Halsey Taylor 8240081641 Use and Care Manual
Contents
1. 20 ru ae 4 CNMI 6 6 uni 66 PE 1499 OL 4 LON 3A WA 140 01 7 n n FIG 2 Page 2 989460 Rev 3 12 8 15 IMPORTANT ALL SERVICE TO DE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE PERSON HANGER BRACKETS amp TRAP INSTALLATION 1 Remove hanger bracket fastened io back of cooler by removing 1 screw 2 Mount the hanger bracket and as shown in Figure 2 NOTE Hanger Bracket MUST be supported se Ada fature support carner i wal wil not provida adequate support IMPORTANT 6 1 4 in 150mm dimension from wall to centerline of rap must be maintained tor proper fi Anchor hanger securely to wall using fve 6 S16 dia mounting holes 3 insta straight valve for 38 O D tube I2. Gasket Bubbler upper and lower Oeturador Boroleador Superiore Joint siatique barboteur sup rieur et int rieur Condenser Condensador Cordenssiur or Secador D shydraeur 35 Soe Right Rear Panel Reovisor Derecho Panneau am re dro 8 See Golar Toi Panel Le Rear Panel Retrovisor izquierdo Panneau gauche 37 See Golar Toi Panel Front Lower Panel Frente teror Panneau avart 101474551730 Stua Compressor Mig Pero de Compresor srpesseur 39 100806740570 Grommet Compressor Mig Arandela Aislante Mig del Compresor Doll surpresseur 40 19037000 Cip Compressor M fra Compreenr Pince surpresseur 363220 Sen Pa EMI 70 HN Paqueie Sen del Compresor EM 70 HNR Trousse deni supresseur EMI 70 HNR 42 Relay feb Relais 357655 Gover Rey Cubierta de Rel de relais Heat Exchanger Iiercanbiador Calor Echangeur thermique 45 459506 waste Une Tuba de Desag e eau r siduaires 48 100147140560 Drain 102635931640 Drain Plug Chrome Tapon de Dezag e Cromato Bonde chrome ie0270508640 Sainer Piate Chrome Pica del Firo Cromado Graile le chrome 49 250606 Basin Staines Stel Estanqus Acero inoxidable Bassin acier naxydable 50 757406 Screw Basin Mg Siainkess Stee
3. seems Nocere Maman Ra sepana PANEL PANNEAU MEE Page 5 ESIC Fev 317 HACBFSCQ IE HACSFSCWFQIE PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PI CES TERT pant no 1 ras Dispenser are eror 2 515516 Bock Por Pivole del Bloque Bioc pivot 3 11411743820 Nut 1 4 Set Threading Tuerca 14 Ado Austable Berou 717 tletage automatique 4 1229016 Bracket Push Fedor Presin Lateral Support Poussee lat rale 5 Soe Color Tal Right Side Pane Lado derecho 6 See Color Tei Panel Lett Side zuierdo Panneau cil gauche 7 Sae Color Toi Front Push Panot Presi n Frontal Panneau avant S5859C Pusnoar amp Front de Empuje Lateral y Frontal Bare et avant 5 Sc heat Push Bar Gray Inserar Barra de Empuje Inserion barre poussi gis 229006 Bracket Front Push Fijador Presi n Support pouss e avant T Hex SB Lg Ton Slot amic fex Lg oniFanura Vi tx Sie a 12 502126 Rivet Orive Type Remache Tipo Conductor Rive expansion 516676 Bumper Press Bar Parachoque Bara
4. HACBFSCOME HACBFSCWFO IE HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC 134a REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGENE HFC 134A 4 5 2 22 23 2 gt 24 25 26 28 E 28 27 30 See Fig 5 tor Push Bar Mechanism Vea la Fig S para el Mechanisme de la Bara de Empule Fig pour ie Mechanisme de Bar poussoir 49 50 d 45 46 47 48 51 56 57 a 54 i 33 54 E ma 54 54 20 42 43 38 3940 41 FIG 1 NOTE Non relrigeraled units do not include all electrical and rehigeraon components shown above Other components and rough n are the same as shown NOTA Las unidades rigorilcadas no lodos los componentes el ctricos y de la relrigeraci n demostrados arriba Otros componentes y a sporo en son iguales seg n lo demostrado NOTE Les unit s non thgorfi es nineluent pas tous las composants lectriques et de r tig raion mont s ci dessus D autres composants et rugueux dans identiques que montres Page 1 98946C Rev A 3 12 HACBFSCO IE HACBFSCWFQ1E 3 vavaaousinosu vov 431000 SN3HGTIH2 40 NOLLV TIVLSNI A8
5. IBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE PARAPIEZAS DE REEMPLAZO PONGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUESTRO SMIO DE WEB WWWHALSEYTAYLOR COM 98946C Rev A 3 12 Page 6
6. NSTALLATION OF COOLER Hang the cooler on the hanger bracket Be certain the hanger bracket s engaged prop In the dots he cooler back as shown Dic Loosen he wo 2 crews holding lower tront panel at ol coole base and wo 2 Frs atte Remove tha font panel and Connect water niet ine Gee Note 4 of General Remove the sip nut and gasket from the ard instali herm on the couler waste ine het te end of fne waste Ine fs he ap Assamble the sip rut and gasket 1o he rap and ghien securely STARTUP Also See General Instructions Stream height i factory set at 48 50 PSI it supply pressure varies greatly trom this readjust cream height to approximately 17027 38mm above the bubbler guard by turing adjustment screw accessibile bj re moving ront push panel em No 7 see Fo 48 5 Replace the tront panel and secure by re tightening four 4 screw 10 fa taste odor or sediment problem preva lent ry installing our water fitar module 9 7 8 IMPORTANTE TODOELSERVICIO DEBER SER EFECTUADO POR UNA PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA INSTALACI N DE FIJADOR DE SUSPENSI N Y DEL PURGADOR 1 Quite el fiador suspensi n sutados a la parte poste del entriador cuando un 1 tornio 2 Monta efiador de suspensi n y quite el purgador como se enis Fg 2 NOTA E fjador de suspensi n DEBE de ser sostenido con seguridad Colo
7. de Empuje Buide barre presson Ja Hec Nu Tuerca exagona Hox derou 15 220090 Bracket mounting Montaje Regulador Suppo montage du r gaur 16 150056 Retaining Noat Tuerca de Relenci n tenue crou 17 aiae Reguiaior Regulador 509880 aber Reguator 56 Feguador regleur 19 709356 Serew 5 1 2 Lo Homo V2 a Vis psulement x 1 2 la 2 Overmaas Sobracarga Ens surcharge 21 Sc Power Cord Electrico Cordon aimentaton 22 306 6 Fan Blade Aspa del Ventiador Pale de ventiateur za Hex Nut Fan Bade Tuerca exagonal Aspa del Vendor Erou hex pae de ventilateur 90 Fan moror Motor del Ventador Moteur da 25 7000 Screw Fan motor Vis mole venter 25 562576 Stroud Fan Cuers Vendor 27 58000 Tuong Pay out To Length Tuberia de poletieno Corte a la longius Tubes Poy mf ne Couper longueur 2 755246 Cip Front and Rear Parets Bria Fandes tantalas y posteriores Pince avant et aire 29 Srainer See General Bturcado Vea Generales Grile Vor Dectes G n rales 30 Nipple Bubbler Bog Gorbnandor Mameon batteur 5156 8 808 Barboleur chrome 32 100322740560
8. e until water flow stops THEN tum Note Direction de l eau an additional 1 2 tum B Adjust this screw to eliminate mechanism NOTE Adjustments stated above are viewed from underneath unit Free Play or continuous flow from bubbler bottom side of dispenser panel Item 1 conditions See ADJUSTMENT PROCEDURE NOTE If continuous flow occurs at the end of the compressor cycle turn Adjuste este tornillo para eliminar el mecanismo cold control 52 counterclockwise 1 4 turn de juego libre o el flujo continuo del borboteador vea PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Mecanismo de la V lvula de Agua PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Ajustez cette vis pour liminer tout jeu du Gire el tomillo de ajuste articulo 19 en sentido contrario de las m canisme ou tout d bit continu du barboteur manecilas del reloj hasta que comience el flujo de agua del voir PROC DURE DE R GLAGE borboloador C Stream height adjustment see note 8 Gire el tornillo de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj hasta Ajuste de la altura del chorro vea la nota 8 que el flujo de agua se detenga DESPU S gire una media vuelta Ajustement de la hauteur du jet voir la note 8 adicional NOTA Los ajustes especificados anteriormente son correctos viendo desde la parte de abajo de la unidad parte inferior del panel del distribuidor Articulo 1 NOTA Si hay un flujo continuo al final del ciclo del compresor girar el tomillo del control Articulo 52
9. ector del borbetsagor dando wella al torio de ajuste sacando ol panel frontal de empuje Aniculos 7 vea Fig 4 Y 5 3 a colocar el panel trontal y asegirelo apretando los cun 4 mos 10 Sise un problema ce sabor olor o sedimentaci n de Instalar nuestro 6 de flo de agua IMPORTANT TOUTENTRETIENDOIT TRE EFFECTU PAR UN REPR SENTANT AUTORIS INSTALLATION DUSIPHON ET DU LPPORT DESUSPENSION 1 Retirez le support de suspension l arri re du en enlevant une 1 vs 2 installe le support tle siphon tel quinciqu ta 2 NOTE Le support de suspension DOIT bien retenu en place Ajoutez des eres de raton sie mur riora pas le souten voulu IMPORTANT Pour avoir une bonne postion on dolt garder une d mension de 6 1 4 po 159mm du mur du siphon Ancre solidement le support au mur l aide des 5 vous de fanion dun dam 5 16 po Installez la soupape dote dans le tuyau de 3 INSTALLATION DU REFROIDISSEUR Installez le refodiseur sur les supports en vous assurant ceu c son bien installs Gans les ortos Tam re du reroidsseur t qu indique la iure D gagez les doux 2 vis retenant le panneau int rieur avant au bas de la base du reroatsseurains que deur 2j us surie dessus le panneau avant et mena
10. en contra del sentido de las agujas del reloj 1 4 de vuelta M canisme de soupape d eau PROC DURE DE R GLAGE Tournez la vis de r glage article 19 dans le sens contraire aux aiguilles d une montre jusqu ce que le d bit d eau du barboteur commence Tournez la de r glage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu que le d bit d eau du barboleur s arr te PUIS tournez encore da 1 2 tour NOTE Les ajustements sont d crits tels qu on les volt den dessous de c t int rieur du panneau distributeur article 1 NOTE S y d bit continu la in du cycle du compresseur toumez la commande d eau froide article 52 vers le c t gauche de 1 4 de tour 98946C Rev A 3 12 Page 4 HACBFSCOME HACBFSCWFO IE REFERENCE ONLY FIG 6 2 7 When provided A Cuando es proporcionado 1 Si foumi ns T EE i a 5 FITER PARTSLIST TISTA DE PIEZAS DEL FLTRO LISTE DES PI CES DU ee Fi 7 Ven a Fi 7 Voir Fig 7 ARARE DESCRIPCION DESCRIPTION 2 mec 5 75 0 8 75 sav H Reims lee Er COLOR TABLE TABLADELOS COLORES TABLE DE COULEURS COLOR COULEUR Pers Panne PANEL este PEL DU au
11. l dol Estarque Acero inoxidable Va bassin acier 51 SBC Gael Obirador 52 asec Goid Convoi Coria del Frio Commande d eau troide 53 058106 Evaporator Assemby Ensantiado de Evaponzador sa 700026 Screw sox 172 Lg Tomiie 100 V Lg HHSM MO x 1 2 lg HHSM 55 001098 Bumper Parachoques Bas 56 Ebow Drain Coco Desain Code drain 57 Nu Sip dot 1 14 Tuerca entra de uni n de 1 14 crou 1 1 4 raccord couissant 58 SC Gover Dispenser Cubierla Diapensador Inenor Couvercle dairtuleurin nur 160006 Nope Bubbler GF Enrenosca Pelele GF Mameion De Barboteur GF NS Hanger Bracket Not Shown Fjador de No muestra Suppor de suspension Non persiningio any althe above ad or ardere er rapan part MUST Haley Taylor NOTA Toda la correspondencia relacionada con el riad de anter o con ina orden da reparan Piezas DEBERA du gi nimero de modelo y mem de entrados ambre nano er de apeza REMPLACEZ AVEC LE M ME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISE NOTE Tolle au sujet des Sem courante ou toite coma de rechange ainsi que le ro et e num ro de pice res FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTR
12. que poradores de sopore de instalaciones sia pared no proveerd soporte adecuado IMPORTANTE Se debe mantener una dimensi n de 6 1 4 pulgadas mm desde la pared hasta la nea cena del purgador para que de emma ncesissspensorde segura a a pared usando todos Joe coco agers de montaje de 518 de ia directa para el tubo de 387 de d meto 5 INSTALACI N DEL ENFRIADOR DE AGUA Suspenda el enfriador en el fijador de suspensi n Aseg rese que el ljador de suspensi n calce correctamente en las ranuras de la parte posterior del Entriador coma Indica la fgura 3 je los dos 2 mios que sostenen la parte inferior dl panel en la parte ineno de base del entiaor y los dos 2 en la parie spanar Qute el panel rontal y pongaloa Un iaa Gonacla el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las insvuecones Generales la tuerca de retenci n y el obturador dei purgador y en el tubo de desague asegur ndose cue la pare nai del tubo de desag e cale on el purgador Ensamble la tuerca de la ranura y el obturador y anre en forma segura 5 n PUESTA EN MARCHA Vea Manual de los Instrucciones Generales 8 La del chorro se determina en la labrea 45 50 PSL Si la pras n del suministro varia demasiado de este valor reajuste la altura del choro a aproximadamente 111 2 por encima del prot
13. z L ce oe Connectez Valmentation en eau instructions g n rales Rolrez crou coule etle joint du siphonetinstalez Jes sur la conduite r aduare du relroidisseur en vous assurant que le bout de la conduite enve bien dans le Siphon Installez l crou coulissant ef le joint au siphon E ressenez bien MISE ENMARCHE Voir Manuel de les Directives Generales Le niveau d coulement est r gl en usce 45 50 Laipo Si la prassion vane beaucoup de ce point asta le niveau nouveau 1 1 2 m au dessus du proage barboour en oorran la vis r glage du regeur que retirant le Panneau 7 var fig 4 et 8 Replacez panneau avani ue le en place en resseantlos quale 4 10 Sie un prabi me de dadeurou de essayez d installer module fira d eau E 5 Voir 4 des n E Fagon suspen SUPPORT DE SUSPENSION FIG 3 1 1172 38mm CORRECT STREAM HEIGHT FIG 4 Page 3 98946C Rev A 3 12 HACBFSCQ IE HACBFSCWFQ IE PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE M CANISME DU BOUTON POUSSOIR FIG 5 Water Valve Mechanism ADJUSTMENT PROCEDURE Tur adjustment screw Item 19 Counter Clockwise until water flow Water flow direction from bubbler stants Nota Direcci n del flujo de agua Turn adjustment screw Clockwis
Download Pdf Manuals
Related Search