Xerox WorkCentre 6505 Installation Guide
Contents
1. KAT TNV EYKAT OTAON K VTE KALK OTO T KTOO OK Ma TEpioo tEpEG mAnpopopie avatp kte oto fg Eyyeip io sogor gt Eykar otaon kai P pon T T L V A Z H RR RSR RR RSR RR RS U 11 Scan setup see User Guide gt Installation and Setup gt Setting up Scanning Configuration de la num risation voir Guide de l utilisateur gt Installation et configuration gt Select Language and Set Up Fax S lectionnez la langue et la configuration fax Selezionare la lingua e impostare il fax Sprache ausw hlen und Faxfunktion einrichten Seleccione el idioma y configure el fax Selecione o idioma e configure o fax Selecteer de taal en configureer de fax V lj spr k och konfigurera fax Velg spr k og konfigurer faksen V lg Sprog og indstil faxfunktionen Valitse kieli ja tee faksin asetukset Vyberte jazyk a nastavte fax Wybierz j zyk i skonfiguruj faks V lassza ki a nyelvet s ll tsa be a faxot Bbi6epnTe A3bik n Hactpo Tte akc Dili Se in ve Faks Ayarlay n Emu fre yAwooa kat pufulore to dat Configuration de la num risation Per impostare la funzione di scansione vedere Guida per l utente gt Installazione e impostazione gt Impostazione della funzione di scansione Einrichten des Scanbetriebs Siehe Benutzerhandbuch gt Installation und Einrichtung gt Einrichten der Scanausgabe E Para configurar la exploraci n consulte Gu a del usuario gt Instalaci n y configuraci n2. B 3NIEKTPOHHYIO NOYTY Ethernet kullan larak ba land nda unlar yapabilirsiniz e A zerindeki bir bilgisayara tarama e FTP sunucusuna tarama e E postaya tarama Dro uerg o v eon p ow Ethernet propeite va e JAPWOETE Op Evo UTONoyIOT oTo KTUO e Japwoete o va takopioth FTP e apwoete oe e mail H gt www xerox com office WC6505support 7e Connect Fax Line E Connectez la ligne de fax Collegare la linea fax Faxkabel anschlie en Conecte la l nea de fax 7 Conecte a linha de fax Y Sluit de faxlijn aan 7 Anslut till faxlinje Kople til fakslinjen Tilslut faxlinje Kytke faksilinja 2 P ipojte faxovou linku Pod cz lini faksu Csatlakoztassa a faxvonalat MogcoegnanTe nupug akca Faks Hatt n Ba lay n Zuv ote tN ypapp tou dat z RH BRRRRBBEBRRRHR E 10 Install Drivers E Installez les pilotes I Installare i driver Treiber installieren Instale los controladores 2 Instale os drivers T Installeer de stuurprogramma s 2 Installera drivrutiner Installer drivere 2 Installer drivere Asenna ajurit 2 Nainstalujte ovlada e Zainstaluj sterownik Telep tse az illeszt programokat YctaHosnTe gpa Bepbi H RRBRRBRHBBBRRRR T S r c leri y kleyin E Eykataot ote ou onyo W Norsk Suomi Norsk skriverdriver er kun tilgjengelig for Windows PostScript PCL driveren er p engelsk Suomalainen tulostinajuri on saatavana vain Windowsin PostScriptia va
3. Se in Emu fre Don yia Tov ektunwTh U ivatel syst mu Windows postupujte podle pokyn zobrazen ch tla tkem Nastaven produktu E U ytkownicy systemu Windows powinni post powa zgodnie z instrukcjami Konfiguracji produktu Windows felhaszn l k haladjanak a Term kbe ll t s gombot k vetve DO Ana ycranoskn s Windows HaxmnTe KHonky Hactp n3genna Windows kullan c lar r n Ayarlar n izleyin Xp ote twv Windows EnA te Product Setup Doum npo vtog Vybalte tisk rnu Rozpakuj drukark Csomagolja ki a nyomtat t Pacnaky te npuHTtep Yaz c y Kutudan kar n E By te tov ektunwTth am m OVOKEVAO A TOU www xerox com office WC6505support e 23 6 in Xerox WorkCentre 6505 Installation Guide Guide d installation Guida all installazione e tina Installationsanleitung W Polski 3 9in 77 5 cm 30 5 in Italiano Deutsch Instala n p ru ka Instrukcja instalacji Espa ol Gu a de instalaci n DI Magyar Telep t si tmutat Portugu s Guia de instala o BI Pyccku PYKOBOA CTBO NO yCTAHOBKe Nederlands Installatiehandleiding T rk e Kurulum K lavuzu Svenska Installationshandledning EMnvik Eyyerp o eykat otaon W Norsk Installasjonsveiledning Dansk Installationsvejledning E Suomi Asennusopas X r X g EroX ge 604E
4. 62450 Rev A ZD 2011 Xerox Corporation All Rights Reserved XEROX and XEROX and Design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and or other countries EL Remove Packing Material E Retirez le mat riel d emballage Rimuovere il materiale di imballaggio DS Verpackung entfernen E Quite el material de embalaje Remova o material de embalagem C Verwijder het verpakkingsmateriaal EL Load Paper Tray E Chargez le bac d alimentation Caricare il cassetto della carta Papier einlegen Cargue la bandeja de papel sy 7 Abaste a a bandeja de papel T Plaats het papier in de papierlade Ta bort f rpackningsmaterialet Pull S Fyll p pappersfack Fjern innpakningsmaterialet E Tirez I Legg papir i skuffen E Fjern indpakningen Tirare L g papir i magasin Poista pakkausmateriaali S P Ziehen T yt paperialusta Odstra te balic materi l E Tire Napl te z sobn k pap ru Zdejmij opakowanie Puxe B Zataduj tac papieru T T vol tsa el a csomagol anyagokat Trekken Helyezzen pap rt a t lc ba E CHhnmnTe ynakoBoyHbi matepnan Dra ut 3arpy3nTe 6ymary B NOTOK Paketleme Malzemelerini kar n 7 Trekk ut Ka t Kasetini Tak n Adop ore TO vue OUOKEVAO AG E Tr k ud Tono et ote yapti oto ioko moo E Ved Vyt hn te Pociagnij m H zza ki DO Brmanure ekin Tpa te EL Choose Printer Connection Choisissez une connexion d imprimante Scegliere la connessi
5. He Ekrandaki istemleri izleyin AkohovO ote Oe npotpon m o vn Xerox WorkCentre 6505 Software and Documentation User Guide Guide de l utilisateur Guida per l utente Benutzerhandbuch E Gu a del usuario Guia do Usu rio Gebruikershandleiding Anv ndarhandbok User Guide brukerh ndbok Betjeningsvejledning E User Guide K ytt opas U ivatelsk p ru ka Przewodnik u ytkownika Felhaszn l i tmutat Pykogo cmeo nonb3ogamena Kullan m K lavuzu E Eyyep io yo orn Po Xerox WorkCentre 6505 User Guide Guide de l utilisateur Xerox ei aee HN Gg www xerox com office WC6505support
6. Xerox WorkCentre 6505 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur Xerox WorkCentre 6505 Software and Documentation ES Choose Location Ef Unpack Printer E Choisissez l emplacement E D ballez l imprimante Scegliere l ubicazione Disimballare la stampante Aufstellungsort ausw hlen Drucker auspacken E Seleccione la ubicaci n E Desembale la impresora Escolha o local CES Desembale a impressora Bepaal waar u de printer gaat plaatsen 27 5 cm S Haal de printer uit de verpakking V lj plats 12 50 in Packa upp skrivaren KR Windows users follow Product Setup E Utilisateurs Windows choisissez Configuration du produit Utenti Windows seguire le istruzioni di Impostazione prodotto Windows Produkteinst w hlen und befolgen E Usuarios de Windows sigan Configurar producto Usu rios do Windows sigam Config produto Windows gebruikers volg Productinstell Windows anv ndare ska f lja anvisningarna i Produktkonfiguration xerox ei W Windows brukere f lg Product Setup produktoppsett Velg plassering y S O Pakk ut skriveren Windows brugere skal f lge produktindstillingen 3 V lg placering 54 9 cm SC Pak printeren ud E Windows k ytt j valitse Product Setup tuotteen asennus ja noudata ohjeita E Valitse sijoituspaikka 25 4 in E Pura tulostimen pakkaus Zvolte um st n p stroje E Wybierz miejsce V lassza ki a nyomtat hely t Bbi6epnTe mecTo Yer
7. ajo conectada a la red e Explorar un trabajo a un servidor FTP e Explorar a correo electr nico Quando conectado usando Ethernet voc pode e digitalizar para um computador na rede e digitalizar para um servidor FTP e digitalizar para e mail Met een Ethernet verbinding kunt u e Een afbeelding scannen en opslaan op het netwerk e Scannen naar een FTP server e Scannen naar e mail N r anslutningen sker via Ethernet kan du e Skanna till en dator i n tverket e Skanna till en FTP server e Skanna till e post W N r du bruker Ethernet tilkopling kan du e skanne til en datamaskin i nettverket e skanne til en FTP server e skanne til e post Ved forbindelse via Ethernet kan du e Scanne til en computer p netv rket e Scanne til en FTP server e Scanne til e mail E Kun k yt ss on Ethernet voit e skannata verkkoon liitettyyn tietokoneeseen e skannata FTP palvelimeen e skannata s hk postiin P i p ipojen prost ednictv m s t Ethernet m ete e Sn mat do po ta e v s ti e Sn mat na server FTP e Sn mat do e mailu E Potaczenie Ethernet umo liwia e Skanowanie do komputera z sieci e Skanowanie do serwera FTP e Skanowanie do poczty e mail DD Ethernet csatlakoz s eset n e szkennelhet h l zati sz m t g pre e szkennelhet FTP kiszolg l ra e szkennelhet e mailbe Npn nogknioyennn yepe3 Ethernet gocrynHo cnegyioee e CKAHMpOBAHHE HA KOMNbIOTEP B Cer e ckaHnposanne Ha cepBep FTP e CKAHMpOBAHHE
8. dbok gt Installation and Setup installasjon og oppsett Hvis Guiden Ny hardware fundet vises under installation skal du klikke p N ste Se Betjeningsvejledning gt Installation og indstilling for flere oplysninger E Jos tietokoneen n ytt n tulee viesti Ohjattu uuden laitteiston asennus asennuksen aikana napsauta OK Lis tietoja User Guide K ytt opas gt Installation and Setup Asennus ja asetukset Pokud se b hem instalace zobraz Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem klepn te na tla tko OK Dal informace viz U ivatelsk p ru ka gt Instalace a nastaven Je li podczas instalacji sterownika zostanie wy wietlone okno Kreator znajdowania nowego sprz tu kliknij przycisk OK Aby uzyska wi cej informacji patrz Przewodnik u ytkownika gt Instalacja i konfiguracja I Ha a telep t s alatt megjelenik az j hardver var zsl kattintson az OK gombra Tov bbi inform ci k Felhaszn l i tmutat gt Telep t s s be ll t s DU Ecnn B npoyecce yCTAHOBKN NOABHTCA OKHO MACTEpa yCTAHOBKN HOBOTO O6OpYAOBAHNA HAKMHTE KHONKY OK Ana nonyyenna AOnonHnTenbHo nH opma nn cm Pykoso cmeo nonbzogamena gt YcmaHoska u Hacmpo ka S r c y kleme i lemi s ras nda Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz g r nt lenirse OK d mesini t klat n Daha fazla bilgi i in bkz Kullan m K lavuzu gt Kurulum ve Ayarlar E v eu aviote o OSNy e peon v ou V IKO
9. despu s de encender la impresora haga clic en Cancelar Se o Assistente para adicionar novo hardware for exibido depois que voc ligar a impressora clique em Cancelar E Als de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt nadat u de printer hebt ingeschakeld klikt u op Annuleren Om guiden Ny maskinvara visas n r du har slagit p skrivaren ska du klicka p Avbryt W Hvis veiviseren for funnet maskinvare vises etter at du har sl tt p skriveren klikker du p Avbryt Hvis Guiden Ny hardware fundet vises n r du t nder for printeren skal du klikke p Annuller Jos tietokoneen n ytt n tulee viesti Ohjattu uuden laitteiston asennus kun tulostimeen on kytketty virta valitse Peruuta Pokud se po zapnut tisk rny zobraz Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem klepn te na tla tko Storno Je li po w czeniu drukarki zostanie wy wietlone okno Kreator znajdowania nowego sprz tu kliknij przycisk Anuluj M Ha a nyomtat bekapcsol sa ut n megjelenik az j hardver var zsl kattintson a M gse gombra Ecnn nocne BKNOYEHHA NpHHTEpa NOABHTCA OKHO MACTEpA YCTAHOBKH HOBOTO OGOpPYAOBAHNA HOKMHTE KHONKY OTMEHHTD Yaz c y a t ktan sonra Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz g r nt lenirse ptal i t klat n E v eu aviote o OSNy e peon v ou V LKO HET TNV EVEpYOTIO NON TOU EKTUTWT K VTE KALK OTO TA KTpO Ak pwon E When the Found New Hardware Wizard appears during installation click OK For m
10. g avatp te oto Eyyeip io vpgorg gt Eykar otaon Kat Po uon gt P pion o pwon OK WorkCentre 6505 Setup will be started Follow the screen to set Country Scroll to navigate menus Press OK to start E Faites d filer l cran pour naviguer dans les menus Scorrere con i pulsanti per esplorare i menu Mit Pfeiltasten Men optionen ansteuern EJ Despl cese hasta los men s de navegaci n Role para navegar nos menus Bladeren om naar menu s te navigeren Navigera p menyerna genom att bl ddra 0 Rull for navigere i menyene Anvend piltasterne til at navigere i menuer E Selaa valikkoja vieritt m ll Posouv n m proch zejte nab dky E Przewijaj aby przechodzi przez menu E G rget ssel navig lhat a men kben E Hoon gna nepexoga Megy Menu Follow prompts on screen Suivez les invites affich es l cran Seguire i prompt sullo schermo Aufforderungen am Display befolgen Siga las indicaciones de la pantalla Siga as instru es na tela Men lerde gezinmek i in kayd r n E Volg de aanwijzingen op het scherm Mpaypatoroote Mon yia va repinyn eite F lj anvisningarna p sk rmen OTA pEvo O F lg instruksjonene p skjermen F lg meddelelserne p sk rmen E Noudata n ytt n tulevia ohjeita Postupujte podle pokyn na obrazovce E Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie 0 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Cnreay te ykazannam Ha 3Kpa
11. gt Configuraci n de la exploraci n Configura o da digitaliza o consulte Guia do Usu rio gt Instala o e configura o gt Configura o da digitaliza o Scaninstellingen zie Gebruikershandleiding gt Installatie en instellingen gt Scannen instellen I Skannerinst llning se Anv ndarhandbok gt Installation och inst llningar gt St lla in skanning Hvis du vil ha informasjon om skanneoppsett kan du se User Guide brukerh ndbok gt Installation and Setup installasjon og oppsett gt Setting Up Scanning skanneoppsett For indstilling af scanning skal du se Betjeningsvejledning gt Installation og indstilling gt GZ ES Indstilling af scanning E Katso skannausasetukset User Guide K ytt opas gt Installation and Setup Asennus ja asetukset gt Setting Up Scanning Skannausasetusten tekeminen Nastaven sn m n viz U ivatelsk p ru ka gt Instalace a nastaven gt Nastaven sn m n Konfiguracja skanera patrz Przewodnik u ytkownika gt Instalacja i konfiguracja gt Konfigurowanie skanowania Szkennel s be ll t sa l sd Felhaszn l i tmutat gt Telep t s s be ll t s gt Szkennel s be ll t sa D CeBegenna o Hactpo ke ckannposaHna cM Pykoso cmeo nonb3osamena gt YcmaHoska u Hacmpo ka gt Hacmpo ka cKkaHuposanua Tarama Ayarlar bkz Kullan m K lavuzu gt Kurulum ve Ayarlar gt Tarama Ayarlar Mia tn p uon me unnpeoiac o pwon
12. n in een map op uw computer e Een beeld vanaf de computer scannen N r anslutningen sker via USB kan du e Skanna en bild till en mapp p datorn e Skanna en bild fr n datorn N r du bruker USB tilkopling kan du e skanne et bilde til en mappe p datamaskinen e skanne et bilde fra datamaskinen Ved forbindelse via USB kan du e Scanne et billede til en mappe p computeren e Scanne et billede fra computeren Kun k yt ss on USB voit e skannata tietokoneessa olevaan kansioon e skannata tietokoneesta P i p ipojen prost ednictv m rozhran USB m ete e Nasn mat obraz do slo ky v po ta i e Nasn maot obraz z po ta e Potqczenie USB umo liwia e Skanowanie obrazu do folderu na komputerze e Skanowanie obrazu z komputera USB csatlakoz s eset n e k peket szkennelhet a sz m t g pen tal lhat mapp ba e k peket szkennelhet a sz m t g pr l DO Tou nogknioyennn uepe USB goctynHo cnepyioyee e CKAHMpOBAHHE N306pAKEHN B NANKH HA KOMNbIOTepe e CKAHMpOBAHHE N306pAKEHN C KOMNbIOTEpa USB kullan larak ba land nda unlar yapabilirsiniz e G r nt y bilgisayardaki bir klas re tarama e Bir g r nt y bilgisayardan tarama Dro buerg o v eon p ow USB umope te va e Zapwoete va ei w o oe va ise ig otov uro oyiot e ZOAPWOETE va E WAO AT TOV UTOAOYIOT e gt Ethernet Use Ethernet hub and category 5 cables Utilisez un concentra
13. one della stampante RJ 11 RG 6 Druckeranschluss w hlen E Elija la conexi n de la impresora Escolha a conex o da impressora Kies de printeraansluiting V lj skrivaranslutning W Velg skrivertilkopling V lg printerforbindelse Valitse tulostinliit nt 2 Zvolte p ipojen tisk rny Wybierz potqczenie drukarki V lassza ki a nyomtat csatlakoztat s nak m dj t Bbi6epnTe Tun nogknioyenna nprHTepa Yaz c Ba lant s n Se in Emu fre o v eon yia tov Ek va RR E E When connected using USB you can e Scan an image to a folder on the computer e Scan an image from the computer Lors de l utilisation d une connexion USB vous pouvez e Num riser une image dans un dossier stock sur un ordinateur e Num riser une image partir de l ordinateur La connessione tramite USB consente di e Scansire un immagine dalla stampante a una cartella sul computer e Scansire un immagine dal computer Optionen bei Verbindung ber USB e Scannen und Ablage von Bildern in einem Ordner auf dem Computer e Scannen vom Computer aus Con conexi n a trav s de USB se puede e explorar una imagen y guardarla en una carpeta en la estaci n de trabajo e explorar una imagen desde la estaci n de trabajo Quando conectado usando USB voc pode e digitalizar uma imagem para uma pasta no computador e digitalizar uma imagem do computador Met een USB verbinding kunt u e Een afbeelding scannen en opslaa
14. ore information see User Guide gt Installation and Setup E Si l Assistant Nouveau Mat riel D tect appara t pendant l installation cliquez sur OK Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur gt Installation et configuration Se durante l installazione viene visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware fare clic su OK Per ulteriori informazioni vedere Guida per l utente gt Installazione e configurazione Wird der Assistent f r das Suchen neuer Hardware eingeblendet auf OK klicken Weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch gt Installation und Einrichtung E Si aparece el Asistente para nuevo hardware encontrado durante la instalaci n haga clic en OK Para obtener m s informaci n consulte Gu a del usuario gt Instalaci n y configuraci n Se o Assistente para adicionar novo hardware for exibido durante a instala o clique em OK Para obter mais informa es consulte Guia do Usu rio gt Instala o e configura o Als de wizard Nieuwe hardware gevonden tijdens de installatie verschijnt klikt u op OK Raadpleeg voor meer informatie Gebruikershandleiding gt Installatie en instellingen Om guiden Ny maskinvara visas under installationen ska du klicka p OK Mer information finns i Anv ndarhandbok gt Installation och inst llningar Hvis veiviseren for funnet maskinvare vises under installasjonen klikker du p OK Du finner mer informasjon i User Guide brukerh n
15. rbindung den Scannertreiber und die Dienstprogramme installieren Para conexiones USB instale los controladores y utilidades de exploraci n Para conex o USB instale o driver de digitaliza o e os utilit rios Installeer voor een USB verbinding het stuurprogramma voor de scanner en hulpprogramma s F r USB anslutning Installera skannerdrivrutin och verktyg For USB tilkopling installerer du skannedrivere og verkt y For tilslutning via USB skal du installere scanningsdriver og v rkt jer USB yhteys asenna skanneriajuri ja apuohjelmat Pro p ipojen USB nainstalujte ovlada e sn m n a n stroje W przypadku po czenia USB zainstaluj sterownik skanowania i narz dzia USB csatlakoz shoz telep tse a szkenner illeszt programj t s seg dprogramjait Npn nogKnioyennn 4epe3 nopT USB ycraHosnTe Apa Bep CKAHepa H VTDMTE USB ba lant s i in tarama s r c s n ve yard mc programlar y kleyin Q U S B Windows E If the Found New Hardware Wizard appears after you turn on the printer click Cancel E Si l Assistant Nouveau Mat riel D tect appara t apr s la mise sous tension de l imprimante cliquez sur Annuler Se quando si accende la stampante viene visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Annulla Wird nach Einschalten des Druckers der Assistent f r das Suchen neuer Hardware eingeblendet auf Abbrechen klicken Si aparece el Asistente para nuevo hardware encontrado
16. rten PCL ajuri on englanniksi EMAnvik O osny ekt nwong Siat eto ota eAnvik p vo yia Ta P Save Documentation E Rangez la documentation Conservare la documentazione Dokumentation am Ger t aufbewahren E Guarde la documentaci n Guarde a documenta o Bewaar de documentatie Spara dokumentationen Lagre dokumentasjonen Gem dokumentation E Pane ohjeet niille varattuun paikkaan Ulo te dokumentaci H Zachowaj dokumentacj I rizze meg a dokument ci t E CoxpannTe pokymenTayno Dok manlar Kaydedin Ano nke ote ta ouvo evtk yypapa Windows PostScript O o ny PCL civar ota outen Q U S B i E Connect Power E Branchez sur la prise Collegare l alimentazione Netzkabel anschlie en E Conecte la alimentaci n el ctrica Conecte a alimenta o 0 Sluit de stroom aan Anslut till eluttag Kople til str mmen S t netledning i stikkene E Kytke virta Zapojte nap jen E Podtacz zasilanie Csatlakoztassa az elektromos h l zatot Tonvnouure nnTanne Fi i Prize Tak n Zuv ote To vu tpoposocia For USB connection install scan driver and utilities E Pour une connexion USB installez le pilote de num risation et les utilitaires Per la connessione USB installare i driver e le utilit di scansione T BHRRR RS L A Z EI O Si Va ES U EI Ma tn o v eon USB eykataot ote tov o ny o pwong kat ta Bon ntk npoyp ppata Bei USB Ve
17. teur Ethernet et des c bles de cat gorie 5 Utilizzare un hub Ethernet e cavi di categoria 5 Ethernet Hub und Kabel der Kategorie 5 verwenden Utilice un concentrador Ethernet y cables de categor a 5 Use hub Ethernet e cabos categoria 5 Gebruik een Ethernet hub en categorie 5 kabels Anv nd Ethernet hubb och kategori 5 kablar D7 Bruk Ethernet hub og kategori 5 kabler Anvend Ethernet hub og kategori 5 kabler K yt Ethernet keskitint ja luokan 5 kaapeleita Pou ijte rozbo ova s t Ethernet a kabely kategorie 5 U yj koncentratora Ethernet i kabli kategorii 5 Di Haszn ljon Ethernet hubot s 5 s kateg ri j k beleket Mcnonb3yte koH entpatop Ethernet n kabenn 5 4 kateropnn Ethernet hubu ve kategori 5 kablolar n kullan n Xpnorponomote avou a Ethernet vo ko M katnyopia 5 When connected using Ethernet you can e Scan to a computer on the network e Scan to an FTP server e Scan to email Une connexion tablie via Ethernet permet de e Num riser vers un ordinateur du r seau e Num riser vers un serveur FTP e Num riser vers un courrier lectronique La connessione tramite Ethernet consente di e Scansire su un computer in rete e Scansire su un server FTP e Scansire su e mail Optionen bei Verbindung ber Ethernet e Scanausgabe an Computer im Netzwerk e Scanausgabe an FTP Server e Scanausgabe an E Mail E Con conexi n a trav s de Ethernet se puede e Explorar a una estaci n de trab
Download Pdf Manuals
Related Search