Arietta KIT01940 Instructions / Assembly
Contents
1. Nota La versi n de 30 solamente requiere de ae 2 gt 7 tornillos tipo D Orificios laterales parte superior de la campana Figura 2 Apertura en la campana para el pasaje de aire Preparaci n de la campana e La transici n met lica no debe ser instalada ya que no habr la necesidad de utilizar conductos si se encuentra instalada remu vala e Asegure dos pivotes B en la parte superior de la campana Como se muestra en la figura 2 Aseg rese de que exista un espacio entre la campana y la superficie Montaje en pared Primero instale el deflector de aire en la parte superior de la campana despu s inst lela a la pared 1 Asegure cuatro tornillos C en la parte inferior del deflector no los atornille completamente Para referencia vea la figura 2 2 Instale el deflector en la parte superior de la campana para que los tornillos C y los pivotes B vayan respectivamente hacia el interior de los orificios laterales que se encuentran en la parte superior de la campana y los orificios laterales que se encuentran en la parte inferior del deflector se deslicen hacia delante hasta que encuentren el tope Observe la figura 2 como referencia 3 Apriete los cuatro tornillos C desde la parte interna de la campana 4 Asegure los tornillos D desde la parte interna de la campana a trav s del punto E Vea figura 2 el n mero depende del tama o de la campana 5 Proceda a instalar la campana como esta descrito en el manual de in2. 1 3 Cut out for conduit passage PE Bottom of cabinet or soffit 27 32 4 Real Center wall line Hood width min Figure 1 Conduit Passage Cutout Note The height of the hood with the recirculation kit installed increases from 18 to 22 Check that there is enough clearance and that minimum height from the countertop to the bottom of the hood is 24 minimum for electric ranges to 30 minimum for gas ranges arietta SCREWS a mi Side Slot E c F Aer e 8 si Note The 30 version only o Vertical Air requires 7 screws cut out gt type D Figure 2 Air passage cut out on hood Hood Preparation e The hood transition must not be installed since no ductwork is necessary if it is installed remove the transitions e Attach two pins B on top of the hood See Figure 2 Make sure a Gap exists between the hood and the hood surface Wall Mount Installation First install the deflector on top of the hood then install to the wall 1 Attach four screws C on bottom of the deflector do not tight completely and leave approximately 1 4 from the bottom of the air deflector to the screw head See Figure 2 2 Install the deflector on top of the hood so that screws C and pins B go respectively into the existing side slots at the top of the hood and the existing side slots at the bottom of the deflector See Figure 2 slide deflector frontward until it mechanically stops 3 Tighten the four
3. Installation Instructions Guide arietta Recirculating KIT PRO Hoods Applicable models PRO001MX 30 PRO001MX 36 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 LI295A Installation Instructions arietta WARNING e Read and Save These Instructions Approved for Residential Appliances only PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING INSTALLER Please leave these Instructions with this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Turn off power circuit at service panel and lock out panel before installing this kit to the appliance Installation must comply with all local codes PACKAGING CONTENTS Air deflector Air deflector 3 Charcoal Filters 12 springs Mounting hardware Assembly Charcoal filter Springs screws Sy gt RIRS gt gt lt LSS SSS SS BEFORE INSTALLING THE RECIRCULATING KIT The recirculation kit installation affects the hood installation so take in consideration the following steps Cabinet or ceiling preparation when installing the recirculation kit For cabinet or ceiling preparation take in consideration that there is no need to provide cutouts on walls for vertical or rear air discharge since there is no need to install any duct work See the figure 1 for conduit passage cut out See figure 2 for air passage cut out on hood Cabinet Hood width DIM A 3 1 8 x 2
4. Materiales de montaje Deflector de aire Tornillos de Filtro de carb n Resortes ensamble ANTES DE INSTALAR EL ACCESORIO RECIRCULANTE La instalaci n del accesorio afecta a la instalaci n de la campana Tome en cuenta los siguientes pasos Preparaci n de gabinete o techo al momento de instalar el accesorio re circulante Para la preparaci n del gabinete o del techo tome en consideraci n que no es necesario realizar cortes en las paredes para la descarga de aire posterior o vertical ya que no hay necesidad de instalar conductos Vea la figura 1 como referencia para los conductos de cableado Vea la figura 2 como referencia para aperturas en la campana Instrucciones para la Instalaci n Parte Ancho de Campana DIM A 3 1 8 x 2 1 3 frontal del Corte para gabinete conducto de cableado 30 11 3 8 36 Parte A inferior del 12 min gabinete e Pared Linea posterior central Minimo ancho de campana Figura 1 Corte para pasar los conductos de cableado Nota La altura de la campana junto con el accesorio re circulante aumenta de 18 a 22 Verifique que exista un espacio libre y que la distancia m nima desde el rea de cocci n a la campana sea de 24 m nimo para estufas el ctricas y 30 m nimo para estufas de gas TORNILLOS e Orificios laterales cm F parte inferior del E B deflector de aire Rene j Corte en campana para salida de aire vertical vA
5. ots at the top of the hood and the existing side slots at the bottom of the air deflector See Figure 2 slide the hood rearward until it stops 7 Remove 1 of 2 knockouts and install 1 2 conduit connector in j box Attach screws from inside of the hood through point E to final assembly Deflector to the hood see Figure 2 number depends on hood size arietta Proceed to install hood as described in the Installation manual Hood width 9 1 16 1 1 2 Center Line Screw for cabinet bottom installation Figure 3 Marks in the cabinet CHARCOAL FILTER INSTALLATION e Position the charcoal filter over the grease filter and insert the 4 springs to prevent the movement e Reinstall the grease filter onto the bottom of the hood Fixing Charcoal Note After 120 functional hours the charcoal filter must be replaced arietta PRECAUCI N Lea y guarde estas instrucciones Aprobado para electrodom stico residencial nicamente Por favor lea completamente estas instrucciones antes de proceder Instalador Por favor deje estas instrucciones al propietario Propietario Por favor mantenga estas instrucciones para futuras referencias Desconecte esta unidad del tablero de control el ctrico y asegure el panel de control antes de instalar este accesorio a la campana e La instalaci n debe cumplir con todos los estatutos locales CONTENIDO EN EMPAQUE Deflector de aire 3 filtros de carb n 12 resortes
6. rnillos C y los pivotes B pasen respectivamente al interior de los orificios laterales que se encuentran en la parte superior de la campana y que los orificios que se encuentran en la parte inferior del deflector se deslicen hacia atr s hasta que se encuentre el tope mec nico Remueva una de las 2 tapas de la caja de conexi n e instale el conducto de cableado de 1 2 junto con la rosca para conductos el ctricos a la caja de conexi n 6 arietta 7 Remuevauna de las 2 tapas de la caja de conexi n e instale el conducto de cableado de Y junto con la rosca para conductos el ctricos a la caja de conexi n 8 Apriete los tornillos desde el interior de la campana a trav s del punto D vea figura 2 como referencia el n mero depende del tama o de la campana Siga con la instalaci n de acuerdo al manual de instalaci n de la campana Ancho de Campana 9 1 16 1 1 2 Center Line Tornillo para instalaci n en la parte inferior del gabinete Figura 3 Marcas en el gabinete INSTALACION DEL FILTRO DE CARBON e Posicione el filtro de carb n sobre el filtro de grasa e inserte las 4 abrazaderas para sujetarlo e Reinstale el filtro de grasa en la campana Filtro de Abrazadera carb n Filtro de grasa parte superior Nota Despu s de 120 horas funcionales el filtro de carb n debe ser cambiado
7. screws C from the inside of the hood Attach screws D from inside the hood through points E to attach the air deflector to the hood see Figure 2 number depends on hood size 5 Proceed to install hood as described on the hood manual Installation under Cabinet First install the deflector under the cabinet and then install Hood to the air deflector 1 Find the centerline at the bottom of the cabinet Draw a line along this centerline from rear to the front of the cabinet 2 Draw two lines one at a 1 1 2 of distance from the wall then other at a 9 1 16 distance from the previous line Identify and mark 4 points for the screw locations divide by two the distance W and measure the obtained distance from the center line to the left and right sides mark the points see Figure 3 3 Attach 4 screws at the bottom of the cabinet screws not supplied do not tight completely leave a space of 1 2 from cabinet bottom surface and screw heads Note the screws must be able to support the hood and deflector weight and must be the right type according with the bottom cabinet surface 4 Hang the deflector at the screws through the side slots present in the deflector top Tight the four screws through slots F See Figure 2 5 Attach four screws C at the bottom of the deflector do not tight completely See Figure 2 Install the hood at the bottom of the air deflector so that screws C and pins B go respectively into the existing side sl
8. stalaci n de la campana Instalaci n en gabinetes Primero instale el deflector en la parte inferior del gabinete despu s instale la campana al deflector 1 Encuentre la l nea central en la parte inferior del gabinete Dibuje una l nea central desde la parte posterior a la parte frontal del gabinete 2 Dibuje dos l neas una a 1 1 2 de distancia de la pared la otra a 9 1 16 de distancia de la l nea previamente marcada Marque 4 puntos para instalaci n de tornillos divida la dimensi n W y marque los puntos a la distancia obtenida en la derecha e izquierda Estos puntos deben ser marcados sobre las l neas trazadas horizontalmente vea la figura 3 como referencia 3 Asegure 4 tornillos a la parte inferior del gabinete tornillos no incluidos no los apriete completamente para dejar un espacio de 1 4 desde la parte inferior del gabinete a la cabeza del tornillo Aseg rese de que el tornillo sea capaz de sostener el peso de la campana y del deflector de aire adem s debe ser del tipo correcto de acuerdo al material del gabinete 4 Sostenga el deflector en los tornillos a trav s de los orificios laterales que se encuentran en la parte superior del deflector Asegure los cuatro tornillos a trav s de los orificios F figura 2 como referencia 5 Asegure 4 tornillos C en la parte inferior del deflector no los apriete completamente Vea figura 2 6 Instale la campana en la parte inferior del deflector de tal manera que los to
Download Pdf Manuals
Related Search