Fluidmaster B4FV16 Installation Guide
Contents
1. I EXPONGA A PRODUCTOS QU MICOS PARA EL HOGAR La exposici n a dichos productos puede da ar el conector causando desbordamiento 5 Abra la v lvula de corte 6 Cuidadosamente busque fugas en la v lvula de corte y el tubo del lavabo grifo Si fugas existen apriete la tuerca un poco m s para proveer un sello adecuado NO SOBREAPRIETE EXCEEDS ALL REQUIREMENTS FOR FLEXIBLE WATER CONNECTORS AS DEFINED BY A112 18 6 C5A B125 6 SOBREPASA TODOS LOS REQUISITOS DE CONECTORES FLEXIBLES PARA CONDUCTOS DE AGUA DEFINIDOS POR LA A112 18 6 CSA B125 62. INSTALL WITH CONFIDENCE INSTALELA CON CONFIANZA EEN FAUCET INLET CONEXI N DE GRIFO SHUTOFF VALVE CONEXI N DE V LVULA DE CORTE 1 Turn off water supply at shutoff valve Fig 1 2 Remove old supply connector 3 Determine which adapter gold bronze or silver colored fits the shutoff valve Carefully thread this adapter into the nut of the connector Fig 2 4 After adapter is secure thread the connector nut onto the shutoff valve Thread the other end of the connector onto the faucet inlet Tighten 1 2 turn beyond hand tight with pliers DO NOT OVERTIGHTEN DO NOT CLEAN WITH OR EXPOSE TO HOUSEHOLD CHEMICAL PRODUCTS Exposure to such products can damage connector causing flooding 5 Slowly turn on water at the shutoff valve 6 Carefully check for leaks at shutoff valve and faucet inlet If leak appears tighten nut just enough to provide a leak free joint DO NOT OVERTIGHTEN 1 Cierre el suministro de agua en la v lvula de corte 2 Destornille la conexi n de la manguera usada 3 Determine cual medida de adaptador se necesita para la v lvula de corte dorado bronceado o plateado Con cuidado enrosque el adaptador en la tuerca de la mangera 4 Cuando el adaptador est firme enrosque la tuerca del conector a la llave de paso Enrosque el otro extremo del conector a la entrada del grifo Luego de que est firme al tacto ajuste media vuelta m s con una pinza PERO SIN APRETAR DEMASIADO NO LIMPIE CON N
Download Pdf Manuals
Related Search