ZEROtherm CORE 92 User's Manual
Contents
1. Please read this manual thoroughly before installation ZEROtherm Core 92 Specification 103 x93 x 122 5 mm Aluminum Material Aluminum Heat dissipation area 4437 8 cm2 900 2500 rom 10 Under 33 5dBA 92 x 92 x 25 mm Airflow 56 7 CFM German Warnung amp Sicherheitshinweise e CPU amp Mainboard sind von Seitens des Herstellers nur auf bestimme Leistungen zugelassen Wir bernehmen keine Haftung die durch den Einbau und die Benutzung des Zerotherm K hlers entstehen k nnen Bitte beachten Sie genau die Anleitung und folgen Sie den Einbau Anweisungen Uberlassen Sie die Montage bei geringen Kenntnissen einen Techniker e Bei der Montage des Produktes beachten Sie bitte dass die Fins unserer K hler nicht besch digt werden d rfen Besonders weil die Fins vom unseren K hler sehr d nn sind Dar ber hinaus seihen Sie bitte auch vorsichtig dass Sie sich beim Einsetzen des K hlers nicht verletzen e Wir sind nicht verantwortlich f r die Besch digungen die wegen Over clocking entstehen k nnen sei es am System oder an der CPU e Bitte beachten Sie auch die H he des K hlers und vergewissern Sie sich ob der K hler ins Systemgeh use passt Gew hrleistung und Reparatur e Gew hrleistung 2 Jahre e Kostenlose Reparatur Beim Fehler der Qualit t in der Gew hrleistungszeit Aber ausser beim Ver nderung oder Fehler des Benutzers e Kostenpflichtige Reparatur Beim Fehler der Qualit t nach2. der Gew hrleistungszeit e Reparatur Anmeldung bitte Email an Support apack net e F r weitere Information hier besuchen Sie bitte unsere Webseiten www zerotherm co kr amp www apack net e Wir werden Sie dann an einen Services partner in Ihrer Nahe weiterleiten e Sie k nnen sich aber auch direkt an Ihren Handler wenden Components CORE922 Cooler All components are installed Thermal Grease French A noter avant l installation e Le CPU ou le main board peuvent tre endommag s dans le cas d installation anormale ou maladroite Donc il est recommand de lire attentivement le manuel avant l installation Lutilisateur est enrigrement responsable de tous les problemes caus s par son installation et par son d montage arbitraire e Faites attention ne pas endommager le fin au moment d installation et de demontage En particulier le fin est un m tal mince destin mettre de la chaleur Alors faites attention ne pas tre bless par ce dernier e La compagnie n est pas responsable des dommages du CPU ou du syst me caus par Over clocking e Cet appareil nest pas applicable la bo te slim donc veuillez v rifier la hauteur du produit Garantie du produit et r patation gratuite e Dur e de garantie 2 ans apr s achat e R paration gratuite en cas de panne pendant la dur e de garantie except le cas de d montage ou de fautes de l utilisateur e R paration
3. payante en cas de panne apr s la dur e de garantie e Pour r paration contactez APACK E mail support apack net Homepage www zerotherm net USER S MANUAL English Precaution e CPU and motherboard are subject to damage if the product is incorrectly installed Familiarize yourself with this USER S MANUAL before installing the product e Expressive force may result in malfunction or damage to the fan the product or the computer Avoid inserting any objects into the fan while operating e The product is not compatible with a slim body type case Please check the compatibility at www zerotherm co kr or www apack net e APACK Inc is not responsible for any damage to the product and or the computer including CPU resulted from 1 Incorrect installation 2 CPU over clocking Warranty amp Disclaimer e Warranty 2 years from the purchase date e APACK Inc is not responsible for any damage due to external causes including but not limited to improper use problems with electrical power accident neglect alteration repair improper installation or improper testing e www zerotherm co kr JI www apack net e support apack net Japanese aX I BU OS SA 2ES am NET IKROU SERA AIC KOCPURLZE lS mainboardMBETSZANDZSOT EZE end manual san MULICRCRIBLTC ESL e PHAOBFERE PAC RICH COKE COMBOS ES AWD AEST e ORME DR RATT Y Fin BEBLAWKESE BUTCIESW ERAD ONSEN CHSTE a MOMWUORERICKSF Dro CAB all OE BSS
4. ZATENbHO NPOYNUTAaTb M U3Y4UTb DAaHHytO VHCTPYKLIVIO DDGKDG 4em YCTAaHaB IVBaTb NNN pasOupatTb YacTV NpUuoopoB HENpaBnNbHbIM NYTEM YTO MOET NPUBECTU K noBpexgeHnio CPU nnn OObemANHuTeNbHOU DUTOT e ByfibTe OCTOPOKHbI NOU YCTAHOBKe nnn pasOopKe DAaHHON DDODNKUUAM YTOObI NonNaTKa BEHTMUNATOpA He Da noBpexgeHa OCOGeHHO OOpaTuTe BHNMAHMNE Ha TO 4YTOObI BO BOeMa DECTBNA BeHTUIATOpA KAKNE NNIOO NPeAMeTbI nnn YacTu Tena nal He Obi DOTPOHYTHI e Hannan Mupma He HECET OTBETCTBEHHOCTH 3a DOBDGKDGHMG CUCTeMbI n NOBpexgZeHUA CPU BbISBAaHHOrO pa3rOHOM Npoueccopa e Mpocum o6A3aTeNbHO NDOBEPUTb COBMECTUMOCTb DDODNKUMM Tak KAK HE NOAXOAMT K TOHKOMY Tuny KOpnyca apaHTna n rapaHTUMHbIN CepTUGuKaT Ha NPOAYKUUIO e CpoK rapaHTMMHOCTHY 2 roga CO AHA NOKynku e BecnnatHaa rapaHTtna Mprn BOSHUKHOBeHUM NPOONeMbI BO BDEMA CpOKa rapaHTMNHOCTU UcknioyeuHue Mpn no6poBonbHo pa3sbopKe npogykTa VNU DD NoBpex KAeHUN DDODNKLUUAM DO OLUNOKe KINEHTA e Cant http www zerotherm net Spanish Precauciones e Como el CPU y la placa madre puede da arse si el producto es instalado incorrectamente lea el manual de usuario antes de la instalaci n Problemas causados al desarmar y al instalar por voluntad del usuario toda la responsabilidad lo tiene el usuario e Tenga cuidado que el Fan blade no se dane al desarmar y al instalar el producto especialmente cuando el Fan esta en funcionamiento como gira a alta velocidad tenga cuidado de no dan
5. arse el dedo e Los da os causados al CPU y al sistema por causa del Over clocking la empresa no se hace responsable e Como el producto no es compatible con el estuche Slim asegure de que sea el producto original Garant a del producto y servicio de reparaci n e Plazo de garant a 2 a os desde el dia de la compra e Servicio de reparaci n gratuita en caso de encontrar alguna falla dentro del plazo de garantia excepto por danos causados por el usuario e Recepci n del servicio de reparaci n Centro de reparaciones de APACK INC e Pagina web http www zerotherm net TT EIN BS0200310A E i pn STEP USER S MANUAL Shere oer STEP4 SE thermal grease 727 ol CPU 4729 oles duet KAS 1 The CPU surface must be cleaned property Evenly apply Thermal grease on the CPU How to install the Push Pin How to remove the Push Pin Cooler CPUAt10l So SZ push pino SS Ru Push ping H Aalst 5a AA Beko Soli Main board socket Hi olli LH push pinS dl cooler2t main boards Zelt 2 Place the product on the top of the CPU making sure 3 The 4 plastic fasteners must first be aligned back in That the four plastic fasteners match the holes on the their Original position If not please turn the plastic motherboard head clockwise Rear Recommended install direction WT ADIT St WHA SOF SH 4X2 push pin ato E AAE StolS IO 4 Press the plastic clip downwards until it clicks i
6. e Over clocking ICALOH ELFECPURUYATLOBE ls DMA CHEZADVET e Sima 7 Alcltc MBG ROTAT RRO S AALT SS Bon tral MOA S Almina HARD So e HUBA S Ra HD LISS LOR RDA UCN LOL BH AAOBFRABUSE TIA ce Se Ee Ai AIBA S REHEMA ITIER LOAR KER e A S RAA APACK e E mail support apack net e Homepage www zerotherm net sto FOJA e HHYH Malet S ASA eh CPU SE He ASE loo yy UM Hol Manuals SIH Ss Seu HSC APSA Bol Su Bol Al PHot SE Su HAYS ASA UVELE e HE MA Sal Al Fan blade All LES FSAI HHH Sol Fanol HS SOE 14208 Slgieloe Axo as S7 5 SEA YE FASAN ugi e Overclockinge Olai W r CPU AaYe Ade FAAA ZARIA ELCH e Slime AO AM FHH HOA dea AAS IMA HFELICH HZ5 2 A S s HS a572 TUAE 2 FY A S B57 h gao SS Et APS ALO VO WA tz ro el e A S BA ZEROtherm TXE Tel 1644 2812 AISStLH 1H AGO 2H Fax 042 862 9815 Homepage http www zerotherm net AAZ BA 9 00 17 00 15 50 5S4 E YQY Se ZA aF Hall rol uE Chinese Qt a AER ST 7 e TEMZE ERIRERS Siem CPU KER Aik RRR CSC HRH Lon ATR BARA HS CAREW AAA ZAHN MER A HE AS BAHR PER ARR BA SI fA e FF Over clocking 51469 CPU RARE AMBAA SE RAK 6 e EE DH Slim HI CAR EZAU Sheek E EE Pith AWARE e DIE RRRA AE PERE ERAT e ATA PNR Be AS CA AE AY AKA RFE e KRE REAR EE IER LANEY e ARS www zerotherm net support apack net Russian O6patutb BHUMaHve e YOenuTenbHaa NpocbOa KNNEHTAM OOA
7. nto the Hole Fasten the diagonal opposite clips together Push pin position of using the Socket 775 Fan 4 70 connector main board CPU Fan connector 22S IC 5 Attach the power plug onto the power Connector on the motherboard Push pin position of using the Socket 1366
Download Pdf Manuals
Related Search