KOHLER K-10597-CP Installation Guide
Contents
1. O Turn on the shower valve not shown Check for leaks at each end of the handshower hose and the inlet of the handshower Adjust as necessary If applicable to your model rotate the outer ring of the handshower to verify smooth operation of the spray options O Turn off the shower valve Kohler Co 3 1044525 2 E Guide d installation Douchette Outils et mat riels Cl a molette Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux L apparence esth tique de la douchette pourrait diff rer de l illustration Les instructions s appliquent tout de m me REMARQUE Les codes de plomberie peuvent requ rir l installation en ligne d un reniflard aux douchettes Veuiller consulter les codes locaux de plomberie Si un reniflard est requis s assurer qu il ne soit pas install entre la haute pression de la douchette et les tuyaux d asservissement Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans pr avis tel que sp cifi dans le catalogue des prix Kohler Co Francais 1 1044525 2 E Anneau A la sortie de douche ext rieur crou de tuyau Douchette Rondelle a grille Flexible de douchette Collier de tuyau 1 Installer le flexible de la douchette Faire couler l eau chaude et l eau froide dans la sortie de douche pour vacuer toute2. productos sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios Kohler Co Espa ol 1 1044525 2 E Anillo A la salida de la ducha externo Tuerca de la manguera Ducha de mano Arandela de rejilla Manguera de la ducha de mano Collar n de la manguera 1 Instale la manguera de la ducha de mano Abra el agua caliente y fr a deje que el agua corra por la salida de la ducha para eliminar part culas y residuos O Inserte la arandela de rejilla en el extremo de la entrada de la ducha de mano Enrosque el collar n de la manguera en la entrada Enrosque la tuerca de la manguera en la salida de la ducha Con una llave apriete la tuerca de la manguera a la salida de la ducha No apriete demasiado 2 Verificaci n de la instalaci n O Abra la v lvula de la ducha no ilustrada Verifique que no haya fugas en cada extremo de la manguera de la ducha de mano y en la entrada de la ducha de mano Ajuste de ser necesario Si aplica a su modelo gire el anillo externo de la ducha de mano ds PD para verificar el funcionamiento correcto de las opciones de rociado Cierre la v lvula de la ducha Kohler Co Espa ol 2 1044525 2 E USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 THE kohler com BO D LOOK O KOHLER 2008 Kohler Co 1044525 2 E
3. salet et d bris O Ins rer la rondelle grille dans l extr mit de l entr e de la douchette Visser le collier du tuyau sur l entr e Visser l crou de tuyau sur la sortie de douche Serrer cl V crou du tuyau sur la sortie de douche Ne pas trop serrer 2 V rification de l installation O Ouvrir la valve de douche non illustr e V rifier qu il n y ait pas de fuites chaque extr mit du tuyau de la douchette et de l entr e de la douchette R gler au besoin Si applicable au mod le pivoter la bague ext rieure de la douchette afin d assurer une op ration ais e des options de vaporisateur Fermer la valve de douche Kohler Co Fran ais 2 1044525 2 E Gu a de instalaci n Ducha de mano Herramientas y materiales Llave ajustable Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n La apariencia de la ducha de mano puede diferir de la ilustraci n Las instrucciones aun aplican NOTA Los c digos de plomer a pueden exigir que se instale una v lvula rompevacio en l nea con las duchas de mano Consulte los c digos locales de plomer a Si es necesario instalar una v lvula rompevac o aseg rese de que no se instale entre la manguera de alta presi n y la manguera trenzada de la ducha de mano Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de los
4. Installation Guide Handshower K 973 K 978 K 10597 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Francais page Francais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 THEBOLDIOOK OF KOHLER 1044525 2 E Tools and Materials Adjustable Wrench Before You Begin Observe all local plumbing and building codes The appearance of the handshower may differ from the illustration The instructions still apply NOTE Plumbing codes may require a vacuum breaker be installed in line to handshowers Please consult with local plumbing codes If a vacuum breaker is required ensure that it is not installed between the handshower high pressure and interlock hoses Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of products without notice as specified in the Price Book 1044525 2 E 2 Kohler Co To Shower Outlet de Screen Washer Handshower Hose Hose Collar 1 Install the Handshower Hose Run cold and hot water through the shower outlet to flush out dirt and debris O Insert the screen washer into the end of the inlet of the handshower Thread the hose collar onto the inlet Thread the hose nut to the shower outlet Wrench tighten the hose nut to the shower outlet Do not overtighten 2 Installation Checkout
Download Pdf Manuals
Related Search