ClosetMaid 14954 Instructions / Assembly
Contents
1. Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles HCLOSETMAID ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca s EMERSON WCLOSETMAD M A ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 7 y A air or VANT HT x6 Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias tiles Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles A a 1 1 LT en lun lan gar _a di a Mar A A A mn ii kan MCLOSETMAID o ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 8 Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias tiles Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles ECLOSETMAID A A ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 9 RR Dip Dowel See helpful hints page Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias tiles 3 O x Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles 0 1 A aaa a u l s EMERSON MI CLOSETMA D ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 10 Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias utiles Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles ECLOSETMAID NE A ClosetMaid Corporation 202. 9 Cube Organizer HCLOSETMAID 9 organisateur de cube 9 organizador cubo 81516 00 6 14 Items you vill need to provide for assembly Articles gue vous devrez fournir pour le montage Elementos gue necesitar para el montaje S EMERSON ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca PARTS PI CES PIEZAS c ra L A i O 00 E N Pas z LO dr 10 LO La Q o Lt TEA re o o T M Pr A La E EA 1 ten a d A Z x6 x28 Lp L pT A p x6 x10 Locate a sticker or a stamp on an unfinished edge to identify parts Trim is not labeled To ease assembly all unfinished edges sides are shown as a shaded pattern throughout each assembly step H CLOSETMAID 50620 50622 72497 30mm 60mm Localiser un autocollant ou une estampe servant identifier les pi ces sur une bordure brute Garniture n est pas tiquet Pour encore une fois le montage toutes les bordures et surfaces brutes sont pr sent es en gris chaque tape du processus de montage 51483 A B C D E F G H Ss r A 95907 er CCC 81718 x1 x1 x1 x2 x6 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 Ubigue la pegatina o el sello en el borde sin acabar para identificar las piezas Recortar no est etiguetado Para a n m s el ensamblaje todos los bordes lados sin acabar
3. n de un adulto en todo momento para evitar lesiones graves Descargue la unidad siempre antes de desplazarla El peso de sus pertenencias puede hacer que la unidad se vuelva inestable y se incline o se caiga pudiendo causar lesiones corporales graves o da ar sus pertenencias No sobrecargue la unidad Si alguna estanter a la parte superior o la parte inferior de la unidad se comban o se doblan entonces est n sobrecargadas La estanter a la parte superior o la parte inferior podr an caerse y causar lesiones corporales graves o da ar sus pertenencias No trepe ni se suba a la unidad tampoco la pise Esta podr a volverse inestable e inclinarse o caerse pudiendo causar lesiones corporales graves o da ar sus pertenencias Todas las unidades deben sujetarse individualmente a montante de la pared de madera usando los herrajes incluidos El no instalar este producto correctamente podr a resultar en que la unidad se vuelque y en lesiones graves corporales y o da os a objetos personales PARA UTILIZARSE NICAMENTE EN EL SUELO NO HA SIDO DISE ADO PARA UTILIZARSE EN ESTANTER AS s EMERSON HELPFUL HINTS CONSEILS UTILES CONSEJOS PRACTICOS FINISHED EDGE BORDURE OUVR E BORDE ACABADO L UNFINISHED EDGE La BORDURE BRUTE El BORDE SIN AGABAR Use PART IDENTIFICATION and exploded view to identify parts Utiliser l IDENTFICATION DES PIECES et le sch ma clat pour identifier les pi
4. ces iUse la IDENTIFICACION DE LAS PIEZAS CORRECT AD QUAT CORRECTO INCORRECT INAD QUAT y la perspectiva ampliada para identificar las INCORRECTO piezas IN E 179 Note overall shape of part Count and locate holes in each part N Remarquer la forme g n rale de Compter et localiser les trous de chaque pi ce chaque pi ce Vea la forma de las piezas en general Cuente y ubique los agujeros de cada pieza TIGHTENING CAM POST RESSERRER LES BOULONS A TIGE AJUSTE DEL POSTE DE LEVA Be sure cam lock arrow Use a flat head screwdriver Turn cam lock until FULLY tightened points to hole and push to turn cam lock cam post into hole Utiliser un tournevis t te plate Tourner le boulon verrou jusqu ce S assurer que la fl c he pour resserrer le boulon verrou qu il soit ENTI REMENT resserr du sibak a kian pointe Utilice un destornillador de cabeza plana vers le trou el pousser para girar el cierre de leva Gire el cierre de leva hasta que est le boulon tige dans le trou COMPLETAMENTE ajustado Aseg rese de que la flecha del cierre de leva apunte al agujero y empuje el poste de leva en el agujero Dowels are pre glued To activate glue quickly dip dowel into water making sure entire dowel gets wet Immediately insert dowel into part We recommend you assemble on a soft surface to avoid damage to the unit or surface Les goujons sont pr encoll
5. est n sombreados de color gris en todos los pasos del ensamblaje EMERSON ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca SAFETY PRECAUTIONS CONSIGNES DE S CURIT PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children Children should be under adult supervision at all times or serious injury could occur Always unload unit prior to moving the unit The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse Serious bodily injury and or damage to personal belongings may occur Do not overload unit If any shelf top or bottom of unit bows or bends it is overloaded The shelf top or bottom could collapse and cause serious bodily injury and or damage to per sonal belongings Do not climb or step on the unit The unit may become unstable and either tip or collapse Serious bodily injury and or damage to personal belongings may occur All units must be secured individually to wood wall stud using provided hardware Failure to do so may create an unsafe tipping hazard that could lead to serious bodily injury and or damage to personal belongings e FOR FLOOR USE ONLY NOT INTENDED FOR USE ON SHELF HM CLOSETMAID ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca MISE EN GA
6. s Pour activer la colle nE Nous vous recommandons de faire l assemblage sur une surface lisse afin d viter d endommager l unit ou la surface tremper rapidement le goujon dans l eau en veillant ce qu il soit enti rement mouill puis l enlever et l ins rer imm diatement dans la pi ce Recomendamos realizar el ensamblaje sobre una superficie suave para evitar cualquier da o a la unidad o a la superficie Los tarugos est n pre encolados Para activar la cola sumerja el tarugo en agua asegur ndose de que se humedezca completamente Ret relo e inmediatamente ins rtelo donde corresponda We recommend you hand tighten screws Use care not to a D over tighten if using power tools lt 4 pe Nous recommandons de resserrer les vis la main A af 7 Prendre garde de ne pas trop serrer en utilisant des outils hh L e m caniques D La Recomendamos ajustar los tornillos de forma manual Tenga cuidado de no ajustar demasiado si utiliza herramientas el ctricas MCLOSETMAID ME son ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 4 Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias utiles Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles ECLOSETMAD ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca s EMERSON Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias utiles
7. 14 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 11 Sumerja Dowel Ver p gina de sugerencias utiles Trempez Goujon Voir la page des conseils utiles ECLOSETMAID ne A ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 12 Flip unit over to assemble Retourner l unit pour assembler Voltee la unidad para montar Side trim can be adjusted to accommodate front trim La garniture lat rale peut tre ajust e pour s aligner avec celle du devant La decoraci n lateral puede ajustarse para acomodar la decoraci n frontal Do not overtighten French SPanish 4x MAN M 4 AA W WCLOSETMAD Ne 20 ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 13 ECLOSETMAID ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca a ETA PER s EMERSON 14 WCLOSETMAD e A ClosetMaid Corporation 2014 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 15
8. RDE Cette unit contient des petites pi ces qui repr sentent un risque touffement pour les jeunes enfants Les enfants doivent tre sous la supervision dun adulte en tout temps afin d viter les blessures graves Veuillez toujours vider l unit avant de la d placer Le poids des biens personnels peut d stabiliser l unit la faisant basculer ou se renverser Cela pourrait causer des blessures corporelles graves ou endommager les effets personnels Ne surchargez pas l unit Si une des tablettes de l unit courbe ou plie elle est trop charg e La tablette du milieu le haut ou le bas de l unit pourrait s effondrer et causer de graves blessures corporelles ou endommager les effets personnels Ne grimpez pas ou ne montez pas sur l unit L unit peut devenir instable et risque de basculer ou de se renverser Cela pourrait causer des blessures corporelles graves ou endommager les effets personnels Tous les modules doivent tre fix s individuellement aux montant de charpente en bois l aide de la quincaillerie fournie N gliger de le faire peut provoquer un danger de basculement susceptible d occasionner des blessures graves ou des dommages mat riels POUR UTILISER AU SOL SEULEMENT NON DESTIN TRE UTILIS SUR UNE TAGERE ADVERTENCIA Esta unidad contiene partes peque as que podrian resultar peligrosas y causar asfixia en ni os peque os Los ni os deben permanecer bajo la supervisi
Download Pdf Manuals
Related Search