Rubbermaid FG375301OLVSS Instructions / Assembly
Contents
1. Split Lid Shed Assembly Instructions CU TE atate instructions pour le montage de la remise toit en deux parties 3 1 Instrucciones de montage de cobertizo con techo partido Parts 1 Right Roof 2 Left Roof 3 Floor 4 Back 5 Right Side 6 Left Side 7 Right Door 8 Left Door 9 Wood Shelf Tools needed Rubber Mallet 1 Select a site with Level ground drainage Door and roof function best when shed is level 2 Please check that you have all parts Names are molded into ail parts 3 Lay back panel on flat surface with interior side facing up Assemble right side panel by aligning slots with back panel tabs and sliding into position 4 Repeat step 3 with left side panel 5 With the molded word floor facing up slide the floor into place between the sides You may need a rubber mallet to tap the floor into place 6 To install left door align hole in top of door with pin on the side wall Rotate door and snap pin on bottom of door into hole in floor 7 Repeat with right door 8 Slip right roof support rod into guide formed in right panel 9 Securely snap the back of right roof onto the pivot points on back wall Press into place until it snaps 10 Repeat with left roof support rod and left roof 10 Roof Support Rod 2 Pi ces 1 Toit droit 2 Toit gauche Plancher Panneau arri re Panneau lat ral droit Panneau lat ral gauche Porte droite2. MATERIAL CALIENTE Remise Cobertizo de Almacenaje No 3747 32 cu ft 0 91 m 60 x 31 9 x477 152 4x81x119 4 cm Printed in U S A Imprim aux tats Unis Impreso en los EE UU 2002 Rubbermaid Home Products Wooster OH U S A 44691 6000 No 3748 18 cu ft 0 51 m 557 x 27 8 x 34 3 139 7 x 70 6 x 87 1 cm A NewellRubbermaid company No 3749 j 17 cu ft 0 48 m 32 x25 8 x72 81 3x65 5 x 182 9 cm Customer Service Toll Free 1 888 895 2110 M F 8AM to 5PM EST or visit us at www rubbermaid com Te
3. Porte gauche Tablette en bois 10 Tige de soutien du toit 2 Outils n cessaires Maillet en caoutchouc opno pw 1 Choisir un site o le terrain est plat et assure un bon drainage La porte et le toit fonctionnent mieux lorsque la remise est de niveau 2 V rifier qu il ne manque aucune pi ce Le nom des pi ces est moul dans toutes les pi ces 3 taler le panneau arri re sur une surface plane le c t int rieur vers le haut Assembler le panneau lat ral droit en alignant les fentes avec les pattes du panneau arri re et en les faisant glisser en position 4 R p ter l tape 3 pour le panneau lat ral gauche 5 Le c t portant le nom plancher toum vers le haut mettre le plancher en place entre les panneaux lat raux en le faisant glisser IL faudra peu tre taper sur le plancher l aide d un maillet en caoutchouc pour le mettre bien en place 6 Pour installer La porte gauche aligner l orifice situ en haut de la porte avec La cheville situ e sur le mur lat ral Tourner La porte et embo ter la cheville situ e sur le bas de la porte dans l orifice situ sur le plancher 7 R p ter pour la porte droite 8 Ins rer la tige de support droite du toit dans la fente du panneau droit 9 Enclencher fermement l arri re du toit doitesur le point de pivot l arri re Appuyer jusqu ce qu il s enclenche 10 R p ter l op ration avec La tige de support gauche du toit et le p
4. anneau gauche 3753 di Bu D 6 in 8 Partes Techo derecho Techo izquierdo Piso Panel posterior Panel derecho Panel izquierdo Puerta derecha Puerta izquierda Repisa de madera 10 Varilla de soporte del techo 2 Herramientas necesarias Mazo de goma OPD We 10 A Seleccione un sitio con terreno nivelado y buen drenaje La puerta y el techo funcionan mejor cuando el cobertizo est nivelado 2 Sirvase comprobar que tiene todas las piezas Los nombres est n moldeados en todas las piezas 3 Coloque el panel posterior sobre una superficie plana con el lado interior hacia arriba Ensamble el panel derecho aline ando las ranuras con las orejetas del panel posterior desslicelo hasta su posici n linaL 4 Repita el paso 3 con el panel izquierdo 5 Con la palabra moldeada piso floor hacia arriba deslizce el piso en su sitio entre los costados Puede ser necesario un mazo de goma para golpear el piso hasta que encaje en posici n 6 Para instalar la puerta izquierda alinee el agujero en la parte superior de la puerta con el pasador en la pared lateral Gire la puerta y encaje el pasador en la parte inferior de la puerta en el orificio en el piso 7 Repeta con la puerto derecha 8 Introduzca la varilla derecha de soporte del techo en la ranura moldeada en el panel derecho 9 Encaje firmemente la parte posterior de la parte derecha del techo en los puntos de
5. e On peut galement fixer La remise en per ant quatre endroits dans le plancher pour y enfoncer des piquets dans Le sol Porter des lunettes de s curit et respecter Les directives du fabricant pour l utilisation des outils lectriques MISE EN GARDE NE PAS RANGER L QUIPEMENT DE JARDINAGE CHAUD LES GRILS OU AUTRE MAT RIEL CHAUD DANS LA REMISE Pour ins rer la tablette Les coins qui ont t d coup s doivent tre tourn s vers l arri re Ins rer le c t gauche en premier ensuite pousser la tablette en Para introducir la repisa Las esquinas recortadas deben quedar con el frente hacia atr s Introduzca primero el extremo izquierdo despu s empujo el resto de ta repisa hasta que encaje complemente en posici n Cuidado y uso 1 Inspeccione peri dicamente el cobertizo para asegurar que se mantiene bien ensamblado y que el terreno permanece a nivel 2 Limpie el cobertizo usando suave y agua No lo limpie con un cepillo de cerdas duras o con un producto limpiador abrasivo 3 El cobertizo puede ser asegurado a alg n objeto fijo perforando a trav s de 4 reas moldeadas en rebajo en el panel posterior EL cobertizo tambi n puede sujetarse perforando en 4 puntos e insertando estacas en el suelo Use gafas de seguridad y siga las instrucciones del fabricante cuando emplee herram ientas el ctricas ADVERTENCIA NO ALMACENE EN EL COBERTIZO EQUIPO PARA JARD N O PARRILLAS CALIENTES NI NING N OTRO
6. pivote de la pared posterior Presione en su sitio hasta que encaje 10 Repita el procedimiento con el soporte de techo izquierdo y el techo isquierdo mismo Care amp Use 1 Periodically inspect shed to assure proper assembly is maintained and site remains level 2 Clean shed using garden hose or wash with a mild detergent and water Do not clean with a stiff or abrasive cleaner 3 Shed can be secured to any immovable object by drilling through four molded in recessed areas in back panel Shed can also be secured by drilling through four floor locations and inserting stakes into ground Wear safety glasses and follow manufacturer s instructions when using power tools WARNING DO NOT STORE HOT YARD EQUIPMENT GRILLS OR OTHER HOT MATERIALS IN SHED Storage Sheds 52 cu ft 1 47 m 51 8 x 31 8 x 77 131 6 x 80 8 x 195 6 cm Rubbermaid To insert shelf Clipped corners should be facing the back Insert the Left end first then push rest of shelf into place place Entretien et utilisation 1 V rifier p riodiquement La remise pour s assurer qu elle est toujours bien assembl e et que le terrain est toujours de niveau 2 Nettoyer la remise avec un tuyau d arrosage ou la laver avec un d tergent doux et de l eau Ne pas nettoyer avec une brosse rigide ou un produit abrasif 3 On peut fixer la remise sur n importe quel objet fixe en per ant Les quatre renfoncements moul s dans Le panneau arri r
Download Pdf Manuals
Related Search