HyLoft 01031 Instructions / Assembly
Contents
1. Fije los tubos verticales de los lados izquierdo y derecho A y B a los agujeros superiores pre taladrados con un tornillo de compresi n C en cada uno usando un llave de cubo o extractor de tuercas de 7 16 pulg 11 mm asegur ndose de que los agujeros est n en las posiciones mostradas No apriete completamente los tornillos superiores todav a Aseg rese de que los tubos verticales de los lados izquierdo y derecho A y B est n verticalmente nivelados a plomo y taladre a trav s de los 2 agujeros restantes en cada uno Fijelos con los tornillos de compresi n C y apri telos completamente Page 7 of 12 2 ACOPLE LOS TUBOS REDONDOS Inserte los tubos redondos de menor diametro E dentro de los tubos redondos de mayor diametro D y fijelos a los tubos horizontales de los lados izquierdo y derecho A y B con los pernos hexagonales de 3 8 pulg x 2 pulg F en la posici n que mejor se ajuste a su modelo de neum ticos 3 APRIETE AJUSTE Y PLIEGUE Aseg rese de que todos los pernos est n totalmente apretados y si es necesario modifique el ajuste de modo que la unidad se pliegue f cilmente para su almacenamiento Almacene la unidad en posici n plegada bloque ndola con los ganchos como se muestra Pegue la etiqueta G para tener acceso conveniente a la informaci n de contacto Cada estante para neum ticos tiene una capacidad m xima2. Assurez vous que les boulons soient bien serr s et si n cessaire ajustez le serrage afin que l unit se replie facilement pour entreposage Entreposez l unit en position repli e en la bloquant avec les crochets comme sur la figure Posez l autocollant G pour avoir facilement acc s aux coordonn es des personnes contacter Chaque tag re est capable de supporter une charge maximum de 136 kg 300 Ib lorsqu elle est mont e directement sur les montants des murs et que le poids est r parti uniform ment V rifiez toutes les fixations au moins une fois par an pour vous assurer qu elles demeurent bien serr es Page 12 of 12
3. making sure holes are positioned as shown Fasten vertical tubes of Left amp Right Sides Do not fully tighten top screws at this time Make sure that Vertical Tubes of Left amp Right Sides A amp B are vertically level plumb amp drill through remaining 2 holes in each Fasten with remaining Lag Screws C and fully tighten Page 3 of 12 Insert smaller diameter Round Tubes E into larger diameter Round Tubes D and fasten to horizontal tubes of Left amp Right Side A amp B with x 2 Hex Head Bolts F in the position that best supports your tire model 3 TIGHTEN ADJUST amp FOLD Make sure that all Bolts are fully tightened and if necessary adjust tightness so that the unit folds easily for storage Store unit in a folded position by locking with Hooks as shown Adhere Sticker G for convenient access to contact information Each Tire Loft can hold a maximum of 300 Ibs 136 kg when mounted directly to Wall Studs amp weight load is evenly distributed Verify all connections at least once per year in order to ensure that they are fastened securely Page 4 of 12 ire Lig INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Estante plegable para neumaticos HACE FALTA ALGUNA PIEZA No vuelva a la tienda donde lo compr En lugar de ello llame a nuestra L NEA DIRECTA SIN CARGO IMPORTANTE Lea todas las instrucciones antes de comen
4. de 300 Ibs 136 kg cuando se instala directamente en los montantes de la pared y cuando la carga del peso est distribuida de manera pareja Por lo menos una vez al a o verifique que toda la torniller a de sujeci n est fijada con firmeza Page 8 of 12 ire LOF IE hdd STORAGE A INSTRUCTIONS DE MONTAGE tag re repliable pour pneus IL VOUS MANQUE UNE PIECE Ne retournez pas au magasin avec votre achat Appelez le NUMERO SANS FRAIS 1 IMPORTANT Lisez l ensemble des instructions avant de proc der a toute installation Assurez vous d avoir toutes les pi ces et outils n cessaires 6 tires fonds O A tubes ronds diam 28 6 mm 5 16 x 3 po g 1 1 8 po 2 tubes ronds diam 22 mm Q 4 boulons t te hexagonale 3 8 po x 2 po Les pr sentes instructions et ann garantie limit e Outillage n cessaire f l Po Y i Lunettes de protection Cl s a douille ou Y Escala Forets de 48 mm Perceuse 11 mm 7 16 po tourne crous de Crayon L 3 16 po et 14 mm 9 16 po 11 mm 7 16 po es Echelle ou et 14 mm 9 16 po en option Niveau Ruban mesurer escabeau 1 IL VOUS MANQUE UNE PIECE Ne retournez pas au magasin avec votre achat Appelez le num ro sans frais Page 10 of 12 Temps de montage approximatif 30 minutes ou moins MONTAGE DES SUPPORTS VERTICAUX SUR LES MONTANTS DU MUR GB l aide d un localisateur de montant ontants de murs cart s de 8
5. 0 a 120 cm de m UX d tec Ss montage Veillez a ce que les trous soient sur le m me plan et a la m me distance du sol Pr percez les deux trous marqu s en utilisant les forets de 5 mm 3 16 po IMPORTANT L unit DOIT tre install e sur les montants N utilisez pas de chevilles pour tenter de tez de centre centre Avec le crayon marquez le centre des deux trous sup rieurs percer pour le monter l unit directement sur le panneau de gypse perc s du dessus en mettant un tire fond dans chaque trou l aide d un tourne crous de 11 mm 7 16 po ou d une cl douille en veillant ce que les trous soient positionn s comme dans la figure V rifiez que les tubes verticaux des c t s gauche et droit A et B sont bien dans l axe vertical au fil plomb et percez les 2 trous restants dans chaque Fixez les avec les tires fonds restants C et Fixez les tubes verticaux des c t s gauche et droit A et B sur les trous pr serrez fond Ne serrez pas encore les boulons du dessus Page 11 of 12 2 FIXEZ LES TUBES RONDS o Mo Ins rez les tubes ronds de petit diam tre E dans les tubes ronds de grand diam tre D et attachez les aux tubes horizontaux des c t s gauche et droit A et B avec les boulons t te hexagonale de 3 8 po x 2 po l endroit qui conviendra le mieux a votre mod le de pneu 3 SERREZ AJUSTEZ ET REPLIEZ
6. ENS To Ge Ge MULTI zid STORAGE RACK ASSEMBLY INSTRUCTIONS Folding Tire Loft M TRE 1 NE TH MISSING A PART There is no need to return this item to the store Instead call our TOLL FREE HOTLINE IMPORTANT Read through entire instructions before beginning any installation Check to make sure that you have all parts and tools required 6 Lag Screws 5 16 x 3 2 22mm dia Round Tubes O Sticker ae These Instructions amp Limited Warranty p OR i Eye Protection Pencil Drill Bit i 9 16 Wrench Socket Wrench Finder Ladder or 4 8mm 11 mm amp 14 mm or Nut Driver optional Tape Measure Step Stool 1 3 16 7 16 amp 7 16 amp 9 16 Stud Joist MISSING A PART There is no need to return this item to the store Instead call us Toll Free Page 2 of 12 Approximate Assembly Time 30 minutes or less MOUNTING THE UPRIGHT SUPPORTS TO THE WALL STUDS GB re 32 to 48 center to center apart Using a pencil locate 2 wall studs that a mark the top mounting hole centers Make sure holes are level and the same distance from the floor Pre drill the 2 marked holes using a 3 16 5 mm drill bit IMPORTANT Unit MUST be installed into wall studs Do not use wall anchors for mounting directly to Using a stud finder sheet rock drilled holes with 1 Lag Screw C in each to top pre A amp B using a 7 16 11 mm nut driver or socket wrench
7. zar la instalaci n Aseg rese de tener todas las partes y herramientas requeridas 6 tornillos de O 2 tubos redondos de 1 8 de pulg compresi n 28 6 mm de di m 5 16 de pulg x 3 plug Q2 tubos redondos de 7 8 de pulg 22 mm de di m Q 4 pernos hexagonales de 3 8 de O Etiqueta pulg x 2 pulg Estas instrucciones y la garantia limitada Gafas protectoras O BIEN Llave de cubo o extractor de Taladro y broca Taladro 7 16 pulg tuercas de Detector de Lapiz Escalera o de 3 16 pulg el ctrico y 9 16 pulg 7 16 y 9 16 pulg vigas o montantes 4 8 mm taburete con 11 mm y 14 mm 11 y 14 mm opcional Nivel Cinta medidora escalones 1 HACE FALTA ALGUNA PIEZA No vuelva a la tienda donde lo compr En lugar de ello llame a nuestro tel fono sin cargo Paae 6 of 12 Tiempo de ensamblaje aproximado 30 minutos o menos MONTAJE DE LOS SOPORTES VERTICALES A LOS MON Con un detector de montantes ubique 2 montantes de la pared que tengan una separaci n de 32 a 48 pulg 80 a 120 cm centro a centro Marque con un l piz los centros de los agujeros de montaje superiores Aseg rese de que los agujeros est n nivelados y a la misma distancia del piso Taladre previamente los 2 agujeros marcados con un taladro y una broca de 3 16 pulg 5 mm IMPORTANTE La unidad DEBE instalarse en los montantes de la pared NO use anclajes de pared para montar directamente a tablaroca S
Download Pdf Manuals
Related Search