EZ-Door EZD-FR-30 Installation Guide
Contents
1. con el borde de la esquina superior a mano iz quierda o a mano derecha de la puerta y con el borde de la puerta a mano izquierda o derecha como se muestra en las ilustra ciones a la izquierda y a la derecha Para aplicar la plantilla presione firmemente las zonas superior e inferior donde se en cuentran los puntos con pegamento Alinee con cuidado el marco superior con la l nea superior de alineaci n de la planti lla como se muestra en la ilustraci n a la izquierda o a la derecha en funci n de la ubicaci n de la manija de la puerta Presio ne firmemente las zonas donde se encuen tran las etiquetas adhesivas en el marco superior las cuales fueron colocadas en el paso 2 Retire la plantilla de alineaci n la parte superior de la puerta Alinee la parte infe rior del borde izquierdo de la esquina del papel si la manija est del lado izquierdo o derecho si la manija est del lado dere cho con el borde de la esquina inferior O izquierda o derecha de la puerta como se O muestra en las ilustraciones a la izquierda y a la derecha Presione firmemente en las zonas superior e inferior de la plantilla donde se encuentran los puntos con pega mento para volver a aplicar la plantilla P gina 5 de 6 P gina 6 de 6 Manija Izquierda Manija derecha Alinee con cuidado el marco inferior con la linea inferior de alineaci n de la plantilla como se muestra en la ilustra ci n a la izquierda o a la derecha en funci2. condition in original boxes whenever possible and with all paperwork parts and accessories to ensure full credit What This Warranty Covers Trevconn Enterprises warrants its parts and products to be free of substantial defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use This warranty is offered only to the original con sumer purchaser and may not be transferred How Long The Warranty Lasts Coverage lasts for one year from the original date of purchase What Trevconn Enterprises Will Do Under The Warranty During the warranty peri od Trevconn Enterprises will replace any part or product that proves to have sub stantial defects in materials or workmanship Implied Warranties Trevconn Enterprises disclaims any implied warranty of mer chantability and there are no warranties that extend beyond the descriptions on the face hereof To the extent that such disclaimer is not valid under applicable law any implied warranty shall be coextensive in duration with this warranty What This Warranty Does Not Cover This warranty does not cover any problems or damage which result from improper transportation improper installation including sealant or paint products mishandling misuse abuse neglect abnormal use im proper maintenance accidents or acts of God such as hurricanes fire earthquakes or floods This warranty and any applicable implied warranties do not cover inci dental or consequent
3. Model EZD FR 28 amp EZD FR 30 SN 7eeveonn ENTERPRISES INSTALLATION GUIDE English Version EZ DOOR SELF ADHERING DOOR FRAMES FOR 28 30 And 32 FLAT PANEL DOORS Question problems missing parts Before returning to the store Call Trevconn Enterprises Customer Service 8 a m 5 p m PST Monday Friday 1 805 754 2371 WWW TREVCONN COM ONLINE INSTALLATION VIDEO WWW TREVCONN COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Trevconn Enter prises through the purchase of EZ Door Self Adhering Door Frames We strive to continually create quality products designed to enhance your home Thank you for choosing Trevconn Enterprises Page 1 of 6 Safety amp Care Information Read and fully understand ALL instructions before beginning 1 Use safe lifting techniques 2 Although EZ Door Frames are not fragile to ensure proper mounting they should always be handled with care to avoid bending 3 Do not subject the EZ Door Frames to extremes of heat Buildings where temperature is controlled provide the best conditions recommended con ditions 33 F to 100 F 4 In order to prevent door use during installation it is recommended you no tify others of your intended work 5 Donot install EZ Door Frames on doors that have surface moisture or dirt 6 Choking Hazard Small Parts Not for children Warranty amp Parts Replacement Information The item must be returned in good
4. e edges of the frames where they meet the door surface Hint Use the caulk sparingly and smooth to a neat appearance Let caulk cure prior to painting the door O Clean surface of door if needed Paint the desired color using a latex based paint Note Not all oil base paints will adhere to EZ Door s Frames Check with your paint vendor for compatibility Enjoy your new modern looking door Page 6 of 6 Modelo EZD FR 28 amp EZD FR 30 gy ENTERPRISES AH Trbreon Gu a de instalaci n Versi n en espa ol Informaci n de seguridad y precauci n MARCOS DE PUERTA AUTO ADHERIBLES EZ DOOR PARA PUERTAS DE PANEL PLANO DE 28 30 y 32 Marco Superior Marco Inferior Preguntas problemas piezas faltantes Antes de regresar a la tienda Llame al Servicio al Cliente de Trevconn Enterprises 8 a m 5 p m hora del Pac fico de lunes a viernes 1 805 754 2371 WWW TREVCONN COM VIDEO DE INSTALACI N EN L NEA WWW TREVCONN COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Trevconn Enterprises a trav s de la compra de Marcos de Puerta Auto Adheribles EZ Door Nos es forzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Gracias por elegir Trevconn Enterprises P gina 1 de 6 Lea y entienda TODAS las instrucciones antes de comenzar 1 Use t cnicas seguras de levantamiento 2 Aunque los marcos EZ Door no son fr giles siempre deben manejar
5. esta p gina Todos los reclamos de garant a deben incluir el n mero de modelo del producto una copia de la factura original y una descripci n del problema Adem s Trevconn Enter prises podr a su criterio autorizar la devoluci n pre pagada de la pieza defec tuosa reclamada No se aceptar mercanc a que no sea pre aprobada para devo luci n ni su reclamaci n Los productos deben examinarse para detectar defectos antes de la instalaci n Esta garant a no cubre los gastos de mano de obra por la instalaci n o retiro del producto o cualquier producto asociado Si durante la inspecci n encuentra que nuestro producto tiene una parte da ada o faltante p ngase en contacto con el servicio al cliente de Trevconn Enterprises para obtener una pieza de repuesto Informaci n de contacto de garant a Email warranty trevconn com Tel fono 805 754 2371 Fax 805 754 3738 Correo Trevconn Enterprises 1597 Corte Del Rey Thousand Oaks CA 91360 Pre instalacion Lea la gu a de instalaci n y vea los videos en l nea Trevconn Enterprises reco mienda que lea esta gu a de instalaci n completa antes de comenzar la instala ci n Vea el video en l nea www trevconn com videos Ey 4 puntos con Contenido de la caja pegamento Na 1 Marco 1 Marco 1 Sellador 22 Etiquetas Plantilla superior inferior adhesivas qe alineaci n VIDEO DE INSTALACI N EN L NEA WWW TREVCONN COM P gina 3 de 6 Pasos para la
6. ial damages arising from any defects in the product such as labor charges for installation or removal of the product or any associated products This warranty does not cover defects or damage caused by normal wear amp tear al terations environmental conditions or mold Page 2 of 6 Warranty Parts Replacement Information Continued Installation Steps 1 9 How to Obtain Warranty Service If you need replacement parts or would like to make a warranty claim please contact our Customer Service Representative by mail email fax or telephone at the address or phone numbers listed on this page All warranty claims must include the model number of the product copy of the original receipt and the nature of the problem In addition Trevconn En terprises may at its discretion authorize the prepaid return of the claimed defec tive part Merchandise not pre approved for return will not be accepted and the associated claim not accepted Products should be examined for defects prior to installation This warranty also does not cover labor charges for installation or removal of the product or any associated products If upon inspection you find our product has a damaged or missing part please contact Trevconn Enterprises customer service to obtain a replacement part Warranty Contact Information Email warranty trevconn com Telephone 805 754 2371 Fax 805 754 3738 Mail Trevconn Enterprises 1597 Corte Del Rey Thousand Oa
7. instalaci n 1 9 Retire los marcos EZ Door y verifique que todo el contenido est incluido Limpie la superficie de la puerta si es necesario Retire un lado del papel protector de las etiqueta adhesivas de doble cara y col quelas con firmeza en la parte trasera de los marcos inferior y superior en las reas indicadas en la siguiente ilustraci n Las etiquetas deben adherirse a la superficie plana en la parte trasera de los marcos que es del tama o aproximado de la etique ta Ponga a un lado ambos marcos con la parte trasera hacia arriba Nota Hay 20 etiquetas adhesivas se proporcionan 2 etiquetas adicionales para su conveniencia Localice cuatro puntos con pegamento remueva en la perfora ci n y despegue la etiqueta Coloque un punto con pegamento en cada una de las posiciones A B C y D en el lado inverso de la plantilla de alineaci n con el adhesivo en la superficie de papel presione firmemente para aplicar Una vez aplicadas desheche las etiquetas de papel restantes La plantilla est lista para adhe rirse a la superficie de la puerta para alinear los marcos EZ Door Contin e con el paso 4 en la p gina 5 Puntos con pegamento P gina 4 de 6 Manija derecha Alinee el borde izquierdo de la esquina del papel de la parte superior de la plantilla de alineaci n sila manija de la puerta est del lado izquierdo o derecho si la manija de la puerta est del lado derecho
8. ks CA 91360 Pre Installation Read Installation Guide amp Watch Online Video Trevconn Enterprises recom mends you read this entire installation guide prior to beginning the installation Watch the online video www trevconn com videos Box Contents eh 4 Glue Dots Na 22 Adhesive Alignment EMO 1 Tube Caulk Tab Frame aaRS Template ONLINE INSTALLATION VIDEO WWW TREVCONN COM Page 3 of 6 Remove the EZ Door Frames and verify all of the box contents are included Wipe the door surface clean if needed Remove one side of the paper backing from the double sided adhesive tabs and firmly affix the tabs to the back side of the lower and upper frames in the areas shown in the illustration below The tabs must be adhered to the flat surface on the back side of the frames which are the approximate size of the tab Set both frames aside backside up Note There are 20 tab adhesion points 2 extra tabs are provided for your convenience eee Locate four glue dots tear at perforation and peel tabs apart Place one glue dot in each of the positions A B C and D on the reverse side of Alignment Template with the adhesive on paper surface press firmly to apply Once applied discard remaining paper tabs The template is now ready to adhere to the door surface for aligning EZ Door Proceed to Step 4 on page 5 ee Glue Dots Page 4 of 6 LEFT HANDLE RIGHT HANDLE Carefu
9. lly align the lower frame with the lower frame alignment lines on the tem plate as shown in the illustrations to the left or right depending on the door han dle location Press firmly in the areas where the lower frame adhesive tabs are located as placed in Step 2 O RIGHT HANDLE Align the alignment template s upper left if door handle on left or right if door handle on right hand corner paper edges with the upper left or right hand corner of the door edges and with the left or right hand door edge as shown in the illustra tions to the left and right Press firmly in the upper and lower areas of the template where the glue dots are located to apply the template Carefully align the upper frame with the upper frame alignment lines on the tem plate as shown in the illustrations to the left or right depending on the door handle location Press firmly in the areas where the adhesive tabs are located on the upper frame as placed in Step 2 Remove the alignment template from the top of the door Align the lower left if door handle on left or right if door handle on right hand corner paper edges with the lower left or right hand corner of the door edges as shown in the illustrations to the O left and right Press firmly in the upper O and lower areas of the template where the glue dots are located to reapply the tem plate Page 5 of 6 LEFT HANDLE Using the caulk provided completely caulk the inside and outsid
10. n de la ubicaci n de la manija de la puerta Presione con firmeza en las zonas donde se encuentran las etique tas adhesivas en el marco inferior las cuales fueron colocadas en el paso 2 Use el sellador proporcionado para sellar completamente los bordes interior y exterior de los marcos donde se encuentran con la superficie de la puerta Sugerencia Use el sellador con moderaci n aplicando suavemente para_una apariencia limpia Deje que el sellador se seque antes de pintar la puerta Limpie la superficie de la puerta si es necesario Pinte del color deseado usando una pintura a base de l tex Nota No todas las pinturas a base de aceite se ad hieren a los marcos EZ Door Consulte la compatibilidad con su proveedor de pintura Disfrute el nuevo aspecto moderno de su puerta
11. nn Enterprises renuncia a cualquier garant a impl cita de comerciabilidad y no hay garant as que se extiendan m s all de lo descrito en este documento En la medida en que tal limitante de responsabilidad no sea v lida bajo la ley aplicable cualquier garant a impl cita tendr la misma duraci n que esta ga rant a Lo que no cubre esta garant a Esta garant a no cubre problemas o da os que resul ten de transporte inadecuado instalaci n incorrecta incluyendo sellador o pro ductos de pintura mal manejo mal uso abuso negligencia uso incorrecto man tenimiento inadecuado accidentes o causas naturales tales como huracanes incen dios terremotos o inundaciones Esta garant a y las garant as impl citas aplicables no cubren los da os directos o indirectos que resulten de cualquier defecto en el pro ducto tales como los costos de mano de obra por instalaci n o retiro del producto o cualquier producto asociado Esta garant a no cubre defectos o da os causados por el desgaste normal modificaciones condiciones ambientales o humedad P gina 2 de 6 Informaci n sobre la garant a y piezas de repuesto Continuaci n C mo obtener el servicio de garant a Si necesita piezas de repuesto o desea hacer un reclamo de garant a por favor p ngase en contacto con nuestro repre sentante de servicio al cliente por correo correo electr nico fax o tel fono a los n meros de la direcci n o tel fono que aparecen en
12. se con cui dado para evitar que se doblen y as asegurar una instalaci n adecuada 3 No exponga los marcos EZ Door a calor extremo Los edificios con temperatura controlada proporcionan las mejores condiciones temperatura recomendada de 33 Fa 100 F 4 Para prevenir el uso de la puerta durante la instalaci n se recomienda que noti fique a los demas con anticipaci n sobre su trabajo 5 No instale marcos EZ Door en puertas que tengan humedad y polvo en la super ficie 6 Riesgo de asfixia Piezas peque as No para ni os Informaci n sobre la garant a y piezas de repuesto El art culo debe ser devuelto en buenas condiciones en su caja original siempre que sea posible y con todos los documentos piezas y accesorios para asegurar su reem bolso total Qu cubre esta garant a Trevconn Enterprises garantiza que sus partes y productos est n libres de defectos sustanciales en materiales y fabricaci n a partir de la fecha de compra original bajo uso normal en el hogar Esta garant a se ofrece nicamente al comprador original y no es transferible Cu nto dura la garant a La cobertura tiene una duraci n de un a o a partir de la fecha original de compra Qu cumplir Trevconn Enterprises con esta garant a Durante el per odo de garan t a Trevconn Enterprises reemplazar cualquier pieza o producto que presente de fectos sustanciales en materiales o fabricaci n Garant as impl citas Trevco
Download Pdf Manuals
Related Search