Husky 27BC201BP-THD Instructions / Assembly
Contents
1. Figura 5 1 MM O INSTALACI N DE LA CERRADURA Elementos necesarios NN Dispositivo de seguridad con una sola broca Qty 1 Proceso Ensambla la cerradura MM como se muestra en la figura 6 la parte interior de la puerta Figura 6 7 INSTALACI N DEL IM N Elementos necesarios JJ Im n cantidad 2 Proceso e Pon el im n JJ en la puerta C en el lugar se alado e Aseg rese de que el adhesivo posterior est orientado hacia el armario e Cierre la puerta para controlar que los imanes est n en las posiciones correctas e Abra la puerta y retire la tapa protectora encima del adhesivo en la parte posterior del im n e Cierre la puerta y presione firmemente en la parte delantera de la puerta para asentar los imanes e Instala ahora los imanes a la estructura del gabinete en la posici n correcta 1 50 in 3 81cm 1 00 in NS Y 2 54cm ena E ol ay is E i L O4 H Ea ies in E da l Mol A Y NS 1 00 in 2 54cm m 1 50 in 3 81cm Figura 7 QUITAR PEL CULA PROTECTORA DE ACERO INOXIDABLE Comenzando en una de las esquinas quite la capa protectora de la superficie inoxidable e Est seguro de quitar toda la capa protectora ante2. Z gt Ay Ball bearing slides Friction slides PAINTED SURFACES e Periodically the drawer fronts drawer trim and other surfaces should be cleaned with a mild detergent and water e Auto wax will preserve the unit s luster finish Apply the wax as to a car The wax will also help protect the unit against scratches Grease and oil can be removed with most standard cleaning fluids For safety use a nonflammable cleaning fluid If drawer liners are supplied it is recommended they are used to protect the finish inside the drawers and to make the drawers easier to clean The drawer liners may be cleaned with soap and water SAFETY DANGER A _isused to indicate a hazardous situation which if not avoided will result in serious injury or death WARNING A indicates a hazardous situation which if not avoided could result in serious injury or death CAUTION is used to indicate a hazardous situation which if not avoided may result in minor injury moderate injury or property damage CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product DANGER A DO NOT stand on this product You may fall or cause product to tip DO NOT open more than one drawer The product may become unstable and tip e DO NOT step in the drawers You may fall or cause product to tip DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object DO NOT move the
3. a Asegurela adecuadamente cuando la transporte NO exceda el peso m ximo del producto incluyendo el contenido Refi rase a las Capacidades para m s informaci n F1775 FERRETER A HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave Inglesa de 6mm HERRAMIENTAS OPCIONALES Destornillador de cabeza llana Llave de extremo abierto de los 7 16in PIEZAS INCLUIDAS AA Tornillo Cabeza de Bot n de 0 63 50 8 x 1 90 cm Cant 8 BB 10 24 x 1 2in Pernos de Carro Cant 8 CC 3 16 Arandela Cant 8 DD 10 24 Tuerca de trinquete Cant 8 0 Y EE 5 16 18 Tornillo de Cabeza Hexagonal Cant 16 O FF 5 16 Arandela Cant 16 GG 5 16 18 Tuerca Hexagonal de Seguridad Cant 16 HH Nivelador de tornillos Cant 4 JJ Im n Cant 2 KK Bisagra derecha Cant 2 LL Bisagra izquierda Cant 2 MM Placa de la bisagra Cant 4 NN Dispositivo de seguridad con una sola broca Cant 1 PP 5 32in Llave hexagonal Cant 1 RR Placa de Montaje Cant 4 CONTENIDO DE LA CAJA DE CART N Material impreso Bolsa de accesorios LT ENSAMBLAJE PIES NIVELADORES COMO Elementos necesarios EE 5 16 18 Tornillo de Cabeza Hexagonal Qty 16 FF 5 16 Arandela Qty 16 GG 5 16 Tuerca Hexagonal de Seguridad Qty 16 HH Nivelador de tornillos Qty 4 RR Placa de Montaje
4. con virutas de acero u otras almohadillas abrasivas No use limpiadores no expresamente requeridos para el acero inoxidable en superficies inoxidables este incluye el cristal teje y encargados de limpieza contrarios gt Cojinetes de bolas U we Correderas de friccion SUPERFICIES PINTADAS e Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales de los cajones y las dem s superficies e La cera para autom viles preservar el acabado brilloso de la unidad Aplique la cera como lo har a al carro La cera tambi n ayudar a prote ger la unidad contra raspones e La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayor a de los l quidos est ndar para limpieza Por razones de seguridad utilice un l quido incombustible para limpieza e Si se suministran forros para las gavetas se recomienda que se utilicen para proteger el acabado interno de las mismas y para facilitar la limp ieza Los forros para gavetas pueden limpiarse con agua y jab n SEGURIDAD PELIGRO A se utiliza para indicar una situaci n peligrosa que de no evitarse resultar en lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA A indica una situaci n peligrosa que de no evitarse podr a producir lesiones graves o la muerte PRECAUCI N se utiliza para indicar una situaci n peligrosa que de no evitarse puede derivar en lesiones leves o moderadas o en da o a la propiedad ATENCI N Lea y siga todas las Normas de Seguri
5. 3 16in Washer Qty 8 DD 10 24 Keps Nut Qty 8 Figure 3 O UNIT HINGE ATTACHMENT Items Needed MM Hinge Plate Qty 2 Process AA 1 4 20 x 3 4in Button Head Screw Qty 4 e Attach the Hinges LL and KK to the Doors B and C using PP Hex Key 4 EE 4 FF and 4 GG e Wrench Tighten Process Repeat for other door e Place 1 hinge plate MM on each side of the unit at the Note The hinges for both doors MUST be mounted so the bottom Slide plate through the slot and secure each with hinge pin points UP at the TOP of the door and DOWN at 2 screws AA the BOTTOM of the door See Figure 3 1 cc Figure 3 1 Figure 4 DOOR ATTACHMENT Items Needed MM Hinge Plate Qty 2 C Door Right Qty 1 B Door Left Qty 1 AA 1 4 20 x 3 4in Button Head Screw Qty 4 PP Hex Key Process Slide door C lower hinge pin LL onto the lower hinge MM Slide the other MM hinge onto the upper hinge pin MM oooo000000000000000000 MM Figure 5 Process Slide the hinge plate MM in the slot in the side of the unit and secure with 2 screws AA Attach the other door in the same manner e Adjust the doors for optimum performance before tightening screws lai Figure 5 1 MM O Inside of Door LOCK INSTALLATION Items Neede
6. 4 1 2in Llave 2 Proceso e Quita la superficie inoxidable superior de la unidad y col cala a un lado Utilice el material del embalaje para evitar que se da e e Acuesta el Gabinete de Base boca arriba Utilice el material del embalaje para evitar que se da e e Fija cada una de las placas de montaje RR a la base de la unidad con 4 tornillos EE 4 arandelas FF y 4 tuercas GG por placa ENSAMBLAJE O INSTALAR LAS PATAS NIVELADORAS Elementos necesarios HH Nivelador de tornillos Qty 4 Proceso Instale 4 patas niveladores HH Puede que sean necesarios algunos ajustes despu s de que el gabinete est en la posici n deseada e Pon el gabinete derecho Con cuidado vuelve a colocar la superficie inoxidable sobre la unidad Mueve la unidad al lugar elegido y verifica si esta nivelada Si es necesario ajusta la pata niveladora Ver Funcionamiento en la Secci n D CONSTRUCCI N DE LA PUERTA Elementos necesarios C Puerta derecha cantidad 1 B Puerta izquierda cantidad 1 LL Bisagra izquierda cantidad 2 KK Bisagra derecha cantidad 2 BB Perno con cabeza de hongo n 10 24 x 12 7 mm 1 2 in cantidad 8 CC Arandela de 4 8 mm 3 16 in cantidad 8 DD Tuerca de la brida de 6 4 mm 1 4 in de di metro y 20 roscas por pulgada cantidad 8 Figura 3 Proceso Instale las bisagras LL y KK a las puertas B y C usando 4 EE 4 FF y 4
7. GG e Ajuste con la llave e Repetici n para la otra puerta Nota las bisagras para ambas puertas SE DEBEN montar tan los puntos del perno de bisagra PARA ARRIBA en la TAPA de la puerta y ABAJO en la PARTE INFERIOR de la puerta Refi rase a la figura 3 1 Figura 3 1 O ADITAMENTO ABISAGRADO DE LA UNIDAD Elementos necesarios MM Placa de la bisagra cantidad 2 AA 1 4 20 x 3 4in Button Head Screw Qty 4 PP Hex Key Proceso e Pon un 1 ala de la bisagra MM en cada lado de la unidad en la base Desliza la placa a trav s de la ranura y asegura cada una con 2 tornillos AA Figura 4 Figura 5 ADITAMENTO DE LA PUERTA Elementos necesarios MM Placa de la bisagra Qty 2 C Puerta derecha cantidad 1 B Puerta izquierda cantidad 1 AA Tornillo Cabeza de Bot n de 0 63 50 8 x 1 90 cm Cant 4 PP Llave hexagonal Proceso e Desliza el pasador inferior LL de la puerta C dentro de la bisagra inferior MM Desliza la otra bisagra MM en el pasador de la bisagra superior MM 000000000000000000000 MM LL Proceso e Desliza el ala MM de la bisagra en la ranura en el lado de la unidad y aseg rala con 2 tornillos AA e Fija la otra puerta en la misma forma e Antes de apretar los tornillos ajusta las puertas para garantizar un funcionamiento ptimo
8. J Magnet Qty 2 S J KK Right Hinge Qty 2 LL Left Hinge Qty 2 Fi oy MM Hinge Plate Qty 4 NN Single Bitted Lock Qty 1 PP 5 32in Hex Key Qty 1 RR Mount Plate Qty 4 CARTON CONTENTS Literature Hardware bag lo ASSEMBLY O LEVELING FEET Items Needed EE 5 16 18 Hex Head Screw Qty 16 FF 5 16 Washer Qty 16 GG 5 16 Hex Locknut Qty 16 HH Screw Leveler Qty 4 RR Mount Plate Qty 4 1 2in Wrench Qty 2 Process e Remove the stainless top from the unit and set aside Use packaging material to prevent scratches e Lay the Base Cabinet on its back Use packaging material to prevent scratches e Attach the mount plates RR to bottom of the unit using 4 screws EE 4 washers FF and 4 nuts GG per plate INSTALL LEVELING FEET Items Needed HH Screw Leveler Qty 4 Process e Install 4 levelers HH Some adjustmnet may be necessary after cabinet is in desired location e Stand cabinet upright e Carefully place stainless top back on top of unit e Move unit to desired position and check that unit is level If needed adjust leveling feet See Operations Section D DOOR CONSTRUCTION iT Items Needed C Door Right Qty 1 B Door Left Qty 1 LL Left Hinge Qty 2 KK Right Hinge Qty 2 BB 10 24 x 1 2in Carriage Bolt Qty 8 CC
9. OPERATOR S MANUAL H HUS 2 DOOR BASE CABINET MODEL 27BC201BP THD _ e 7 SERVICE PARTS CALL 1 866 440 3170 FOR SERVICE PARTS Please provide the Model Number when calling To expand your garage storage project please visit www homedepot com garagestorage for ad ditional product options LOCATING MODEL INFORMATION Model numbers and other information required for service parts is located on a white label on the upper right hand corner of the unit CAPACITIES The maximum load capacity for each shelf is 30 Ibs evenly distributed The maximum load capacity per work surface is 500 Ibs evenly distributed Empty weight of the unit is 69 lbs The maximum product weight including contents in the draw ers shelves and on the work surface should be no more than 629 lbs MAINTENANCE e Lubricate lock with graphite yearly STAINLESS SURFACES e Stainless steel can discolor when exposed to pool chemicals saltwater or cleaners with bleach Keep your stainless looking new by cleaning with a good quality all in one stainless steel cleaner polish monthly Frequent clean ing will remove surface contamination that could lead to rust Do not clean with steel wool or other abrasive pads Do not use cleaners not specifically intended for stainless steel on stainless surfaces this includes glass tile and counter cleaners SS ae
10. d NN Single Bitted Lock Qty 1 Process e Assemble lock MM as shown in figure 6 Figure 6 MAGNET INSTALLATION Items Needed JJ Magnet Qty 2 Process e Place magnet JJ on door C in the locations noted e Make sure the adhesive backing is facing towards the cabinet e Close the door to double check the Magnets are in the correct positions e Open the door and remove the protective covering over the adhesive on the back of the magnet e Close the door and press firmly on the front of the door to seat magnets e The magnets will now be attached to the cabinet shell in the correct location 1 50 in 3 81cm e N l a 1 00 in EN y 2 54cm l FA JJ 54 LH i in ro t C4 odl mg ai i le PO A Ah Ey JJ 1 00 in 2 54cm Z __ ________ 1 50 in 3 81cm Figure 7 REMOVING PROTECTIVE FILM FROM STAINLESS STEEL e Starting at one of the corners peel back the protective coating from the stainless top e Be sure to remove all the protective coating before initial use e Follow the cleaning methods in the maintenance section to keep the stainless looking new OPERATION A REMOVING DRAWERS Empty the drawer e Fully extend the drawer Release Tab Style Depress the release tabs o
11. dad y las Instrucciones de Funcionamiento antes de utilizar por primera vez este producto PELIGRO A e NO se ponga de pie sobre esta unidad Puede caerse u ocasionar que el producto se vuelque e NO abra m s de una gaveta El producto podr a quedar inestable y volcarse e NO utilice las gavetas como pelda os Puede caerse u ocasionar que el producto se vuelque e NO monte este producto en una cama de carro o ninguin otro objeto m vil NO mueva la unidad antes de cerrar y asegurar todas las gavetas Las gavetas podr an abrirse y hacer que la unidad se vuelva inestable y se vuelque ADVERTENCIA e USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a poner las correderas e NO hale la unidad emp jela cuando la mueva UTILICE LOS FRENOS cuando el producto no est en movimiento Esto impedir que se deslice e NO altere la unidad en modo alguno Por ejemplo no suelde las barras de sujeci n externas ni le incorpore equipos el ctricos e Mantenga la unidad en superficies niveladas La unidad puede tornarse inestable y volcarse si se almacena o se moviliza en una superficie no nivelada e TENGA cuidado cuando cierre la tapa Quite las manos antes de que la tapa cierre completamente PRECAUCI N Este producto no est dise ado para ser levantado directamente con un montacargas ni para ser remolcado con unidades mecanizadas Nunca debe exceder el peso maximo de cada gaveta S lo transporte esta unidad cuando est vac
12. edera e Empuja la corredera hasta que quede en la posici n de cerrado Inserta la punta de un destornillador plano entre la corredera y la unidad detr s de la ranura rectangular trasera Ver imagen e Rota el destornillador Y de vuelta para separar la corredera de la unidad e Empuja el frente de la corredera hacia la parte trasera de la unidad Instalar la corredera Extiende la corredera y busca las lancetas en cada una de las ranuras de los rieles Empuja la corredera hacia adelante hasta que la corredera quede fija en su lugar e Vuelve a colocar el caj n correctamente seg n las instruccio nes Ver secci n B AJUSTE DEL PIE NIVELADOR e Ajuste el nivelador del tornillo a la posici n deseada con el destornillador de punta plana o una llave espa ola de 11 1 mm 7 16in tal como se muestra en la figura C MO UTILIZAR EL MECANISMO DE BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD Poner Seguro a la Unidad Compruebe que las puertas est n completamente cerradas e Inserte la llave y gire completamente hacia la izquierda e Retire la llave Abriendo los cajones e Inserte la llave y gire completamente hacia la derecha e Retire la llave
13. n both sides this allows the slides to ride over the stops Pull out to remove INSTALLING DRAWERS Ball bearing slide Pull slides and slide carrier out to fully extended position see illustration Hold the slide on the cabinet while aligning it with the slide on drawer Slightly insert one side and repeat for the other side Slowly push drawer to its fully closed position to engage slide Open drawer and reclose to ensure proper operation slide carrier LA REMOVING AND INSTALLING SLIDES FROM UNIT e First remove the drawer See section A To remove the slide e Push slide to the closed position e Insert flat tip screw driver between slide and unit behind rear rectangular cutout See illustration e Rotate screw driver 1 4 turn to force slide away from unit e Push on front of slide pushing it towards back of the unit To attach the slide Extend slide and locate lances within respective cutout in carrier e Pull slide forward until slide locks back into place Reinstall drawer following drawer installation procedure See section B Leveling Foot Adjustment e Adjust Screw Leveler to desired position with Flathead Screwdriver or 7 16in open end wrench as shown a LOCKING AND UNLOCKING THE UNIT Locking the Unit Insert the key and turn fully to the left e Remove key Unlocking the Unit e I
14. nsert the key and turn fully to the right e Remove key MANUAL DE USUARIO lt Y HUSKY GABINETE DE BASE DE 2 PUERTAS MODELO NO 27BC201BP THD PIEZAS DE SERVICIO LLAMA AL 1 866 440 3170 PARA LAS PIEZAS DE REPUESTO Suministre el n mero de modelo al comunicarse Para ampliar su proyecto de almacenaje de garaje por favor visite www homedepot com garagestorage para opciones de producto adicionales UBICACI N DE INFORMACI N DEL NO DE MODELO Los n meros de modelo y otra informaci n requerida para las piezas de repuesto se encuentran ubicados en una etiqueta blanca en la esquina superior derecha de la unidad CAPACIDAD e La capacidad m xima de carga de cada estante es de 30 Ib distribuidas uniformemente La capacidad m xima de carga por superficie til es de 500 Ib distribuidas uniformemente El peso de la unidad vac a es de 69 Ib El peso m ximo del producto incluyendo el contenido de las gavetas y estantes y la superficie til no debe sobrepasar las 629 Ib MANTENIMIENTO e Lubrique la cerradura con grafito anualmente SUPERFICIES INOXIDABLES e El acero inoxidable puede descolorarse cuando es expuesto al agua salina o limpiadores con cloro e Guarde su aspecto inoxidable nuevo limpiando con un limpiador de Buena calidad de acero inoxidable limpie mensualmente El uso frecuente del limpiador quitara la contaminaci n que genera oxido No limpie
15. product prior to closing and locking all the drawers The drawers could come open and make the product unstable and tip WARNING A WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides e DO NOT pull the unit push it when moving USE THE BRAKES when not moving this product This will prevent the product from rolling DO NOT alter this product in any manner For example do not weld external lockbars or attach electrical equipment e Keep the product on level surfaces The product may become unstable and tip if stored or moved on an uneven surface BE CAREFUL when closing the cover Remove hands before the cover closes completely CAUTION e This product is not designed to be directly lifted with a fork lift or to be towed with any mechanical devices The maximum weight for each drawer should never be exceeded Only transport this product empty Properly secure when transporting DO NOT exceed maximum product weight including contents See Capacities for more information F1775 HARDWARE TOOLS REQUIRED 1 2in wrench 2 OPTIONAL TOOLS Screwdriver Flathead 7 16in Open end wrench HARDWARE INCLUDED AA 1 4 20 x 3 4in Button Head Screw Qty 8 BB 10 24 x 1 2in Carriage Bolt Qty 8 CC 3 16 Washer Qty 8 DD 10 24 Keps Nut Qty 8 EE 5 16 18 Hex Head Screw Qty 16 O FF 5 16 Washer Qty 16 GG 5 16 18 Hex Locknut Qty 16 J
16. s del uso inicial e Siga los m todos de limpieza en la secci n de mantenimiento para guardar el aspecto nuevo del material FUNCIONAMIENTO NOTA No todas las instrucciones de ensamblaje se refieren a tu modelo A REMOCI N DE GAVETAS Vac e la gaveta Abra completamente la gaveta Estilo fricci n extienda completamente la gaveta Inserte el destornillador en la ranura del costado y presione el tope hasta que libere el rej n Hale la gaveta justo despu s del rej n antes de liberar el tope Repita el proceso con la otra corredera Estilo palanca Levante o baje dependiendo de la corredera la palanca de liberaci n en ambos lados esto permite que las correderas pasen sobre los topes Jale hacia afuera para retirar Estilo leng eta Oprima las leng etas de liberaci n en ambos lados esto permite que las correderas pasen sobre los topes Jale hacia afuera para retirar INSTALACION DE GAVETAS Correderas de rodamientos esf ricos hale hacia afuera las correderas y el soporte de las correderas hasta que queden en posici n totalmente extendida ver ilustraci n Sostenga la corredera en el gabinete mientras lo alinea con la corredera de la gaveta Soporte de las correderas 7 Corredera aurar E INSTALAR LAS CORREDERAS DE LA UNIDA e Primero quita el caj n Ver la secci n A Para quitar la corr
Download Pdf Manuals
Related Search