Everbilt WG20 Instructions / Assembly
Contents
1. E EN Brida de salida w _ NNNM de sellado parz Perno de cabeza lic hexagonal m we 12 Perno de cabeza LN 3 O EVERBILI 18 Soluci n de Problemas Motor A La velocidad es demasiado baja B Las piezas rotativas y o reciprocantes se arrastran La velocidad es demasiado alta D La velocidad es demasiado alta Bomba No cebado La bomba toma mucho tiempo para cebado El flujo pasa completamente a trav s de la bomba Fuga interna Las piezas rotativas se arrastran F Las plezas est n sueltas o da adas Sistema A Lapresi n requerida por el sistema en el flujo de dise o es superior la presi n nominal de la bomba Tiene obstrucci n en la tuber a de succi n M Tiene obstrucci n en la tuber a de succi n La elevaci n de descarga es demasiado baja Laentrada de succi n no suficientemente sumergida La l nea de succi n o la conexi n de aire permisible tiene goteras Se refiere a la secci n del motor Se refiere a la secci n del motor La velocidad m xima del motor no excede del valor recomendado por el fabricante Serefiere a la secci n del motor Las plezas est n sueltas o da adas Inspeccionar si tiene fugas de aire o a v lvula de retenci n est defectuosa Localizar y eliminar la obstrucci n Colocar un filtro o taponar parcialmente inspeccionar el espacio entre la superficie2. 0 030 pulg 0 75mm En el caso de que el motor no se arranque O L L1 L1 0 Inspecciona que tiene gas en el tanque Aseg rese de que la v lvula de combustible est abierta y el interruptor del motor est en la posici n ON Aseg rese de que tenga suficiente aceite en el motor para restablecer el sensor de bajo nivel de aceite Inspecciona que el combustible est llegando al carburador Inspecciona la chispa en la bujia Estas inspecciones mencionadas se realizan por las personas con experiencia motor En el caso de que la bomba se almacene durante m s de un mes o dos debe seguir los procedimientos a continuaci n L1 D D L1 LI dao Drenar la gasolina Cambiar el aceite Lanzar un chorrito de aceite o una sustancia quimica producida por los motores de almacenamiento en el orificio de la buj a Girar el motor lentamente hasta que se sienta la resistencia esto indica que ambas v lvulas est n cerradas Instalar la buj a Instalar la bujia Flange nut EngineSubber mount Screws 17 HOMEDEPOT COM Por favor a 1 844 883 1872 para extra asistencia Cuidado Y Mantenimiento seguido 11 12 13 14 10 9 12 345678 IUUUU wma fon a a teers 1 Anillo de forma 0 ERAN 1 4 T emer 09 Pie de goma contra
3. as y los accesorios para reducir la tensi n en la carcasa de la bomba La iv a de la entrada de succi n es por lo menos cuatro 4 veces que el di metro de la tuberia de succi n para evitar la formaci n de v rtices Ejemplo Tuber a de 2 x 4 Profundidad minima de 8 14 Operaci n A AVISO No arrancar u operar la bomba en seco o da ar el sello mec nico A AVISO Llenar los aceites del motor antes del arranque Se refiere al manual de operaci n del motor antes del arranque 1 Una bomba autocebante s lo necesita ser cebada manualmente manualmente en el primer arranque Una vez cebado la bomba en la condici n normal va a re cebar autom ticamente en los subsiguientes arranques Si la bomba se utiliza para la aplicaci n portable y las aguas se hubiera drenado desde la carcasa de la bomba luego vuelve a cebar la bomba antes de arranque 2 Para cebar la bomba retira el enchufe de la salida de descarga en el techo y llena con las aguas la bomba Reemplaza el enchufe y arranca la bomba Requiere unos pocos minutos para evacuar los aires de la l nea de succi n Despu s de varios minutos la bomba estar plenamente preparada y bombear las aguas El tiempo de cebado depender de la longitud y el di metro de la l nea de succi n 3 Serefiere a la secci n de operaci n del motor de este manual sobre la descripci n de arranque y operaci n 4 El rendimiento de la bomba depende de la velocidad RPM d
4. birth defects or other reproductive harm WARNING Burn hazard Hot surface The engine gets IMPORTANT For best possible performance and very hot during operation Da not touch the engine continuous satisfactory operation read these instructions surfaces Keep children away Allow the engine to cool before installing your new pump Should service be before moving it indoors required this manual can be a valuable guide it should be kept near the installation for ready reference WARNING Deadly fumes Carbon monoxide Never run the engine in an enclosed space Only use outdoors with plenty of ventilation Warranty The manufacturer warrants the products to be free from defects in materials and workmanship for a period of six months from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If within one year this product is found upon examination by the manufacturer to be defective in materials or workmanship the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling Your original receipt of purchase is required to determine warranty eligibility The purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace the product covered by this
5. la bomba Los puntos altos pueden coger los aires y tambi n hacer al cabado dificil Aseg rese de que todas las conexiones est n apretadas y libres de fugas de aire AVISO La tuber a de succi n o la manguera debe ser por lo menos tan grande como la entrada de succi n de la bomba para que la bomba pueda estar operada correctamente 5 La profundidad minima de la entrada de succi n est determinada en base al di metro de la l nea de succi n Ver la figura 1 A AVISO Utilice la pantalla de succi n para mantener los residuos fuera de la bomba 6 AVISO Utilice la pantalla de succi n para mantener los residuos fuera de la bomba ADVERTENCIA Succi n peligrosa La entrada de succi n puede atrapar a las personas Utiliza un filtro en la manguera de succi n n rue PAS ab odd P rm i E LS AIT E i an E 28 m misit m gum gum 1 F grana rana Elevaci n AAA RR Tm Em de rucci n xs 35 E E a Sa ee E pe m CE ALT Figura 1 Instalaci n tipica Utilizar la tuber a o la manguera reforzada para mantener la succi n conectada La manguera debe ser los suficientemente fuerte para no colapsarse durante la operaci n El rea de pantalla de succi n debe ser por lo menos cuatro que el rea de succi n de la tuber a Todas las tuber as de succi n deben estar inclinadas hacia la entrada de la bomba Soportar las tuber
6. warranty This Limited Warranty does not cover products which have been damaged as a result of an accident misuse abuse negligence alteration improper installation or maintenance or failure to operate in accordance wilh the instructions supplied with the products or operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials in the system Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the manufacturer as soon as possible after the discovery of any alleged defect The manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible The manufacturer does not warrant and especially disclaims any warranty whether express or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein This is the exclusive remedy and any liability for amy and all indirect or consequential damages or expenses whatsoever is excluded some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Contact the Customer Service Team at 1 844 883 1872 or visit HOMEDEPOT COM EVERBILI e Pre Installation APPLICATION The pump is clean water pump can not pump sewage and sea water please avoi
7. 72 HOMEDEPOT COM jGRACIAS Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba de unidad de motor de la bomba autocebante Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad disefiados para mejorar su hogar Visitenos en nuestra p gina de Internet para ver la linea completa de productos disponibles para las mejoras de su hogar Gracias por escoger a Everbilt Table Des mati res Table Des 12 M Funcionamiento cci ceeeea eren aane nuu nuans ne 15 Informaci n De Seguridad en 12 Cuidado Y Mantenimient0 ccccsscsscsssecsseseesessssesaces 17 Garantia X 9 12 Soluci n de Problemas M TO Pre 13 Funcionamiento GPH Galones por hora de Agua Pies Metros de Altura Informaci n De Seguridad ADVERTENCIA Peligro de incendio y explosi n ADVERTENCIA Este producto y Sus accesorios M ehe bers Eade de Duo ab pub causar el lejos del motor la gasolina al motor s lo cuando el a i n apagado c ncer los defectos de nacimiento u otros dafios reproductivos ADWERTENCIA Peligro de quemaduras El motor se calienta mucho durante el funcionamiento No IMPORTANTEI Para obtener el mejor rendimient
8. EVERBILI USE AND CARE GUIDE ENGINE DRIVE SELF PRIMING PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this engine drive self priming pump We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt Table of Contents Table of Contents A NEUEM A E ON C PR 2 Installation O E PREIS 4 Performance O PREU A 2 Operation cee le 5 Safety Information Tries eee rer 2 Engine Operation Malntenenca AA ee 5 Warranty Cleaning A ui Pre Installation ds ioii ii aaia qn ER ae eee 3 Troubleshooting BUREAU AIRE 9 Performance 2301 eot 80 _ _ 605072 55 980 790 600 400 950 o Safety Information WARNING Fire and explosion hazard Gasoline can WARNING This product and related accessories contain explode Store gasoline away from the engine Add chemicals known to the State of California to cause gasoline to the engine only when the engine is off cancer
9. HOMEDEPOT COM Por favor llame 1 844 883 1872 para extra asistencia Bomba Motor Operaci n seguido Llenar Con Aceite 1 Debe llenar el tanque con gasolina limpia y fresca Este tipo de gasolina debe ser un combustible sin plomo que tenga el octanaje 86 o m s 2 el tanque con aceites para rebosar Limpia cualquier derrame de gasolina antes de arrancar el motor Manija del estrangulador ES s VAS 15 we IN A fiy P MN SS MY Estrangulador del Zi motor QURE V lvula de WS combustible Abrir La V lvula de Combustible 1 Debe mover la v lvula de combustible a la derecha para permitir que el combustible fluya al motor Cerrar el estrangulador 1 Alarrancar un motor en frio debe mover el control de estrangulador a la izquierda Cerrado Cuando el motor est calentado debe moverlo la derecha Abierto Un motor caliente debe arrancar con un estrangulador abierto Posici n de La V lvula de Estrangulaci n 1 Debe mover la v lvula de estrangulaci n control de velocidad ligeramente a la izquierda Encender El Interruptor del Motor 1 Elinterruptor del motor controla su encendido Debe girar el bot n a la posici n ON para arrancar el motor El mismo control se utiliza para apagar este motor Tirar El Arrancador 1 Debe tirar la manija en el arrancador de retroceso y ajustar la v lvula de estrangulaci n a la velocidad requerida Debe tirar la mani
10. arm water Squeeze out excess water and let it dry Before reinstalling the filter element soak it with engine oll and squeeze out the excess Reinstall the filter The engine will smoke upon startup if too much oil is left in the filter element 2 The oil level should be checked before each use 3 The oil should be changed in the first month and then every six months or 100 hours of operation To drain the oil run the engine until warm Turn off the engine remove the oil drain plug and let the oil drain into a pan Reinstall the plug and fill with oil EVERBILTA Care and Cleaning continued 4 The spark plug should be checked and cleaned every six months or 100 hours 5 The spark plug should be replaced if it is damaged or excessively worn 6 The spark plug is type BPR6ES or equivalent The plug gap should be 0 030 in 0 75 mm If the engine does not start O Check that there is gas in the tank ri sure the fuel valve is ON and that the engine switch is ON O Make sure there is enough oil in the engine to reset the low oil sensor O Check that fuel is getting to the carbureto Oo Check for spark at the spark plug These checks to be done by persons with small engine experience If the pump will be stored for more than a month or two follow the steps below Drainthe gasoline Change the oil Squirt oil or a chemical made for storing engines in the spark plug hole Rotate engine slo
11. ations and the water has been drained from the pump case re prime before start up 2 To prime remove the plug from the top discharge outlet and fill the pump with water Replace the plug and start the pump The pump will require a few minutes to evacuate air from the suction line After several minutes of operation pump will be fully primed and pumping water Priming time will vary depending on the length and diameter of suction line 3 Refer to engine operation section of this manual for starting and operating instructions 4 Pump performance varies depending on engine RPM Refer to engine operation section to adjust engine speed Engine Operation Gas Tank Oil Fill and Dipstick 6 5 rj Te SUN N Li Y Y AY Lye Y e QS 77 ESL FA DI Oil Drain Plug Before starting the engine Check and Fill Qil 1 The engine is shipped without oll It must be filled before starting the engine 2 Fill oll by removing the fill cap dipstick Add oil until the level reaches the bottom of the opening Check the oil level by pushing the cleaned dipstick into the oil fill opening DO NOT SCREW IT IN Remove the dipstick and inspect it Add oil if needed Reinstall the cap dipstick 3 capacity is 0 63 quarts 0 6 liter Under normal conditions use 10W 30 oil Use 10W 40 oil if the engine Is to be run in temperatures over 90 F 32 C 4 Note that the engine has a low
12. d silt oll stain or other pollution liquid which will cause corrasion of the parts TOOLS REQUIRED CO screwdriver oec PACKAGE CONTENTS Engine Rated output KW r min 4 3600 Ignition system Starting system 3 HOMEDEPOT COM Please contact 1 844 883 1872 for further assistance Installation 1 Place unit as close to water source as possible to minimize suction lift obtain the best pumping performance and aid in priming A typical portable installation is shown in Figure 1 2 For permanent installation mount unit on a foundation that will support the weight of pump and engine and also provide stability while the pump is running For most permanent installations it is advisable to bolt unit directly to foundation NOTICE Settling and or shifting during operation can cause piping to place excessive strain on the pump and may damage pump case Set pump on hard level surface 3 Connect either rigid pipe or flexible suction hose to pump suction as shown in Figure 1 If hose ls selected hose must be rated to hold the suction pressure and prevent collapse while the pump is running 4 Make the suction line a continuous rise from the water source to the pump High spots can trap air and also make priming difficult Make sure all connections are tight and free of air leaks P NOTICE Suction pipe or hose must be at least as large as the pump suction inlet in order for the pump to operate properly 5 M
13. de paletas y la carcasa que no debe exceder de 1 32 inspeccionar reparar inspeccionar reparar Comparar la presi n de la bomba y el caudal nominal con los indicados en el diagrama de rendimiento de la bomba Reducir el requisito de presi n del sistema Aumentar la capacidad de presi n de la bomba Localizar y eliminar la obstrucci n Colocar el filtro Detectar con calibrador o medidor la distancia vertical entre la superficie de agua y la linea central de la bomba lo que permite la p rdida por fricci n en la tuber a de succi n Reduce la tasa de flujo para reducir la elevaci n deseada Se refiere al diagrama de rendimiento de la bomba Disminuir la tasa de flujo Serefiere a Instalaci n Reparar o reemplazar la linea de succi n Apretar las conexiones bien 18 HOMEDEPOT COM Por favor llame a 1 844 883 1872 para extra asistencia EVERBILI Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM Let Us Help You Permitanos Help Do not return your product to the store Call us first If you have questions regarding your product or require warranty assistance please call our customer service toll free helpline No devuelva su proudct a la tienda Llamenos primero Si tiene alguna pregunta con respecto a su producto o si necesita asistencia con
14. e engine section A Re prime inspect the suction system for air leaks and clack assembly B Check for air leaks or a defective check valve C Locate and remove the obstruction Attach a strainer D Check clearances between the face of the vanes and case Clearances should not exceed 1 32 in E Inspect and repair F Inspect and repair A Compare the pump pressure and flow rate against the pump performance chart Reduce the system pressure requirement Increase the pressure capability of the pump B Locate and remove the obstruction Attach a strainer C Check with a gauge or measure the vertical distance between the water surface and center line of the pump allowing for friction loss in the suction pipe Reduce the rate of flow to obtain the desired lift Refer to the pump performance chart D Decrease the rate of flow E Refer to the Installation section F Repair or replace the suction line Tighten the connections 9 HOMEDEPOT COM Please contact 1 844 883 1872 for further assistance EVERBILI Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM EVERBILI GUIA DE USO Y DE MANTENIMIENTO BOMBA AUTOCEBANTE ACCIONADA A MOTOR Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 883 18
15. el motor Se refiere a la secci n de operaci n del motor para ajustar la velocidad del motor Bomba Motor Operaci n inspeccionar y Llenar Aceites Filtro de aire Silenciador Tanque de aceite Boquilla de llenar con aceite e indicador de nivel de aceite el S IN y lt Y 7 7 Interruptor de apertura cerradura gt W para el motor LJ ART 7 CA p KS Tapon de drenaje de aceite Antes de arrancar el motor Inspeccionar y Llenar Aceites 1 Este motor se sale de f brica sin aceite y debe ser llenado antes de arranque 2 Debe llenar con aceite quitando su cubierta indicador de nivel de aceite Llena con aceite hasta que el nivel llegue al fondo de la apertura Inspecciona el nivel de aceite empujando el indicador limpiado en la apertura de llenar con aceite NO LO ATORNILLE Retira el indicador de nivel de aceite y lo inspecciona Llena con aceite cuando sea necesario instala nuevamente la el cubierta indicador 3 La capacidad de aceite es 0 63 cuarto de gal n 0 6 litros Utiliza los aceites de 10W 30 en las condiciones normales Utiliza los aceites de 10W 40 si el motor se va a funcionar bajo la temperatura superior a 90 F 32 C 4 Tiene en cuenta que este motor se equipa con un sistema de monitoreo de aceite de bajo nival En el de que el nivel de aceite est caido demasiado bajo este sistema deber apagar su motor autom ticamente 15
16. evite limo mancha de aceite o la contaminaci n l quida demas Will Todo lo que provoca la corrosi n de las partes HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de Phillips sistema de encendido sistema de arranque 13 HOMEDEPOT COM Por favor llame a 1 844 883 1872 para extra asistencia Montaje 1 Debe colocar la unidad m s cerca de la fuente de agua como sea posible para minimizar la altura de aspiraci n obtener un mejor rendimiento de bombeo y ayudar en su cebado Una instalaci n port til y tipica se muestra en la figura 1 2 Para la instalaci n permanente debe montar la unidad en el fundamento de modo que pueda soportar los pesos de la bomba y el motor y tambi n garantizar su estabilidad cuando la bomba est funcionada Para la mayor a de las instalaciones permanentes recomendamos fijar con pernos la unidad directamente al fundamento AVISO El ajuste y o el desplazamiento durante la operaci n puede resultar en que el sistema de tuber as se coloque demasiado estrecho en la bomba y la bomba est da ada Debe ajustar la bomba en la superficie plana y dura 3 Debe conectar la tuber a rigida o la manguera flexible de succi n a la succi n de la bomba como se muestra en la figura 1 En el caso de estar elegido la manguera debe ajustarse para mantener la presi n de succi n y prevenir su colapso cuando la bomba est funcionada 4 Debe mantener la l nea de succi n elevada continuamente desde la fuente de agua a
17. inimum depth for the suction inlet is determined by the diameter of the suction line See Figure 1 A NOTICE Use a suction screen to keep debris out of pump 6 Your pump is equipped with a single port discharge Select the appropriate size for the application Install a tee as shown to allow priming the pump without disconnecting the piping N WARNING Use a suction screen to keep debris out of pump adi 0 ir pe an E TOTAL HEAD 26m 85 E c ciae y SUCTION HEAD ce Vo Uu Uu er EEE G 7m 230 Figure 1 Typical installation Use pipe or reinforced hose to make suction connection Hose must be strong enough to not collapse during operation Suction screen area must be at least four times suction pipe area All suction piping must slope up toward the pump inlet Support the piping and fittings to reduce strain on the pump casa Depth of suction inlet at least four 4 times the diameter of suction pipe to avoid forming vortexes Example 2 Pipe x 4 8 minimum depth EVERBILI 4 Operation P NOTICE Do not start or run pump dry or damage to the mechanical seal will result A NOTICE Add engine oil before startup Refer to the engine operation manual before startup 1 Aself priming pump only needs to be manually primed at the first start up Once primed under normal conditions the pump will re prime automatically at each subsequent start up If the pump is used in portable applic
18. ja el arrancador de retroceso y ajustar la v lvula de estrangulaci n a la velocidad requerida Apagar El Motor 1 Debe apagar el motor girando el interruptor del motor a la posici n OFF Gira el control de combustible a la posici n OFF Izquierda 16 Cuidado Y Mantenimiento EI filtro de aire debe ser inspeccionado cada mes para eliminar los polvos y suciedades acumuladas El componente del filtro cada seis meses debe ser quitado y limpiado Limpia las espumas del componente utilizando detergente y aguas calientes Se avacua el agua residual y lo seca bien Antes de instalar nuevamente el componente del filtro lo remoja con aceite de motor luego se evacua el agua excesiva Vuelve a instalar el filtro El motor va a fumar en el proceso de arranque si el demasiado aceite se deja en el componente del filtro El nivel de aceite debe ser inspeccionado antes de cada operaci n El aceite debe cambiarse en el primer mes y luego cada seis meses o 100 horas de operaci n Para vaciar el aceite debe operar el motor hasta que se caliente el motor quita el tap n de drenaje de aceite y deja que el aceite se drene a un plato instala nuevamente el tap n y llena con aceite 4 5 B La buj a debe ser inspeccionada y limpiada cada seis meses o 100 horas La bujia debe reemplazarse en el de estar da ada o excesivamente gastado La buj a es de tipo BPRGES o equivalente La tolerancia de tap n debe ser
19. la garant a por favor llame a nuestra l nea de ayuda de servicio al cliente de gratis 1 844 883 1872 Contact us for assistance we re here to help En contacto con nosotros para obtener ayuda estamos aqui para ayudar
20. o toque la superficie del motor Mantenga a los ni os posible y el funcionamiento continuo y satisfactorio por alejados Deja que el motor se rafrigere antes de favor lea este manual antes de instalar su nueva bomba movimiento en el interior En el caso de que los servicios sean necesarios este manual puede ser una gu a valuable que debe ponerse cerca del lugar de instalaci n para facilitar la consulta carbono Nunca opere el motor en un espacio cerrado S lo ADVERTENCIA Humos mortales Mon xido de A puede operario al aire libre con buena ventilaci n Garant a El fabricante garantiza los productos de cualquier defecto de materiales y mano de obra por un periodo seis meses parir de la fecha de compra Esta garant a se aplica solamente al comprador original y nicamente a los productos que han tenido un servicio y un uso en condiciones normales Si dentro de uno este producto se encuentra defectuoso el fabricante est obligado y su exclusiva soluci n es reparar o reemplazar el producto a discreci n de este mismo fabricante verificando que este producto no ha sido da ado por mal uso abuso modificaciones alteraciones mal manejo o negligencia Se requiere el recibo original de compra para determinar su garantia El comprador debe pagar por la mano de labor y el transporte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantia Esta garant a limitada no cubre productos que han sido da ado
21. oll monitoring system If the oil level drops too low the system will automatically turn off the engine 9 HOMEDEPOT COM Please contact 1 844 883 1872 for further assistance Pump Engine Operation And Maintenance Add Gasoline 1 Fill fuel tank with clean fresh gasoline This should be unleaded fuel that has an octane rating of 86 or higher 2 Donotfill the tank to overflowing Clean up any spilled gasoline before starting the engine Throttle Engine Choke Fuel Valve Open Fuel Valve 1 Mowe the fuel valve to the right to allow fuel to the engine Close Choke 1 When starting a cold engine move the choke control to the left closed As the engine warms up move it towards the right open warm engine should start with the choke open Position Throttle 1 Move the throttle speed control slightly to the left Turn Engine Switch On 1 The engine switch controls the ignition Turn it to the ON position to start the engine The same control is used to stop the engine Pull Starter 1 Pull the handle on the recoil starter Adjust throttle to desired speed Move the choke to the right as engine warms Stopping the Engine 1 Stop the engine by turning the engine switch to OFF Turn the fuel control to OFF left Care and Cleaning 1 The air filter should be checked every month for dust and dirt accumulation Every six months the filter element should be removed and cleaned Clean the foam element with detergent and w
22. s por el resultado de un accidente mal uso abuso negligencia alteraci n instalaci n o mantenimiento inapropiados o falla de operaci n de acuerdo con las instrucciones suministradas con los productos o falla operacional causada por corrosi n xido o materiales extra os en el sistema Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the manufacturer as soon as possible after the discovery of any alleged defect The manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible La solicitud de servicio bajo garant a debe ser hecha devolviendo el producto defectuoso a la f brica tan pronto como sea posible despu s de descubrir cualquier supuesto defecto El fabricante tomar las medidas correctivas requeridas tan pronto sea razonablemente posible Algunos estados o departamentos no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes o de limitaciones de tiempo sobre garant as impl citas de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tambi n tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro Contacte Servicio al Cliente a 1 844 883 1872 o visite HOMEDEPOT COM EVERBILI 12 Pre Montaje Aplicaci n La bomba es la bomba de agua limpia no puede bombear las aguas residuales y agua de mar por favor
23. wly until resistance is felt this indicates that both valves are closed Install spark plug Cover the engine EngineSubber mount Nd 7 HOMEDEPOT COM Please contact 1 844 883 1872 for further assistance Care and Cleaning continued 11 12 13 14 ES EC REESE me eee a a inlet flange OCN 1 DIC MEM meme emma EVERBILTA 8 Troubleshooting Engine Troubleshooting A The speed is too low B The rotating and or reciprocating parts drag C The speed is too high D There are loose or broken parts Pump Troubleshooting A The pump is not primed B The pump takes too long to prime C Liquid is not flowing through the pump completely D There is internal leakage E Rotating parts drag F There are loose or broken parts System Troubleshooting A Pressure required by the system at design flow rate or exceeds the pressure rating of the pump B There is an obstruction on the suction piping C The suction lift is too high D The discharge head is too low E The suction inlet is not immersed deep enough F There is a leaky suction line or a connection admitting air A Refer to the engine section B Refer to the engine section C Maximum engine speed not to exceed engine manufacturer s recommendation D Refer to th
Download Pdf Manuals
Related Search