Masonite 24034 Use and Care Manual
Contents
1. 6 6A Masonite Molded Panel Series doors are minimum to restrict moisture already primed and therefore re priming or absorption and maintain the undercoating is not recommended Certain environmental conditions are known to Masonite warranty as Side adversely affect the performance of such primers and undercoaters Edge Edge 6B Apply a high quality oil based primer on all Masonite Flush Doors Wood Panel Doors French or Louver Doors prior to top coating Prime one section at a time following the diagram in step 7 For the optimal finish be sure to read understand and follow all paint manufacturer application and drying instructions 11 After finishing is completed reinstall all hardware STEP 11 For French Doors with wood muntin bars use a sharp blade or utility knife to cut away the protective plastic film leaving clean edges around the lites Bottom Edge 7 For best results paint in the following order For Wood or Molded Panel Doors start with the door panels then the center stile O then paint the horizontal rails then the vertical door stiles For a French Door start with the grille and then proceed to the horizontal rails and vertical stiles For a Wood Louver Door start with the louvers and then proceed to the outside stiles We recommend finishing with the door laying horizontal on a bench or workhorses for best results Spraying is recommended for uniform results Remove any excess paint2. Son mejores los pinceles de cerda china negra o de cerda sint tica 1 MATERIALES NECESARIOS 2 Primer un primer a base de aceite de buena calidad para utilizar en las puertas a nivel con PREPARACI N Y APLICACI N Debe dejar que las puertas se aclimaten al ambiente en que se paneles de madera y estilo franc s Pintura un esmalte semi gloss de buena calidad Siempre siga las instrucciones del fabricante para la preparaci n y aplicaci n de la pintura e Pincel de Cerda Sint tica o China Negra de 3 4 e Pincel de Cerda Sint tica o China Negra de 1 Utilice un pincel de cerda china negra para las pinturas a base de aceite y un pincel de cerda sint tica para las pinturas de l tex e Papel de Lija de Grosor 220 y un Bloque de Lijado e Pa o antiest tico instalar n Esto puede llevar al menos dos d as en condiciones clim ticas normales No comience a tratarlas inmediatamente despu s de lluvias o per odos de humedad mayor a la normal En un clima muy seco se debe tratar la puerta de inmediato luego de quitar la envoltura Durante el acondicionamiento de la puerta permita un paso de aire adecuado alrededor de todas las superficies 3 Cuanto mayor cuidado tenga al preparar la superficie antes de aplicar la pintura mejores resultados conseguir Quite todos los herrajes y apli
3. Inferior 6B Aplique un primer a base de aceite de buena calidad en todas las Puertas a 11 L determi agabad Nivel Puertas con Paneles de Madera Estilo Franc s y Tipo Persiana Masonite edo delet minar er acapado VUeINa e antes del producto para aplicar como ultima mano Aplique el primer en una sec idilio PASO 11 ci n por vez siguiendo el diagrama del paso 7 Para lograr un acabado perfecto en las Puertas Estilo Franc s aseg rese de leer entender y seguir todas las instrucciones del fabricante para la que tienen barras de divisi n aplicaci n y secado de la pintura utilice uncortante filoso 9 cuchilla multiuso para quitar la 7 Para lograr los mejores resultados pinte en el pel cula pl stica protectora y siguiente orden dejar los bordes de los largueros En el caso de las Puertas con Paneles de limpios Madera o con Molduras comience con los paneles de la puerta luego el larguero cen tral luego pinte los rieles horizontales 6 y di luego los largueros verticales de la puerta O Almacenamiento y Manipulaci n P En una Puerta Estilo Franc s comience con la 1 Lleve las puertas a la obra de construccion rejilla luego contin e con los rieles horizon cuando el yeso drywall o concreto est n tales y despu s con los largueros verticales secos Si se almacenan las puertas en el En el caso de las Puertas de Madera Tipo lugar de trabajo por m s de una o Persiana comience con los listones DEBEN sellar los cuatro bo
4. right E Masonite Helpline 1 800 663 Door 3667 Wi sorite BE 9 00 am 9 00 pm Monday Saturday 10 00 am 4 00 pm Sunday EST Masonite is a trademark of Masonite International Corporation website WWW masonite com 06 0453aHMD Printed in USA 10 06 1249 C MO PINTAR SERIE DE PUERTAS AL RAS MASONITE SERIE DE PANELES CON MOLDURAS MASONITE SERIE DE PANELES DE MADERA MASONITE SERIE DE PUERTAS ESTILO FRANC S Y PUERTAS TIPO PERSIANA MASONITE IMPORTANTE Lea y entienda el procedimiento completo antes de aplicar el acabado a las puertas Aseg rese de seguir las advertencias del fabricante que figuran en las etiquetas de los productos Puede aplicar los acabados usted mismo en puertas de madera mediante varios m todos y utilizando una gran variedad de materiales Primero consiga todos los materiales nece sarios para el proyecto de acabado de las puertas Necesitar protectores de tela toallas de papel masilla para madera un descarnador esp tulas para masilla papel de lija un bloque de lijado pa os antiest ticos varas para mezclar y aplicadores o pinceles de cerdas puras de buena calidad El rea de trabajo debe estar limpia sin polvo evite las reas alfombradas a menos que cubra toda la alfombra con un pl stico bien ventilada y alejada de la luz directa del sol COMO COMENZAR Al elegir las herramientas para la tarea recuerde que las herramientas de mejor calidad producen resultados de mejor calidad
5. HOW TO PAINT MASONITE FLUSH DOOR SERIES MASONITE MOLDED PANEL SERIES MASONITE WOOD PANEL SERIES MASONITE FRENCH DOOR SERIES AND LOUVER DOORS IMPORTANT Please read and understand the entire procedure before attempting to finish your doors Be sure to follow the manufacturers warnings on product labels Field finishing of wood doors can be accomplished by several methods using a variety of materials First assemble all the materials needed for your door finishing project You will need drop cloths paper towels wood filler scraper putty knives sandpaper sanding block tack cloths stir sticks and good quality pure bristle brushes or applicators Your work area should be clean dust free avoid carpeted areas unless you cover the entire carpet with plastic well ventilated and out of direct sunlight HOW TO START When selecting tools for the job remember that higher quality tools yield higher quality results Black china and or synthetic bristle brushes work best 1 MATERIALS REQUIRED 2 PREPARATION amp APPLICATION Primer A high quality oil based primer for use on flush wood panel and French doors Doors should be allowed to acclimate to the environment where they Paint A high quality semi gloss enamel will be installed This may take at least two days under average Always follow the paint manufacturer s instructions for the paint preparation and application conditions Avoid finishing immediately after a rain or d
6. amp weather e 3 4 Black China or Synthetic Bristle Brush and during periods of higher than average humidity In very dry e 1 Black China or Synthetic Bristle Brush conditions the door should be finished right after the wrapping is Use a black china bristle brush for oil based paint and a synthetic bristle brush for removed Ensure adequate air flow around all surfaces of the door latex paint when conditioning e 220 Grit Sandpaper and Sanding Block e Tack cloth 3 The more care taken in preparing the surface before the paint is applied the better the results Remove all hardware and fill any nail holes and blemishes with wood filler If you are finishing a French door that has muntin bars wood grille it is not necessary to mask the glass lites since each one is protected with a plastic film 9 Allow the paint to dry thoroughly before applying a second coat Consult the paint manufacturer s directions for drying times 4 Remove handling marks by sanding lightly with 220 grit sandpaper before applying finish Surface should be clean and dry free of all dirt grease glue stains and machine marks Sand again lightly between coats Sanding of pre primed doors prior to painting is not recommended eo Top Edge 5 Wipe down with a tack cloth to ensure a dust free Back finish 10 The entire door all 6 sides must Sonido j be completely sealed with two coats
7. cene las puertas de manera adecuada dentro de un lugar seco y con temperaturas normales por al menos tres d as antes de colocarlas 6 Manipule las puertas con las manos limpias o con guantes y no las arrastre una sobre otra o sobre otras superficies L nea de Ayuda Telef nica de Masonite 1 800 663 Door 3667 de 9 00 am a 9 00 pm de lunes a s bados Masonite es una marca comercial de Masonite International Corporation de 10 00 am a 4 00 pm los domingos hora del Este Sitio Web www masonite com 06 0453aHMD Impreso en EE UU 10 06 1249
8. from the corners of the panels or lite grilles by feathering with a dry 1 brush Storage and Handling 1 Deliver doors to the building site after the plaster drywall or concrete is dry If doors are stored at the job site for more than one week top bottom and side edges MUST be sealed Care MUST be taken to avoid edge or face damage 2 Store flat on a level surface in a clean dry well ventilated building Protect from dirt water and abuse but allow air circulation Doors must be sealed with an oil based sealer or primer if stored for long periods 3 Doors should not be subjected to abnormal or sudden variations in heat dryness or humidity and should not be exposed to direct sunlight 4 Doors should be stored at least 10 away from any heat source Excessive heat on one area of the door creates uneven drying which results in warping and checking on the faces 5 Doors should be conditioned to the average prevailing humidity before hanging In below zero temperatures doors should be stored properly in a dry building at normal temperatures for at least three days before hanging 6 Handle with clean hands or gloves and do not drag doors across one another or across other surfaces 8 When painting stiles and rails use long strokes to prevent paint from pooling where the horizontal rails and the vertical stiles meet Paint the four edges last top bottom left and
9. que masilla para madera en los orificios de clavos e imperfecciones que pueda haber Si va a tratar una puerta estilo franc s que tiene barras de divisi n rejilla de madera no es necesario enmascarar las ventanillas de vidrio repartido ya que cada una tiene una pel cula pl stica protectora 4 Elimine las marcas de manipulaci n lijando la 9 Deje secar la pintura completamente ASOMO Borde Superior madera suavemente con un papel de lija de grosor antes de aplicar la segunda mano 220 antes de aplicar el acabado La superficie debe Consulte las instrucciones del fabricante quedar limpia y seca sin suciedad grasa manchas para conocer el tiempo de secado de la de pegamento o marcas de maquinas Entre mano pintura y mano vuelva a lijar suavemente No se recomien da lijar las puertas a las que ya se aplic primer antes de pintarlas Reverso 5 Pase un pa o antiest tico para lograr un acabado 10 Se debe sellar completamente toda Frente 3 sin polvo la puerta los 6 lados con dos 6 6A A las puertas de la Serie de Paneles con a manos como Minin para restringir Molduras Masonite ya se les aplic primer por lo tanto no se recomienda volver la absorci n de la humedad y para Bord a aplicarlo ni darle un tratamiento previo como primera mano Ciertas condiciones conservar la garant a de Masonite pe prs clim ticas afectan de manera negativa el rendimiento de dichos primers y produc Leaf tos para aplicar como primera mano Borde
10. rdes superior orizontales y contin e con los largueros inferior y laterales Tenga CUIDADO para exteriores Recomendamos colocar la puerta en evitar da os a los bordes o las superficies PORTA posici n horizontal sobre un banco o sobre 2 Almac nelas sobre una superficie plana nivelada en un lugar limpio seco y caballetes para lograr mejores resultados Se bien ventilado Prot jalas de la suciedad el agua y el maltrato pero permita recomienda utilizar un rociador para conseguir la circulaci n del aire Aplique primer o sellador a base de aceite a las resultados uniformes puertas si piensa almacenarlas por per odos largos Quite el excedente de pintura de los rincones de los 3 No someta las puertas a cambios bruscos o anormales de calor sequedad o paneles o de las barras de divisi n pasando suave humedad y no las exponga a la luz directa del sol mente un pincel de 1 seco 4 Almac nelas a por lo menos 10 de distancia de las fuentes de calor El calor excesivo sobre un rea de la puerta produce un secado desigual lo que hace 8 Al pintar largueros y rieles h galo con movimientos RES que las superficies se tuerzan y se agrieten largos para evitar que se acumule pintura en las uniones de los rieles horizontales con los largueros verticales Por ltimo pinte los cuatro bordes superior inferior izquierdo y derecho 5 Acondicione las puertas a la humedad predominante antes de colocarlas En temperaturas por debajo de cero alma
Download Pdf Manuals
Related Search