza en el lugar A08 99 04 14
8. gun or hairdryer to make the process easier Note by removing tiles you risk damaging your walls and the tiles will be unusable Finishing option 1 Matching finish trim piece Fitting around pipes To fit around pipes make a cardboard pattern as a guide and use it to draw an outline on the tile Cut to shape A carbide tipped hole saw can also be used Check the fit before peeling off backing paper The tile should fit snugly but i don t force it into place Fm Finishing option 2 Caulking outside edges www Aspectideas com Aspect Metal is a product of ACP Patent pending Made in the USA A08 99 04 14 Aspect Metal Peel amp Stick Matted Tile S Gu a de instalaci n Lea este manual en su totalidad antes de empezar Hay informaci n adicional sobre este producto y la instalaci n en Aspectldeas com Si tiene dudas sobre esta instalaci n usted debe contactar a un t cnico cualificado carpintero o instalador profesional Debido a variaciones en la Herramientas y suministros necesarios fabricaci n no podemos garantizar el color exacto del e Gafas protectoras o gafas de seguridad lote a lote Antes de adherir e Cinta de medir azulejos aspecto a la pared e Una regla o una velocidad Square Pa O be los productos adquiridos para e Lapiz u otro marcador no permanente asegurar la consistencia de los e Pa o suave colores Si encuentra razon e La l nea de tiza able variaci n de color por e Nivel 2 a 4
9. overexplained the tile installation Have fun with this project It s going to be easy and look great The adhesive on the back side of the Aspect tiles is engineered to be both highly aggressive and pressure sensitive Proper wall preparation is required Aspect can be installed over most structurally sound substrates if they are clean flat smooth dry and free of dust wax soap scum and grease Acceptable substrates are drywall plaster or clean smooth tile glazed porcelain type tile not porous or textured Any damaged loose or uneven areas must be repaired 7 patched leveled and primed Fill cracks and ea A a dea ie irregularities with wallboard compound or des pressure spackling then sand smooth sensitive with fine grit sandpaper Occasionally even after properly preparing the substrate the surface can still have bows high spots ridges or uneven areas Place a level against the wall If there is a 1 8 gap or greater use a filler such as spackling or drywall compound to fill in imperfections Allow the tiles and substrate to come to room temperature 65 to 100 degrees F before installation Layout Measure the first area to be covered by Aspect material We recommend you lay out the entire project on a flat surface like the counter top a table or the floor before adhering to the substrate to be sure you have enough tiles and your design and layout is correct This will also give you good reference as to h
10. ow the tiles will look on your wall As each project is different be sure to plan for cutouts corners or edge treatments before applying tiles One popular layout method is to begin from the inside corner of your counter and work across left to right This method allows you to use two points of reference your vertical wall and horizontal counter top Note when using these two points of reference be sure to check them for level on the horizontal plane and 90 on the vertical plane This will prevent any problems as you build your backsplash Lay a 4 level on top of your counter top or backsplash return lip if you have one If the counter is level use it as your reference If not identify the high point s of the counter top Draw a horizontal line using your level and snap a reference line to indicate the high point Snap a reference line to indicate the top of the first row of tiles The top edge of the first row will be installed along this line Use a level or measuring tape to mark the vertical termination point of your installation Installing your first tile Here s where the fun begins Be sure the substrate is clean and dry Remove the adhesive liner from the back of the matted tile Align the tile where you want it on the reference lines Mark horizontal and vertical reference points e e DO NOT bend tiles backwards as it could permanently stretch and misshape the tile matting Lightly place the tile onto the
11. rabajo y col quela en su lugar previsto asegur ndose de que encaje correctamente Corte e instale todas las fichas restantes siguiendo los mismos pasos descritos anteriormente Cuando se instalan los azulejos a su satisfacci n pulse cada nuevo firmemente con la mano Esto asegurar que el adhesivo se adhiera al sustrato Medir trazar y marcar donde se debe hacer el corte Cortar el azulejo uti lizando las herramien tas de corte recomen dada Deje transcurrir 24 horas para que el adhesivo antes de exponerlos a fuentes de calor como una estufa o el horno Azulejos limpios o contacto con vidrio pa o limpio y suave o toallas de papel Consejos y t cnicas Para obtener sugerencias y t cnicas Consulte aspectideas com Desbarbado corta azulejos Si lo desea utilice un papel de lija de grano fino o una lima de metal peque a que elimine las rebabas de los bordes cortados Utilice pa pel de lija o una lima de metal peque a que elimine las rebabas de los bordes afilados Contador de calafateo costura superior Si lo desea aplicar una capa de 1 8 pulg de masilla o silicona en la brecha en la fila inferior Limpie el exceso de producto Elija claro o de color calafatear seg n sus preferencias Moldura de borde de Aspect 24 de largo 1 2 a Junta superior de contador Acabamiento del borde 7 Para terminar los bordes de su azulejo de piso 05 aspecto trim esta disponible para qu
12. tero Cuando la aplicaci n de azulejos subsecuentes primero seca adecuado los azulejos con el transatl ntico adhesivo en el lugar para asegurar apropiado adecuado El azulejo adecuado seco contra la pared exactamente donde ser colocado Coloque Ligeramente coloque el azulejo en la cada secci n como si colocando una pieza de pared rompecabezas Coloque cada secci n como si va a No aplique presi n hasta que est colocar una pieza del rompecabezas seguro de su colocaci n Ligeramente coloque azulejos subsecuentes en la pared usando sus l neas de referencia No aplique la presi n en el azulejo hasta que usted est seguro de su colocaci n Corte de azulejos Si el corte de azulejos es necesario utilice una de nuestras herramientas recomendadas y m todos enumeran anteriormente Una sierra de vaiv n es el m todo de corte recomendadas M todos de corte alternativos son una caja de ingletes o sierra para cualquier necesarios cortes rectos Utilizar un serrucho o sierra de marqueter a para cortes circulares o los cortes de corriente el ctrica Si se utiliza una sierra de calar se adhieren a los azulejos a un sustrato s lido p ej madera contrachapada con cinta de enmascarar Medida donde debe realizarse el corte Trazar y marcar el corte con cinta de enmascarar para cubrir la superficie de la baldosa Cortar el azulejo utilizando las herramientas de corte recomendadas Tomar el corte azulejo para el espacio de t
Download Pdf Manuals
Related Search