Roberts 10-616-2 Use and Care Manual
Contents
1. 3 4 turns handle and disengage the teeth Re tighten the knob firmly after setting handle to the desired angle USING THE TRIMMER En 1 Start cut at 45 angle Moving the trimmer down to a flat position on the floor It is usually necessary to pull the carpet tight with the other hand when starting the cut 2 Keeping the base plate flat on the 3 Move the trimmer in the opposite carpet and the guide bar against the direction to complete the cut at the wall make the trimming cut corner CARPET TRIMMER 4 Tighten knobs firmly to secure blade holder Delrin Guide We have included a Delrin guide with your trimmer Many installers have found this device useful as additional protection against marking baseboards and walls The Delrin guide can be adhered to your blade guide by using standard contact adhesive such as ROBERTS 41 0308 10 616 07 Blade Guide Delrin Follow instruction of contact cement s manufacturer for applying After applying Delrin to blade guide apply pressure by clamping 4 Flat angle for use under toe spaces and overhangs Five different angles are possible 4 Using the guide bar tuck the carpet into the gully to complete the job The large handle will permit you to use both hands when necessary ROBERTS MONTAGE 1 Les trois parties de base de votre tailleur haut vers le bas manche plaques de localisation et un porte lame Modes d Emploi T2. 9 JO 19s 199edS ein1e N LO 9L9 OL 90 9L9 0L vO 9L9 OL 0 9L9 0L c0 9L9 0L LO 9L9 OL 60 SL9 OL 80 GL9 L GO GL9 0OL CSI oze ditus9y op sezsid 96uUPU294 9p S J ld e SIG JULIE day JOO
3. sI JONposd y Y aseydind JO 3 ep ou wos AjUeLIeM JeaX uo e Aq paJaAOd SI 19npoid silu ARE VOVLINIT VILNVAV 11LINIT IILNVAVI ALNVAUVM GALA LL 9L9 0L 0 919 01 0L 919 01 Z0 919 01 Z4 919 01 90 919 01 SF 60 19 01 80 S1t9 OF 1 10 919 01 AS 0 919 01 3 S0 SL9 04 SS v0 919 01 lt qi s Y esapezeige UO9 ejjiyono ej ap eno ajuauwejos oun 0159N JOpesedas Jas esed e10 99 01d e n D unjaq emo ayoewas A esapezeiqe uoo e IYOND 9 ap oB n jeinjeu 10peisedsz qeB d ouen aseq ap ans anb ese jd4 SO IU10 A einluo Aj ayoewal S H3gOH e91eu e UO eoeld 1ed se 1194 ofueuwu a 1e nBue esed een L0 919 OL a uo5 Opebad e1opeli e9e d IONVWdS3 juel d ay9uelAl aseg ej nod ananbeld SIA 19 1nluo JOA Je a9uId 994 AVE INOd pin5 JION 4nao9edsy S1H3904 wou Jane ayanbejd suomnog qe B i ay9ueul a nod noJ119A o11ed epinf a uns Ja 09 9119 p Ue 1n8 98014 91ISNI I UOU unj q apino eBe Ino1184 ap 1l nbe qd 19A11 Ja aule 1nod BdUld 9 ap a quiasua sinadedsy ETAT jpuey Bulpo aje d aseg SM919S Y JUNO AN CL 9LO OL LL 9L9 OL OL 9L9 OL JOA pue di 9 ape q m apinb pejg Ajuo 4a0eds 9e g e e d sueu S143908Y ied sqouy jpuey UMOp p 0j 104 1109 ZL Byd apin6 pelq 0 9L9 01 40 29e 0 pan 6 aq 0 apinb an1 991014 Ajayesedas umoys jou apino ul aq aje d Bunj907 19A11 IQ d119 apejg
4. AILLEUR POUR TAPIS ATTENTIONS Lame tranchante expos e peut causer des blessures Faire tr s attention Garder hors de la port e de enfants Toujours porter des gants et des lunettes de s curit Ne pas plier la lame ni l utiliser comme levier 2 Ins rer la plaque de localisation entre les espaceurs a la hauteur voulue en utilisant les encoches chaque bout L emplacement moyen sera au dessus du quatri me espaceur Si la coupe est trop longue d placer la plaque d une deux espaceurs plus bas Si la coupe est trop courte d placer la Pore d une a deux espaceurs plus aut Desserrer les boutons et enlever le porte lames ES 2 1 Desserrer les boutons du manche de trois quatre tours POUR UTILISER LE TAILLEUR LA a y 1 Commencer la coupe a l angle de 45 D placer le tailleur en position plat sur le tapis En g n rale il faut tendre le tapis bien serr avec l autre main en commencer la coupe Le porte lames deux fentes pour facilit l enl vement et le remplacement des lames 2 Serrer le manche afin de l ouvrir et le d gager des dents Apr s avoir trouver l ajustement voulu resserrer les boutons 2 Rester la plaquette pour la base sur le tapis plat et d placer la guide contre le mur et couper le tapis d a 3 Ins rer le porte lames au dessus de la plaque de localisation Ajuster le porte lame selon le type de tapis couper Enlever les vi
5. Instructions For Using Your CAUTION Sharp blade exposed can cause injury Use extreme caution Keep away from children Always use gloves and protective eye wear Do not bend blade or use for prying ROBERTS SET UP A 3 Insert the blade holder above the locating plate Adjust in and out dimension for type of carpet being unit average location will be on top of trimmed Three basic parts of your Trimmer 2 Insert locating plate between Top to Bottom Handle unit spacers at the height desired using locating plate and blade holder the finger notches at either end The the fourth spacer If this leaves the carpet too long move down one or two spaces If the carpet is too short move the locating plate to a higher position CHANGING CUTTING BLADE y Remove old blades as shown Insert new blade under spring clip and position between raised guides When only one end of each blade is dull you need only switch blades to the other position to double the life of the blades Note Use only ROBERTS Trimmer Blades in this tool For satisfactory performance you must be able to read the printing on the blade when it is in position Loosen knobs and remove blade The blade holder unit has two finger holder holes to facilitate removal and replacement of blade CHANGING HANDLE ANGLE y 1 Loosen handle knob a full 2 Squeeze the handle to open up the 3 Normal angle for using trimmer
6. NALSNANI GALVGIIOSNOOS SIAJAOY enuejeb egsa Jepijea esed eadwo e ap s nds p seip OE d I 10d epiqidas Jas asueual e1 q p enueseb ap ejalie e 3LNV LHOdNI seznidun o sesaadxa serueseb seajo sainbsayend ezejduiaa4 enueieb esq INI OD 4 3 0 10d epepuauloda s ou anb ejj y 2n eun uo o eJguev eun ap esn as opnpold ja Is o eJaueuy eunbye ap ueque as o ueJae UBDIJIJPOLU s s jJu uoduuo2 sns ap sounbje o opnpold ja Is e nu esepanb enuejeb esq sajuej nsa souep Jod ajqesuodsai e195 OU DNI OD d IT o1lonpoid Jap ozejdulaa o uonbeledai e e epey e s9 enueJeb egsa ofeq ONI OD 430 ap pepiiqesuodsas e7 enuabibau o osnge osn eu sajUapl22e Jod sopesne gt souep lu Jeuou a3ISebsap JAN ON eueseb eys jeubuo nbeduu ns ua JOPINQUASIP je A j nA p as e1qo ap ouew O jenazew Ud OSONIIAJAP PISA OJDNPOJ IS JOPILUNSUO e 0 S02 uis opnpoid ja esezepduaas o esesedal DNI OD 430 eiduio2 ap eya e 9psap ouye un ap enueleb eun sod 0 191qn2 ess opnpoud 1s3 BON CSE yeyde p ajep e ap 1 1duuo2 e sinol ajuan ap lejap un suep andai 39 l duu i 212 YOP anueseb ap ayol e llueieD e JapljeA ap UYY LNVLHOdHII a3midun no a1p1dxs snueieb 943ne no s2ejdus1 onueieb 51357 410 Jed aapuewwoda sed 3s9 u Inb awe aun dade no J lueuu un p SIN 1s 1inpoid a Is no IUL anbuo3janb ap sabueyo no sasaye saipouu JUOS slu uu s s no 18Inpoid a Is nu 1s nuei
7. a entre los cortador de arriba hacia bajo espaciadores a la altura deseada mango placa y soporte de la utlizando la ranura en cualquier cuchilla extremo La altura es regulable al espesor o grueso de la alfombra dependiendo si quiere un corte mas largo o mas corto mueva la placa hacia abajo o hacia arriba para regular al corte deseado 1 Tres partes basicas de su CAMBIANDO LA CUCHILLA Suelte las perillas y remueva el El soporte tiene dos agujeros para soporte de la cuchilla colocar los dedos que facilita la separaci n de la cuchilla CAMBIANDO EL ANGULO DEL MANGO 1 Gire la perilla tres o cuatro veces 2 Aprete el mango para desenganchar para soltarla los dientes Una vez que tenga el mango al angulo deseado gire la perilla para apretarlas UTILIZANDO EL CORTADOR Le 2 Manteniendo la base lisa sobre la alfombra y la guia de corte contra la pared comienze a cortar 1 Comienze a cortar a un angulo de 45 Moviendo el cortador hacia abajo planamente sobre el piso Usualmente es necesario estibar la alfombra con la otra mano al comenzar a cortar PRECAUCI N cuchilla muy afilada al descubierto Puede causar lesiones Tenga mucho cuidado Mant ngase lejos de los ni os Use siempre guantes y gafas de protecci n 3 Inserte el soporte de la cuchilla sobre la placa Ajuste la dimension hacia fuera y hacia dentro seg n el tipo de alfombra que va a cortar Cambie las cuchill
8. as como lo indica el gr fico Inserte la cuchilla nueva debajo del resorte Cuando solo un extremo de la cuchilla esta sin filo cambiela a la otra posici n para doblar la vida de la cuchilla Note solamente use cuchillas ROBERTS en este cortador Para obtener una mayor satisfacci n asegurese de que pueda leer lo impreso en la cuchilla una vez que este en su posicion par ser usada 3 Angulo normal para usar el cortador 3 Mueva en la direccion opuesta para completar el corte en la esquina d li 4 Ajuste las perillas firmemente para asegurar el soporte de la cuchilla Gu a Delrin Hemos incluido una gu a Delrin con su cortador Muchos instaladores encuentran este aparato muy til para la protecci n adicional que ofrece de no marcar ninguna pared o tablero La gu a Delrin puede ser agregada a la gu a de la cuchilla 10 616 07 Gu a de la Cuchilla Gu a Delrin utilizando un poco de cemento de contacto como el ROBERTS 41 0308 Siga las instrucciones del fabricante para aplicar el cemento Aplique un poco de presi n para mejor resultado 4 Angulo plano para uso en partes que sobresalen El cortador es regulable hasta cinco angulos diferentes 4 Utilizando la guia introduzca la alfombra a lo largo de la pared para completar el trabajo El mango espacioso permite que use las dos manos si fuese necesario LEVEE 14 UOJOY D904 V SHINS MN ADMHIDd punos u yo18g LOOL ONI SI
9. eD s p s DBeuuuuop sap ajqesuodsai sed esas au d 3 D yInpoid np juauade dula ne no jJa uoneiedai ej e sayu JUOUaS anueJeb 31199 snos y 3 0 ap suone Di qo s 1 1u Di B u no Jisnqe Jeuuuoue abesn un s u pi22e sap sed asned Deuuuuop 1no1 no ajewiou ansn S d 1HANOD JN anuesieb 3112 1upelu s id i in nqinsip ne u Buo p abeyjequua uos suep QUINOJaJ 1s 1Inpoid a Is UaWA IN JeIH eaved no ja essed a 44 D xneli euu sas NO uonp2oliiqej es suep xn n12 J p 1s 1Inpoid IS yeye p 3 8p e ap 1ed e ue un p anueeb aun Jed yaAnod 353 1Inpoid a gt SIV NVtH3d4 AyUeIUeM 1PpDI PA 0 aseydind jo Sep 0 UIUJIM D AI 2 1 pue 1no pally aq 1snuu pues jueJem U LNVLMOdHII padu 40 p ss idx sonuelieMm 19430 jje Jo n l u s AJuessem SY d 3 D Aq papuawwodsai jou s jeu pejq e U IM 10 Jauueu e ul pasn s pnpold ay J 10 p Bueup Aem Aue ul 10 pasaye p ljipouu ase sj uauodwod sy jo Aue 10 1 onpoid y Y pioa SI Aueuem siy s beuiep jenmuanbasuod 10 a qdel 2q jou jeus d 3 0 PNpod ay jo lu uu 2p d i 10 pue Jreda y 0 pay aq eys AjueJJem siy JapuN suonb Di qo s 4 3 D 5xu Di b u Jo asnqe asnsiw s1u pli22e jo 1 nS i e se abewep Aue JOU Jeam euuJou YIAOD LON SIOG uenem siy abueyo Jo aauj y 2e d i 10 pue ed IIM y 30 Huibey ded eurbiio sy ul 1sJe8p 103nqinsip 0 19npoid y Hulusnjas uodn pue jelayeW 10 CIYSUBLUAJOM ul aAIDaJap
10. elles lames tel qu illustr Ins rer une nouvelle lame au dessus de la pince ressort et les guides sur lev s Lorsqu un c t de la lame est non tranchant vous avez qu utiliser l autre c t Note Utiliser que les lames de Roberts pour cet outil Conseil Lorsque la lame est dans la bonne position vous devriez tre capable de voir l criture sur la lame 3 L angle d utilisation habituel 3 Deplacer le tailleur a la direction oppos e pour finir la coupe dans le coin 4 Serrer les boutons fermement Guide Delrin Vous trouverez inclus un accessoire pour votre tailleur un guide Delrin Plusieurs installateurs professionnels trouvent cet item pratique afin d liminer les gratignures des murs et de la moulure Le guide peut tre adh r votre tailleur l aide du ciment contact tel que Roberts 101 10 616 07 Blade Guide Delrin Suivez les directives du fabricant de l adh sif pour l application Apr s l application de l adh sif utiliser une pression ad quate afin de maintenir le guide en place jusqu au moment o l adh sif sera sec 4 Angle plat afin de couper sous les coups de pieds Cinq positionnements disponibles 4 Utiliser le guide pour enfoncer le tapis dans le long du mur afin de finir le travail Si n cessaire utiliser tous les deux mains sur le grand manche Instrucciones De Como Usar El ROBERTS ARMAR ENSAMBLAR 2 Inserte la plac
Download Pdf Manuals
Related Search