ClosetMaid 5631 Instructions / Assembly
Contents
1. Concreto Solid Wood Bois massif Madera S lida bh hb AIO 0 OIN N Na Use supplied wall clips ana Cut rear projection of supplied Use masonry bit to drill 1 4 Cut rear projection off supplied wall secure with pins wall clips and secure with 8 x holes 1 deep and secure with clips and secure with 8 x 1 1 screws and hollow door 8 x screws screws Utiliser les crochets muraux fournis avec les clavettes nera Aere ge onanii l aide d une m che Couper la partie arri re des crochets Couper la partie arri re des ma onnerie de mm percer des muraux foumis et utiliser des vis 8 x Use los fijadores de pared eS crochets muraux fournis et utiliser trous de 2 5 cm de profondeur et 2 jened incluidos y aseg relos con des vis 8 x 2 5 cm avec des utiliser des vis 8 x 2 5 cm Corte la saliente trasera de los fijadores de pared clavijas ancrages pour porte creuse A Use una broca de mamposter a fijadores de pared que vienen incluidos ou des ancrages expansibles B para taladrar agujeros de mm y aseg relos con tornillos 8 x 2 5 cm Corte la saliente trasera de los 25 mm de profundidad y fijadores de pared que vienen aseg relos con tornillos incluidos y aseg relos con tornillos 8 x 2 5 cm 8 x 2 5 cm y tarugos de puertas huecas A o tarugos de palanca tacones de fijadores B TOOLS AND MATERIALS OUTILS ET MAT RIAUX HERRAMIENTAS Y MATERIALES Not Supplied Non Fournis No Incluidos Suppl2. 5631 Wall type will determine installation requirements for la m thode d installation des l ments d pendra du Los tipos de pared van a determinar los art culos de hardware Please refer to the drawings and the type de mur Veuillez vous reporter aux dessins et ferreter a que son necesarios para la instalaci n chart below to determine hardware needs for your au tableau ci dessous pour choisir les fixations selon Haga el favor de referirse a los dibujos y a la tabla wall type le type de mur a continuaci n para determinar cu les son los art culos de ferreter a que necesita para su tipo de pared Wall Types Installation Type Types de Murs Type d Installation Tipos de Paredes Tipo de Instalaci n Drywall Plaster under 3 8 Mur de gypse Pl tre moins de 9 mm Muro Seco Yeso de menos de 9 mm Drywall Plaster U S standard 1 2 to 5 8 Mur de gypse Pl tre Norme am ricaine 1 2 1 5 cm Muro Seco Yeso est ndar de EE UU 1 2 a 1 5 cm Drywall Plaster over 5 8 thick Mur de gypse Pl tre plus de 1 5 cm Muro Seco Yeso de m s de 1 5 cm de espesor Plywood under 3 8 thick Contre plaqu moins de 9 mm Madera Laminada de menos de 9 mm de espesor Plywood 3 8 to 5 8 Contre plaqu 9 mm a 1 5 cm N zZ Madera Laminada 9 mm a 1 5 cm Plywood over 5 8 thick Contre plaqu plus de 1 5 cm h Madera Laminada de m s de 1 5 cm de espesor Paneling Lambris Paneles Concrete B ton
3. ele la repisa Perfore un agujero de 6 mm a bar support back and snap onto horizontal percer deux trous dans le mur en s aidant des trav s de la pared usando el soportecomo gu a wire Pull hanger bar support down until it supports en querre comme guides NE PAS NO TALADRO UNICAMENTE snaps onto horizontal wire Place one hanger A UN POINCON 7 Coloque tarugos en los agujeros perforados y bar support every 3 7 Poser des chevilles d ancrage et fixer les adjunte los soportes de repisas en la pared con O Place hanger bar end caps onto ends of each supports au mur avec les clavettes fournis las clavijas incluidas hanger bar 8 Passer le haut du support de barre penderie entre 8 Empuje la parte superior del soporte de la barra 10 Place hanger bar into hanger bar supports as a grille m tallique por le dessous de colgadora hacia arriba debajo de la repisa y shown Press down lo snap into place l tag re Voir illustration Basculer le support vers entre los alambres tal como se muestra Incline el l arri re et le tirer vers le bas jusqu ce qu il soporte de la barra colgadora hacia atr s y m talo s enclenche dans la grille m tallique Poser un a presi n en el alambre horizontal Tire el soporte support de barre penderie tous les 0 9 m de la barra colgadora hacia abajo hasta que se 9 Poser les embouts aux extr mit s de la barre de meta a presi n en el alambre horizontal Ponga penderie un soporte de barra colgadora cada 0 9 m 10 I
4. ied Fournis Incluidos B C D E F G H Support Bracket 2 Wall Clip 5 Pin 7 1 4 Anchor 2 Closet Rod Cap 2 Shelf Cap 8 Closet Rod 1 Closet Rod Support 2 Support d Etag re 2 Attache Murale 5 Cheville 7 Ancrage de 0 6 cm 2 Capuchon de Tige de Garde Robe 2 Capuchon d Etag re 8 Tige de Garde Robe 1 Support de Tige de Garde Robe 2 Soporte de Repisa 2 Fijador de Pared 5 Clavija 7 Tarugo de 0 6 cm 2 Tap n para Barra del Cl set 2 Tap n para repisa 8 Barra del Cl set 1 Soporte de la Barra del Cl set 2 4 Shelf tag re de 122 cm Repisa de 122 cm Installation Instructions Instructions de Montage Instrucciones de Instalaci n 1 Place shelf endcaps onto exposed shelf wires 1 Placer les embouts chaque extr mit de 1 Ponga los tapones los extremos expuestos de las 2 Use a level to lightly draw a level line and l tag re repisas mark all wall clips locations with an x as 2 l aide d un niveau tracer l g rement une 2 Usando un nivelador marque una l nea y marque shown ligne horizontale et marquer d une croix todos los lugares donde van los fijadores de pared con 3 Use a 1 4 drill bit to drill all wall clip l emplacement de tous les crochets muraux tel una x tal como se muestra en el diagrama a continuaci n locations Insert wall clip into each drilled quillustr 3 Use una broca de mm para perforar todos los hole Place 1 pin into each wall clip Use 3 Avec une m che de 6 mm
5. nstaller la barre penderie sur les supports de barre 9 Ponga los tapones del extremo del barra colgadora tel quiillustr Appuyer vers le bas pour enclencher en los extremos de cada barra colgadora 10 Ponga el barra colgadora en sus soportes tal como se muestra Presione hacia abajo y m tala a presi n en su lugar Slam 20cm 28 cm 28cm 28cm 3 1 cm WIN GAGNEZ GANE 500 00 in ClosetMaid Products Manufacturer reserves the right to change Regi i gister your purchase to enter at www closetmaid com register O ClosetMaid Corporation 2007 All Hardware Included specifications without notice a a oo Ocala FL 34478 4400 Quincaillerie Comprise 500 0 en Produits ClosetMaid z2 i z Pour participer enregistrez votre achat au www closetmaid com register E E 3 1 800 874 0008 USA Canada Herrajes de Instalaci n Incluidos Le fabricant se reserve le droit d apporter des ovelles lenon don nouveau gagnant tous l s irimesires USE AND CARE Hangers slide continuously changements aux caract ristiques sans pr avis 500 0 en Productos ClosetMaid MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN Glissement continu des cintres USO Y CUDADO Un desizamiento continuo de ganchos Para participar inscriba su compra en www closetmaid com register y espere un nuevo ganador cada trimestre El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso
6. percer un trou chaque lugares donde van los fijadores de pared Inserte bottom of hammer handle to push in each pin emplacement et y introduire un crochet mural Fixer el fijador de pared en cada agujero perforado To remove pry pin out with screwdriver chaque crochet mural l aide d une clavette Inserte el el clavija en cada fijador de pared 4 Firmly push shelf into wall clips as shown Ins rer une clavette de 2 5 cm dans chaque Ponga un clavija de 2 5 cm en cada fijador de 5 Place a support bracket onto shelf about crochet mural Avec la base du manche d un pared Use la parte inferior del mango de un E o ee end marteau enfoncer chacune des clavettes Pour martillo para empujar hacia adentro cada clavija retirer une clavette d gager sa t te avec un Para removerlo palanquee la clavija hacia afuera 6 level shelf Drill 1 4 hole through wall using bracket as guide DO NOT PUNCH HOLES dal e O A AMOS A Enclencher fermement l tag re dans les 4 Firmemente empuje todas las repisas en los 7 Place anchors into drilled holes and attach crochets muraux tel qu illustr fijadores de pared tal como se muestra en el diagrama support brackets to wall with pins supplied 5 Placer un support en querre 6 35 cm de 5 Coloque una escuadra de soporte en la repisa a es et leads chaque extr mit de l tag re alrededor de 6 35 cm de cada extremo eo er a bram a Tilt hanger 6 Soulever l tag re Avec une m che de mm 6 Niv
Download Pdf Manuals
Related Search