Zeiss Ikon 6cm Directions for Use
Contents
1. the tension will when setting be par tomewhat bring it back to pe ring to the tension required Inserting the dark slide After lifting the spri sereen insert the has been carefully tested for accurate focussing Time Exposures exposures w the head and the ipod Open up the rear light hood O set the shutter and open by exerting a pressure he focussing sereen must be opened to its full aperture After the shutter by a second pressure on the release dating sereen insert the dar we knob 10 on O for shori ter preferably by re on the knob I je with the c cate it is advis id in the section focussing the object regulate the button 10 according to the h of the slit desired adjust the tension and set the ter by turning the knob 11 to the right Replace the back of the focussing sereen by the dark slide and draw oat the sheath When taking he camera firmly wi of the diopter and finder lens a by a light pressure on the knob 12 Closing the Camera Close the view finder by mew the lene with the cap to protect aga When the Camera not used wind up the shutter Important The extreme luminosity of the Er lutely plane surface for receiv only plates should be used not film packs st purchasing extra dark slides always intended for the Ermanox camera we that they are Instructions pour2. le maniement de l appareil Ermanox 4 5 6 em avee Ernostar 1 1 8 employer de la foree vec l objectif vers le haut le i vers le bas cause du poids lev de ou mettre P cadre l objectif 5 Mise au point Avancer l objectif 1 en tournant l anneau molett 2 d le sens des aiguilles d une montre objectif vue d en face jusqu au d clie perceptible du ressort 3 L index 3 se trouve alors sur la marque Oo de l chelle des distances et i Pour mettre au point iproch s tourner l anneau 2 dans La index en regard du nombre corre l objectif est au point net pour l pour des objets plus ra elle lex 4 sur les objets entre ces avec nettet si Ton r gle chelle les limites de la pr s aux milieux des deux intervalles voisins Par exemple L chelle pour l Ernostar 1 18 f 5 em est marqu e 40 14 ST 32 28 24 22 2 18 14 13 12 Le diaphragme Iris se r gle en tournant l anneau exter spondante de l chelle etant 5 la marque corre ise en regard de l index fixe 6 rot g par deux volets 8 En soule automatiquement Viser le sujet en faisant coincider la pointe de la mire avec le centre de la lentille 7 6 L obturateur rideau R gler la fente par le bouton 10 en le tournant de fa on que son index soit pla chiffre de l chelle qui indique l ouverture de la fe LD Gusqu ts che des aiguil
3. Pour faire la pose armer l obturateur et l ouvrir Donner au diaphra le volet du cheur flexible sur le pied laide du bou edri Remplacer tre s r d une pr cision absolue fis in Germany DIRECTIONS for the use of the ERMANOX withErnostar F 1 8 size 4 5 lt 6 em INSTRUCTIONS de peak ZEISS IKON A G DRESDEN 22808 E Fr General I to read these instructions carefully In view of the heavy weight of the lens do ne Ermanox to lie on its back with the lens fa The Ermanox should always lie on its ide illustration Focussing Pall out the lens 1 in its focussing mount by turning the in clockwise directions until the spring catch 3 audibly snaps into a notch on the adjus opposite the number on the seale corre tance required scale are so regul as well to control the depth of focus W tance just centrally between two numbers the depth of focus will be limited by these two numbers The distances marked on the Ernostar F 1 8 focal length 8 5 em 942 are as follows 132 44 3719 15 12 9 8 7 65 6 55 51 48 n the 19 and 15 feet il others within these two di sharp Take another example suppose the object to he at 9 feet the limit of the depth will be in the middle of the two adjoining intervals viz about 10 5 and 8 5 feet The depth of focus of the Ernostar when used at FL d because of its high luminosity the focussi
4. les d une montre L obturateur permet trois variations Linstantan l ouverture du tableau et armer D clencher par une pre 12 o je vit 10 sur 2 et armer heur ouvre Tobis on sur le d clencheur sion le ferme bouton 10 At re ronde d voit le chiffre 2 lorsque le ressort ext tendu le ressort doit toujours tre d tendu 1 afin d viter les tr pidations Lorsque le ressort tendu et que l on met le bouton 10 sion lev e n est pas possible word le ressort compl tement Pour mettre le ch ssis Retirer le verrou enlever le cadre verre d poli et int duire le chiasis dans les rainures
5. ng hs every carefully This is particularly important when it is intended juently to make enlargements In sudh cases focus by means of the screen a magnifying glass Diaphragm The Focussing Screen on the side opposite the lens serves for ing the subject photographed and for adjusting tke lens im absolutely sharp The picture field can be viewed in the Newton finder 7 which when the camera is closed is protected by the cover 8 Te is raised by lifting the protecting pin 9 The two halfs of the cover 8 diopter then spring automatically into position The sighting takes place over the notch at th of the diopter and through the centre of the lens 7 marked by two intersecting lines The focal plane shutter oan up et by turning the knob 11 to the Linstantane the width of tension according to the of knob 10 Release of the cable release will open the shutter and when this pressure ces shutter will close 3 Long Time Exposures 0 Place knob 10 on the letter O sure on the release will open the second pressure ck The Spring Tension The knob for regulating this is located on the other side of the camera body opposite the number 10 In a small round opening above this knob is the number showing the spring tension To ensure absence of vibration when taking time res release the spring With the spring wound up and placed on Z or O
Download Pdf Manuals
Related Search