CedarSafe 4051 Installation Guide
Contents
1. CedarSafe Flakeboard Panels 21 3 Sq Ft CedarSafe Paneles de viruta de madera 1 98 m Preparation Clear walls of nails hooks shelf brackets etc Walls should be as smooth as possible Tools needed Medium weight claw hammer Tri square Fine toothed handsaw Miter box optional 1 1 4 31 75 mm colored paneling nails for installation over gypsum wallboard In older homes with plaster and lath longer nails may be needea If splitting occurs pre drill holes for nails A subfloor adhesive such as the OSI GreenSeries can be used alone or with nails if so desired Installation amp Maintenance 1 Separate the panels and allow them to acclimate for about 24 hours near the area where they will be installed 2 Leave at least 1 8 space between each panel the floor and the ceiling The 1 8 spacing will allow for the natural expansion and contraction of the panels 3a Using 1 1 4 panel nails space nails 6 apart on panel edges and 12 apart in center nailing panel from left to right 3b Using subfloor adhesive apply along stud lines and at top and bottom of panel Be sure to read and follow the manufacturer s safety and ventilation instructions when using adhesives If you choose to use adhesive subfloor adhesive is recommended because it will provide a solid bond which will not be weakened by the natural cedar oil present in the panels 4 Install Giles 8 Kendall cedar moulding for a professional finish Mainten2. provides natural protection against insect pest infestation and mildew This unique cedar wood is not an endangered species Giles amp Kendall y el medio ambiente Giles amp Kendall usa solamente cedro rojo arom tico del este de los EE UU en la fabricaci n de nuestros productos ya que solamente el cedro rojo arom tico del este de los EE UU ofrece una protecci n natural contra la infestaci n por insectos y el moho Esta singular madera de cedro no proviene de una especie en peligro de extinci n CedarSafe NaturalClosetLiner 100 AromaticCedar Giles amp Kendall Inc P O Box 188 Huntsville AL 35804 Telephone 1 256 776 2978 Toll Free 1 800 225 6738 www CedarSafe com Made in U S A Fabricado en los Estados Unidos de Am rica Approval Code 103007 Printed in U S A 10 07
3. ance CedarSafe requires no finishing as it will seal in the aroma defeating the purpose of the product Over time cedar oils will crystallize on the surface of the panels sealing in the aroma This can easily be regenerated with light sanding every few years e e e e e O 2007 Giles amp Kendall Inc CedarSafe Cedarline Cedaroma SuperCedar and CedarBerry Hill are registered trademarks of Giles 8 Kendall Inc Preparaci n Remueva los clavos los ganchos y los soportes de estantes etc de las paredes Las paredes deben estar lo m s lisas posible Herramientas necesarias S lo necesita un martillo de orejas de peso mediano una regla escuadra un serru cho de dientes finos y una caja de inglete opcional Clavos necesarios Clavos de color de 31 75 mm 1 1 4 pulg para paneles para la instalaci n sobre paneles de yeso En las casas m s antiguas donde se haya usado enlucido de yeso y malla met lica es probable que se tenga que usar clavos m s largo Si las piezas tienden a quebrarse use un taladro para hacer perforaciones antes de colocar los clavos Se puede utilizar adhesivo para contrapisos solo o en combinaci n con clavos si se desea Instalaci n 1 Separe los paneles y permita que se aclimaten por aproximadamente 24 horas cerca del rea donde se van a instalar 2 Deje un espacio de por lo menos 0 32 cm 1 8 pulg entre los paneles el piso y el techo El espacio de 0 32 cm 1 8 pulg permi
4. tir la dilataci n y la contracci n naturales de los paneles 3a Utilice clavos de 31 75 mm 1 1 4 pulg para panel Coloque los clavos a una distancia de 15 24 cm 6 pulg entre ellos en los bordes del panel y a 30 48 cm 12 pulg de distancia entre ellos en el centro del panel clav ndolos de izquier da a derecha 3b Aplique adhesivo para contrapisos a lo largo de las l neas de los postes de tabique y en la parte superior e inferior del panel Aseg rese de leer y seguir las instrucciones del fabricante para la seguridad y ventilaci n cuando se utilizan adhesivos Si decide utilizar un adhesivo se recomienda utilizar adhesivo para contrapisos porque ste ofrecer una adherencia fuerte que no se debilitar con el aceite natural del cedro que se encuentra presente en los paneles 4 Instale moldura de cedro de Giles amp Kendall para un acabado profesional Mantenimiento Cedarline no requiere ning n acabado De hecho el aplicar un acabado sellar el aroma y eliminar a el objetivo del producto Con el tiempo los aceites del cedro se cristalizar n en la superficie de los paneles sellando el aroma Es posible recuperar el aroma f cilmente con un leve raspado con papel de lija cuando sea necesario t picamente cada unos cuantos a os FOREST NFRESH Giles amp Kendall and the Environment Giles amp Kendall uses only Aromatic Eastern Redcedar in the manufacture of our products as only Aromatic Eastern Redcedar
Download Pdf Manuals
Related Search