Courant TO1235K Use and Care Manual
Contents
1. N mero de Modelo TO1235 Gu a de Usuario Espa ol 12 Tabla de Contenido IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ettet nter eet i a a a i 2 Getting to know your new OVEN ere etes etes etes etes etes etes etes e teretes etes etes etes etes etes ees 3 MAIN COMPONENTS iiec Fette ra e d Mure nete Ie e d Pet Ege Ie e d et ge de et e ed d 3 Technical Specification 3 USING Y OUR NEW OVEN otn A tee 4 Broililg xtti oti CALI a RA e DLE da ONU PR te e BE ELIAS De RR eae tese Det Cone ee eo E Cote 4 Baking i n et Od tete te e tea ee E te A ee t HE 5 TOGSIg tat e apt qp dunes es i eee e oe a 3 CARE CLEANING A RI RI ASAS E 5 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES sienne ere Maid robin 8 Apprendre connaitre votre nouveau fOUT rennes etes etes etes enne nentes ens 9 COMPOSANTS PRINCIPAUX 5 Ope trt ret lei a lancia alain ER AMAR uei duet 9 UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR cccccccesssscceessseecceesceecesssceccessseeccesseeecesseeeceesseceseseeceeeseeeeeaees 10 OTURA aT Te A AAA E AAA AA AAA EA den 10 S7 sante M els 11 LOOSE AAA eee A Rae nee Sa te lire tan re fade ee 11 ENEIRETIEN ET NETTOYAGE OGNI RIS RR NR ERE 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD sense 14 Conociendo su nuevo horno tostador sense 15 COMPONENTES hls ac 15 Especificaciones T CNICAS Cuit RR ED ERU UR A nt ne in ES 15 Utilizando s Nuevo Horno A emen eb AA a un at 16 A2. cccccccsssscccesssceccsesseecesssseccessseeccsssseecesnsseecessaseccseseecessseeeeeaees 10 521 77 Tess PE 10 CUITE 11 lu PH RE 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE vs scisiseccsssossetdscasesasicssceessssucastsssucedacasvcosbaatecdsvessasssieevass S EUEN E EEEE ETETEA 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD sise 14 Conociendo su nuevo horno tostado iis iis cieccvecesaccvaccvaccvacevacdvacevaccvacevascvaccvacevacevascuacseanevacevascvasceanevacevasduaneeaace 15 COMPONENTES PRINCIPALES 3 erc rr t ia 15 Especificaciones T CDICds iii 15 Utilizando Su Nuevo OO SiS 16 A iia 16 Horn ado a AAA A RETO ERRUE 17 A O 17 Cuidados y Limpiezas siess onie NM 18 INSTRUCTIONS DESECURITEIMPORTANTES Lorsque vous utilisez votre Mini four des pr cautions de base doivent toujours tre appliqu es y compris ce qui suit 26 Lisez toutes les instructions 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Ne touchez pas de surfaces chaudes Utilisez toujours les manches Une surveillance attentive est n cessaire lorsque l appareil est utilis par ou proximit d enfants Pour vous prot ger contre les d charges lectriques veuillez ne pas immerger le cordon la prise ou des pi ces du four dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez p
3. NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS O FIBRAS MET LICAS EN EL EXTERIOR YA QUE PUEDE DA AR EL ACABADO PERMITA QUE TODAS LAS PARTES SEQUEN MUY BIEN ANTES DE CONECTAR Y USAR EL HORNO Soporte T cnico Para preguntas no contestadas en este manual o para servicio de garant a entre en contacto con el Soporte T cnico de Impecca Por tel fono al 1 866 954 4440 9 00 AM a 6 00 PM Tiempo del Este Por e mail service impecca com En l nea www impecca com 18
4. is OFF when the Timer Control is in the OFF position Do not use outdoors Do not use appliance for other than intended use For Household Use Only SAVE THESE INSTRUCTIONS Getting to know your new oven MAIN COMPONENTS 1 Handle 6 Oven Feet 2 Lower Heating Element 7 Bake Tray 3 Function Control Knob 8 Wire Rack 4 Upper Heating Element 9 Tray Handle 5 Timer Control Technical Specifications Voltage 120V 60Hz Power 900 Watts Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully Before Using Your New Toaster Oven For The First Time 1 Make sure that the oven is unplugged and the Timer Control is in the Off position 2 Wash all the accessories in hot soapy water or in the dishwasher 3 Thoroughly dry all accessories and re assemble in oven plug oven into outlet and you are ready to use your new toaster oven 4 After reassembling your oven we recommend that you run it at the highest temperature on the Toast function for approximately 5 minutes to eliminate any packing residue that may remain after shipping This will also remove all traces of odor initially present Please Note Initial start up operation may result in minimal smell and smoke for about 15 minutes This is normal and harmless It is due to burning of the protective substance applied to the heating elements in the factory USING YOUR NEW
5. o en la lavaplatos 11 Seque muy bien todos los accesorios y col quelos nuevamente en el horno con ctelo al tomacorrientes y su horno estar listo para usarse 12 Despu s de terminar de colocar los accesorios le recomendamos ponerlo a funcionar en la temperatura m s alta en la funci n de tostado Toast por aproximadamente 5 minutos para eliminar cualquier residuo del empaque que pudiera haber quedado despu s de del env o Esto tambi n eliminar cualquier rastro de olor inicialmente presente Tome en cuenta Puede presentarse un poco de olor y humo en la operaci n inicial por cerca de 15 minutos Esto es normal y no es da ino Se debe a que la sustancia protectora aplicada al elemento calentador en la f brica se est quemando Utilizando su Nuevo Horno Familiaricese con las siguientes funciones y accesorios de su horno tostador Control de Funciones Este horno est equipado con un selector de cuatro etapas de calentamiento e Elija entre Off Broil Bake Toast o Off El horno tostador est apagado o Broil Para asar pescado carne pollo cerdo etc se pone en funcionamiento el elemento calentador superior o Bake Para hornear calentar pasteles tartas pollo res cerdo se pone en funcionamiento el elemento calentador inferior o Toast Para tostar calentar pan muffins waffles congelados pizza etc se ponen en funcionamiento los elementos calentadores inferior y superior e Control del Temporizador S
6. IVE CLEANER OR STEEL WOOL SCOURING PAD ON THE EXTERIOR AS IT MAY DAMAGE THE FINISH LET ALL PARTS AND SURFACES DRY THOROUGHLY PRIOR TO PLUGGING OVEN IN AND USING Technical support For questions not answered in this manual or for warranty service please contact Impecca Technical Support By phone 1 866 954 4440 9 00 AM to 6 00 PM Eastern Time By e mail service impecca com Online www impecca com Your kitchen Made better a by Gmpecca Toastower Mini four compact 120V 60 Hz 900 watts Num ro de modele TO1235 Guide d utilisateur Table des matieres IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS eterni tr retener entente ren ene rene rere bes ER UR UR FER Ux eser eges 2 Getting to know your new OVEN E nnnenene RR RRA etes etes etes etes etes etse tes etes etes etes etes etes etes etes nns ens 3 MAIN COMPONENTS HR RR EUR E RR EUR M RR RR RH ER e dd 3 Technical SpecifiCall Ohs sees i dx E E I matins RE ERESEE EISE PRESE PRESE PROPRE to used 3 USING YOUR NEW OVEN iii did 4 BA a ibas 4 nol p iaa 5 ir T R ii etree 5 CARE amp CLEANING 00000 aii 5 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES ui da 8 Apprendre connaitre votre nouveau JOUT o sccesccesseesseesceesceesnesneeseeescesscessneesceeeesecescessceeeeeseceseaeseaeseaeeeneeeaeenes 9 COMPOSANTS PRINCIPAUX eere rtt nete nt eee eR e Ee ORE e ERE eR e Ee eR ede edv 9 UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR
7. OVEN Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories e Function Control This oven is equipped with a four stage heating selector e Choose from among Off Broil Bake Toast o Off Power is OFF o Broil For broiling fish steak poultry pork chops etc upper heating o Bake For cakes pies cookies poultry beef pork etc lower heating o Toast For bread muffins frozen waffles pizza etc upper amp lower heating e Timer Control The timer control must be set for the oven to function in any mode Choose the length of time you want the unit to run by turning clockwise to the desired time When the programmed time is complete the oven will turn off and a bell will ring e Power Indicator Light Is illuminated whenever the oven is turned on e Bake Tray For use in broiling and roasting meat poultry fish and various other foods e Wire Rack For use with bread muffins waffles pizza etc WARNING TO AVOID RISK OF INJURY OR BURNS DO NOT TOUCH HOT SURFACES WHEN OVEN IS IN USE ALWAYS USE OVEN MITTS Broiling Please note that the Broil function uses the top heating element For best results it is recommended that you pre heat the oven for 5 minutes on the Toast function before adding the food to be broiled Operation 1 Turn function control to Broil Place the wire rack on the unit support guide Brush food with sauces or oil as desired Place food on the tray Place the tray o
8. S O tenth 16 Ho rneado sde ete rr RE RA aoa SS RARE RE a a shen RENE de dias et 17 TOS AA AAA BER RU RE 17 Cuidados y Limpieza ini A A AA IA A bine eds 18 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD Cuando utilice su Horno Tostador siempre debe observar las precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes siempre utilice manijas o perillas Se necesita supervisi n cercana cuando cualquier electrodom stico se utiliza cerca de los ni os Para protegerse de descargas el ctricas no se deben sumergir en agua u otros l quidos el cable enchufe o cualquier parte del horno No deje que el cable cuelgue sobre la orilla de la mesa o encimera o entre en contacto con superficies calientes No opere este electrodom stico con el cable o enchufe da ado o cuando el electrodom stico ha sufrido da os de alguna manera El uso de accesorios que no vengan incluidos con el electrodom stico puede causar da os a la unidad No coloque este electrodom stico sobre o junto a un quemador de gas o el ctrico Cuando est operando el horno mantenga al menos 4 pulgadas de espacio libre alrededor de todos los lados del aparato para permitir una circulaci n adecuada de aire Desconecte del tomacorrientes cuando no se est util
9. URIDAD sise 14 Conociendo su nuevo horno tostador iis iis cieccvecevaccvaccvaccvaccvacdvacevacevacevascvacevacevacevascuacseanevacevascvacceanevacevasduaneeaace 15 COMPONENTES PRINCIPALES ccoo ia 15 Especificaciones T CDICds iii 15 Utilizando Su Nuevo OO SiS 16 A iia 16 Horn ado a A A A ERRUE 17 A NI 17 Ce ANN 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Toaster Oven basic safety precautions should always be observed including the following 10 11 12 13 Read all instructions Do not touch hot surfaces Always use handles or knobs Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children To protect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the oven in water or any other liquids Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner The use of accessory attachments not included with the appliance may cause hazard or injury Do not place on or near a hot gas or electric burner When operating the oven keep at least four inches of free space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning To disconnect turn the timer control to OFF then remove the plug Always hold the p
10. Your kitchen Made better T couran t by Gmpecca Toastower Space Saving Toaster Oven 120V 60Hz 900Watts Model Number TO1235 User s Guide English French Spanish Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS tetti ter retener entente EENE ENESENN es E en Ux FER Ux Fes et lee 2 Getting to know your new OVEN eee een etes etse tes etes etes etes etes etes etes etes etes ens 3 MAIN COMPONENTS 5 RR EUR RR EUR RR RR RR ede 3 TECHNICAL SPECHICQIIONS soie i leandro ic SEEDS SEGURA EREISEF EIE II PRESSE eli ete annee dentaire used 3 USING YOUR NEW OVEN nine did 4 BA ia ibas 4 nol p iaa 5 ir T R ii etree 5 CARE amp CLEANING 00000 aii 5 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES ui da 8 Apprendre connaitre votre nouveau JOUT sccescessceesseesseesseeseeesneeseeesceescessceeceecescesceceeceaeseaeseaeseaeseaeeeneeeaeenes 9 COMPOSANTS PRINCIPAUX eet ettet rte nt eee eR e EH ER eR eR e Ee e ER eee edv 9 UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR cccccccsssscccessscecessceecesssseceessseeccsssseeceseaseecesaseceseaseeceseseeeeeaees 10 5721 77 mM E 10 877 11 lu EDU 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE esses sisecisssosuetdscasesssicssaceessssucastsssaceducasvcosbaatecdsvessasssieuvass ETE WP e ETE nca ii Ree EN eds 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEG
11. Z CES INSTRUCTIONS Apprendre a connaitre votre nouveau four COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 Manche 6 Pieds du four 2 El ment chauffant inf rieur 7 Plateau de cuisson 3 Bouton de commande de fonction 8 Grille 4 l ment chauffant sup rieur 9 Poign e de plateau 5 Commande de minuterie Sp cifications techniques Tension 120V 60Hz Puissance 900 watts Lisez toutes les sections de ce livret et suivez attentivement toutes les instructions Avant d utiliser votre nouveau mini four pour la premi re fois 5 Assurez vous que le four est d branch et que la commande de minuterie est en position Off 6 Lavez tous les accessoires dans de l eau chaude savonneuse ou dans le lave vaisselle 7 S chez bien tous les accessoires et remontez le mini four puis branchez le dans une prise et vous tes pr t utiliser votre nouveau mini four 8 Apr s avoir remont votre mini four nous recommandons que vous l ex cutiez la temp rature la plus lev e sur la fonction Toaster pendant environ 5 minutes pour liminer tout r sidu d emballage qui peut rester apr s la livraison Cela permettra galement d liminer toute trace d odeur initialement pr sente Veuillez prendre note La mise en service de d marrage peut entrainer une odeur et une fum e minime pour environ 15 minutes Ceci est normal et sans danger C est d la combustion de la substa
12. as le cordon pendre de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne faites pas fonctionner l appareil avec un cordon ou une prise endommag ou apr s un dysfonctionnement de l appareil ou que ce dernier a t endommag de quelque fa on l utilisation d accessoires non fournis avec l appareil peut entrainer des risques ou des blessures Ne placez pas l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique Lors de l utilisation du mini four laissez au moins quatre pouces d espace libre sur tous les c t s du mini four pour permettre une circulation d air suffisante D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant le nettoyage Laissez l appareil refroidir avant de mettre ou d enlever des pi ces et avant de le nettoyer Pour le d brancher mettez le contr le de minuterie sur OFF puis retirez la prise Tenez toujours la prise et ne tirez jamais sur le cordon Soyez extr mement prudent lorsque vous retirez le plateau et les grilles ou que disposer de graisse chaude ou autres liquides chauds Ne nettoyez pas l int rieur du four avec des tampons r curer en m tal des pi ces peuvent se d tacher et 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 N entreposez toucher des pi ces lectriques cr ant un risque de d charge lectrique Des aliments surdimensionn s ou des ustensiles m talliques ne doivent pas tre ins r s dans un mini four car i
13. e toaster sur la grille e Tournezla commande de minuterie pour le temps de toast d sir habituellement environ 6 10 minutes e Une sonnerie signalera la fin du cycle de toast AVERTISSEMENT Utilisez toujours un soin extr me lors du retrait de la plaque de cuisson de la grille ou d un r cipient chaud provenant d un mini four chaud Utilisez toujours le manche du plateau ou un gant de cuisine pour retirer des articles chauds du mini four ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avertissement Assurez vous de d brancher le mini four et de le laisser refroidir avant de le nettoyer Tous les accessoires doivent tre lav s l eau chaude La porte peut tre essuy e avec une ponge humide et essuy e avec une serviette en papier ou un linge Nettoyez l ext rieur avec une ponge humide N UTILISEZ AUCUN PRODUIT NETTOYANT ABRASIF OU LAINE D ACIER A VEXTERIEUR CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA FINITION LAISSEZ TOUTES LES PIECES ET SURFACES S CHER PARFAITEMENT AVANT DE BRANCHER LE MINI FOUR ET DE L UTILISER Support technique Pour des questions sans r ponse dans ce manuel ou pour le service de garantie veuillez contacter le soutien technique Impecca Par t l phone 1 866 954 4440 9 h 18 h heure de l Est Par courriel service impecca com En ligne www impecca com 11 Your kitchen Made better courant by ous Toastower Horno Tostador Ahorrador de Espacio 120V 60Hz 900Watts
14. e debe ajustar para que horno funcione en cualquier modo Elija el tiempo que quiere que su unidad est en funcionamiento girando la perilla en la direcci n de las manecillas del reloj hasta el tiempo deseado Cuando el tiempo programado termine el horno se apagar y emitir un sonido e Luz indicadora de encendido Estar encendida siempre que el horno tostador est prendido e Charola de Horneado Para usarse al asar o calentar carne pollo pescado y otros muchos alimentos e Rejilla de Alambre Para usar con pan muffins waffles pizza etc ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE HERIDAS Y QUEMADURAS NO TOQUE LAS SUPERFICIES CUANDO EL HORNO EST FUNCIONANDO SIEMPRE USE GUANTES PROTECTORES PARA HORNO Asando Tome en cuenta que la funci n Broil asar utiliza el elemento calentador superior Para mejores resultados se recomienda que pre caliente el horno por cerca de 5 minutos en la funci n Toast antes de meter los alimentos que 16 van a asarse Operaci n 19 Coloque el Control de Funciones en Broil 20 Coloque la rejilla en la gu a de soporte del horno 21 Barnice los alimentos con salsa o aceite o c mo desee 22 Coloque los alimentos en la bandeja 23 Coloque la bandeja sobre la rejilla de alambre 24 Los alimentos deben colocarse lo m s cerca del elemento calentador superior sin llegar a tocarlo 25 Coloque el control del temporizador en el tiempo deseado de asado 26 Voltee los alimentos a la m
15. itad del tiempo de cocci n 27 Sonar una alarma para indicar el final del ciclo de asado Nota Para mejores resultados descongele los alimentos antes de asarlos Horneado Para mejores resultados se recomienda que pre caliente el horno por cerca de 5 minutos en la funci n Toast antes de ajustar el horno a Bake Operaci n e Despu s de haber precalentado el horno coloque el control de funciones en Bake e Coloque los alimentos en la rejilla de alambre e Coloque el control del temporizador en el tiempo deseado de horneado e Sonar una alarma para indicar el final del ciclo de horneado Tostado Operaci n e Coloque la perilla del control de funciones en Toast e Coloque los alimentos a tostar en la rejilla de alambre e Coloque el control del temporizador en el tiempo deseado de tostado usualmente de 6 10 minutos e Sonar una alarma para indicar el final del ciclo de tostado A PRECAUCION Tenga mucho cuidado siempre que retire del horno cualquier bandeja charola de alambre o contendor caliente Siempre utilice la manija de la rejilla o un guante para horno al retirar art culos del horno 17 Cuidados y Limpieza Advertencia Antes de limpiar asegurese de desconectar el horno y dejarlo enfriar Todos los accesorios deben lavarse en agua caliente La puerta puede ser limpiada con una esponja humeda y secarse con una toalla de papel o pafio Limpie la parte externa con una esponja h meda
16. izando o antes de limpiarlo Permita que el horno se enfr e antes de colocar o quitar partes y antes de limpiarlo Para desconectar gire la perilla del temporizador a OFF y desconecte Siempre jale el enchufe y no el cable Se debe tener mucha precauci n cuando se maneja una bandeja con aceite caliente u otros l quidos calientes No limpie la parte interior del horno con fibras abrasivas de metal las piezas pueden romperse si la fibra toca las piezas el ctricas creando el riesgo de una descarga el ctrica 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 No deben insertarse en el horno alimentos demasiado grandes o los utensilios de metal ya que pueden causar el riesgo de una descarga el ctrica o fuego Puede ocurrir un incendio si el horno se encuentra cubierto o en contacto con material inflamable incluyendo cortinas persianas muros y materiales similares al momento de estar funcionando No almacene ning n art culo o material en la parte superior de este electrodom stico cuando est funcionando Se debe tener mucho cuidado cuando se cocina u hornea con recipientes hechos de cualquier otro material que no sea metal o vidrio refractario Aseg rese que nada toca los elementos superiores e inferiores del horno No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno cart n pl stico papel o algo similar No coloque dentro del horno ning n material diferente a los accesorios recome
17. llez prendre note que la fonction Griller utilise l l ment chauffant sup rieur Pour de meilleurs r sultats il est recommand de pr chauffer le four pendant 5 minutes sur la fonction Toaster avant d ajouter les aliments griller Utilisation 10 Tournez la commande de fonction sur Griller 11 Placer la grille sur le guide de support d unit 12 Badigeonnez la nourriture avec des sauces ou de l huile comme vous le souhaitez 13 Placez les aliments sur le plateau 14 Placez le plateau sur la grille 15 Les aliments doivent tre plac s aussi pr s que possible de l l ment chauffant sup rieur sans le toucher 16 Tournez la commande de minuterie la dur e de grillage souhait e 17 Retournez les aliments la mi cuisson 18 Une sonnerie signalera la fin du cycle de grillage Note Pour de meilleurs r sultats veuillez d congeler la viande avant le grillage 10 Cuire Pour obtenir de meilleurs r sultats de cuisson nous vous recommandons de pr chauffer le mini four sur la fonction Toast pendant 5 minutes avant de r gler le mini four a Cuire Utilisation e Apr s avoir pr chauff le mini four tournez la commande de fonction sur Cuisson e Placez de la nourriture sur la grille e Tournez la commande de minuterie la dur e de cuisson souhait e e Une sonnerie signalera la fin du cycle de cuisson Toaster Utilisation e Tournez le bouton de commande de fonction Toaster e Placez de la nourritur
18. ls peuvent cr er un risque d incendie ou de d charge lectrique Un incendie peut se produire si le mini four est couvert ou touche un mat riau inflammable y compris rideaux tentures murs etc lorsqu il est en fonctionnement N entreposez pas d objets de tout mat riau sur le dessus de l appareil lorsqu il est en fonctionnement Une extr me prudence doit tre exerc e lors de l utilisation des r cipients de cuisson construits de tout autre mat riau que du m tal ou du verre allant au four Assurez vous que rien ne touche les l ments sup rieurs ou inf rieurs du four Ne placez pas l un des mat riaux suivants dans le four carton plastique papier ou quelque chose de semblable pas de mat riaux autres que les accessoires inclus dans ce four lorsqu il n est pas utilis Portez toujours des gants de protection isol s lors de l insertion ou du retrait d l ments du four chaud Cet appareil est quip d une porte de s curit en verre tremp Le verre est plus fort que le verre ordinaire et plus r sistant la rupture Le verre tremp peut tout de m m casser autour des bords vitez de gratter la surface de la porte ou d endommager le contour Cet appareil est teint lorsque la commande de minuterie est en position OFF N utilisez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destin Pour usage domestique seulement CONSERVE
19. lug and never pull the cord Use extreme caution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item of any material on top of the appliance when in operation Extreme caution should be exercised when using cooking or baking containers constructed of anything other than metal or ovenproof glass Be sure that nothing touches the top or bottom elements of the oven Do not place any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or anything similar Do not store any materials other than the included accessories in this oven when not in use Always wear protective insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven This appliance has a tempered safety glass door The glass is stronger than ordinary glass and more resistant to breakage Tempered glass can still break around edges Avoid scratching door surface or nicking edges This appliance
20. n the wire rack Food should be placed as close as possible to the top heating element without touching it Turn timer control to the desired broiling time Turn food over midway through cooking time D 00 cd Ui UT ES 109 UND Bell will ring to signal the end of the broiling cycle Note For best results please defrost meat before broiling 4 Baking For best baking results we recommend that you pre heat the oven on the Toast function for 5 minutes before setting the oven to Bake Operation e After pre heating the oven turn function control to Bake e Place food on the wire rack e Turn timer control to the desired baking time e Bell will ring to signal the end of the baking cycle Toasting Operation e Turn the function control knob to Toast e Place food to be toasted on the wire rack e Turn timer control to the desired toasting time usually about 6 10 minutes e Bell will ring to signal the end of the toast cycle CAUTION Always use extreme care when removing bake tray wire rack or any hot container from a hot oven Always use the rack handle or an oven mitt when removing hot items from the oven CARE amp CLEANING Warning Be sure to unplug the oven and allow it to cool before cleaning All accessories should be washed in hot water The door can be wiped with a damp sponge and wiped dry with a paper towel or cloth Clean the outside with a damp sponge DO NOT USE ANY ABRAS
21. nce protectrice appliqu e aux l ments chauffants dans l usine UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR Veuillez vous familiariser avec les fonctions et les accessoires du mini four suivants e Fonction de commande Ce four est quip d un s lecteur de chaleur en quatre tapes e Choisissez parmi Off Griller Cuire Toaster o Off La puissance est OFF o Griller Pour faire griller poisson bifteck volaille c telettes de porc etc chauffage sup rieur o Cuire Pour g teaux tartes biscuits volaille boeuf porc etc chauffage inf rieur o Toaster Pour pain muffins gaufres surgel es pizzas etc chauffage sup rieur et inf rieur e Commande de minuterie La commande de minuterie doit tre r gl e pour que le four fonctionne en n importe quel mode Choisissez la longueur de temps durant lequel vous souhaitez faire fonctionner en tournant dans le sens horaire l heure souhait e Lorsque l heure programm e est compl t e le four s teint et une cloche sonne e Voyant d alimentation S allume chaque fois que le four est mis sous tension e Plateau de cuisson Pour faire griller ou cuire viande volaille poisson et divers autres aliments e Grille Pour une utilisation avec pain muffins gaufres pizza etc AVERTISSEMENT POUR VITER TOUT RISQUE DE BLESSURES OU DE BRULURES NE TOUCHEZ PAS DE SURFACES CHAUDES LORSQUE LE FOUR EST EN COURS D UTILISATION UTILISEZ TOUJOURS DES MITAINES Griller Veui
22. ndados por el fabricante cuando el horno no se utilice Siempre utilice guantes protectores y aislantes cuando mete o saca elementos de un horno caliente Este electrodom stico tiene una puerta de seguridad de vidrio templado Este vidrio es m s grueso que el vidrio normal y m s resistente a las roturas El vidrio templado s puede llegar a romperse en las orillas Evite raspar la superficie de la puerta o golpear en las orillas Este electrodom stico est APAGADO cuando la perilla del Temporizador se encuentra en la posici n OFF No se utilice en exteriores No utilice este electrodom stico para un uso diferente del aqu descrito nicamente para Uso Dom stico 14 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Conociendo su nuevo horno tostador COMPONENTES PRINCIPALES 1 Manija 6 Patas del Horno 2 Elemento Calentador Inferior 7 Charola de Horneado 3 Perilla del Control de Funciones 8 Rejilla de Alambre 4 Elemento Calentador Superior 9 Manija de la Bandeja 5 Control del Temporizador Especificaciones T cnicas Voltaje 120V 60Hz Potencia 900 Watts Lea todas las secciones de este manual y siga cuidadosamente todas las instrucciones 15 Antes de Utilizar su Nuevo Horno Tostador por Primera Vez 9 Aseg rese que el horno est desconectado y el Control del Temporizador est en la posici n OFF 10 Lave los accesorios con agua tibia jabonosa
Download Pdf Manuals
Related Search